"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 22 de noviembre de 2011

John McCallister, del UUP afirma que se debe enfrentar el pasado doloroso, en una conferencia del SF

John McCallister, del UUP ha afirmado recientemente que el pasado doloroso debe ser enfrentado.

Tanto los unionistas como los republicanos tienen preguntas "difíciles y dolorosas" sobre el pasado, dijo McCallister en una conferencia del Sinn Féin, en concreto, el segundo en el UUP, estaba hablando en una conferencia sobre una Irlanda Unida en Newry, el sábado.

Dijo que en la historia del Norte, el unionismo "se quedó corto". "Esta es una parte de nuestro patrimonio que tenemos que enfrentar y reconocer", dijo en la conferencia.
"No es fácil, y ciertamente no está exento de riesgos políticos. Pero para construir la reconciliación en Irlanda del Norte y en toda la isla, se tiene que hacer".
"Si el unionismo no tuvo en cuenta la advertencia de Edward Carson de que una minoría católica no debería tener nada que temer de la mayoría protestante, en una nueva Irlanda del Norte, a continuación, el republicanismo también se quedó corto en las palabras de la Declaración de 1916", dijo.
Las acciones entre 1969 y 1998, son "una historia brutal y sangrienta diferente", dijo, llamando a los acontecimientos de los Troubles "una trágica mancha en la historia de Irlanda del Norte".

McCallister dijo asimismo que el futuro de Irlanda y el Reino Unido estaba en la asociación y la interdependencia.

Pero dijo que hablar de unir a Irlanda era una "ficción política" si no había una visión compartida de Irlanda del Norte, donde los partidos políticos enfrentan su pasado de división con una "nueva honestidad".

Hablando en Newry, el presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, dijo que su objetivo era "aumentar la conciencia sobre los beneficios mutuos que la unidad irlandesa puede traer".
"Por supuesto, como John McCallister nos ha recordado, para planificar el futuro tenemos que lidiar con el pasado", dijo.
"El Sinn Fein nunca ha renunciado a este ya sea en la cuestión de las víctimas o en otros temas", dijo.
"Tratar con el pasado no es fácil y no hay acuerdo a nivel político sobre cómo hacer esto. Pero eso no debería ser un obstáculo para el futuro".

No hay comentarios: