"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 2 de julio de 2012

Declaraciones del republicano herido de gravedad en Mountain Black y nuevo ataque lealista

El hombre del oeste de Belfast golpeado por una banda de lealistas en Black Mountain a principios de la semana pasada ha declarado tener suerte de estar vivo.

James McCoubrey (ex blanketman) de 54 años, fue uno de los cinco hombres que estaban protegiendo la gran bandera tricolor irlandesa erigida en la ladera de la montaña para que coincidiera con la llegada de Isabel Windsor, en el Norte el martes 26. La bandera masiva era visible desde la mayor parte de Belfast.

McCoubrey dijo que la turba de 100 personas gritaban "¡matar al bastardo Feniano" mientras él corría para salvar su vida. Estaba tomando una siesta en una tienda cercana, cuandoel grupo irrumpió sobre las 5pm (hora local) del martes. Dijo que pensaba que iba a morir. Sus amigos que estaban de pie fuera de la tienda lograron correr.

El ex prisionero republicano, resultó con tres costillas fracturadas, la nariz rota y contusiones en su cuerpo durante el incidente.

"Tengo suerte de estar vivo", dijo. "Yo estaba en la tienda y oí gritos y pense que era mis compañeros que llevaban a cabo una broma".

"Entonces, un hombre gritó:" tenemos un bastardo Feniano aquí, tenemos uno ". "Entonces un hombre me golpeó con un hacha o un martillo. Y caí de nuevo en la tienda".

Luego le empezaron a golpear y gritaban cosas como "no dejar que salga 'y algunos gritaban "mátalo ".

"Si alguna vez has visto la película Zulú, eso es lo que era cuando estaba rodeado. Todo lo que podía oír era "matar al bastardo Feniano, mátarlo aquí" y "echarlo fuera de la montaña'.

McCoubrey, dijo que después de ser golpeado en el suelo, se las arregló para rodar por la ladera de la montaña a un punto seguro.

McCoubrey fue tratado más tarde en el Royal Victoria Hospital por sus lesiones.

Dijo que la protesta fue organizada por personas que viven en la zona de Springhill de Ballymurphy.

"Fue una protesta pacífica organizada por republicanos ex presos y personas que viven en el área", dijo.
"No hubo grupos políticos que participaran. No estoy de acuerdo con la visita de la reina y eso es de lo que se trataba".
"No hubo ninguna intención de ofender y no había nada provocativo."

Pat Sheehan (SF), condenó el ataque.

"Estoy horrorizado e indignado por este ataque no provocado que podría haber terminado mucho peor de lo que lo hizo. Fue una protesta pacífica y digna, sin relación con organizaciones disidentes y deberían haber permitido que continúe ", dijo.

Decenas de republicanos regresaron al campamento el miércoles a pesar de amenazas de nuevos ataques.

Los manifestantes habían prometido permanecer en el lugar hasta que la reina inglesa saliera del Norte, y eso hicieron.
Su número había aumentado a alrededor de 50 personas hasta el final de la visita Real.

Entre los manifestantes estaba el miembro de éirígí Padraig Mac Coitir y el veterano republicano Tony Catney. Varios representantes de familias de la masacre de Ballymurphy también se unieron a la protesta.

Catney dijo que la protesta había sido "pacífica y una muy eficaz" manera de poner de relieve la oposición a la visita de dos días de la monarca británica.

Una multitud de republicanos se congregaron en protestas separadas en el Ayuntamiento y en el Falls Road durante la visita Real.


De otro lado el jueves el Kashmir bar en Springfield Road fue atacado por un grupo de lealistas que llegaron a través de Lanark Way.
El local resultó con varios cristales destrozados
.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Podian haberlo matado perfectamente. Es curioso como los medios españoles solo resaltan las acciones del RIRA o del CIRA (los otros grupos no tienen proyección aquí) pero no hablan nunca (o minimizan) las víctimas de los unionistas y del estado británico.

Alias dijo...

Desde luego que lo podían haber matado, de eso se ha librado.
En lo otro, tristemente también los medios de Irlanda y británicos resaltan por lo general las acciones de los republicanos y las de los lealistas al no ser ataques armados convencionales, sino agresiones bestiales, los suelen minimizar o incluso omitir.

Un saludo.