"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 10 de noviembre de 2011

Ataque frustrado en el norte de Belfast y falsa alarma de bomba en Derry

Un grupo de tres hombres enmascarados y con guantes han tratado de tirotear a un hombre en una casa en el norte de Belfast. Poco después de las 17:30 GMT del miércoles (hora local), tres hombres con pasamontañas y armados al menos con una pistola entraron en una propiedad en la zona Ardilea street junto a Oldpark road.
Fueron a por un hombre y trataron de dispararle, pero el arma al parecer se encasquilló, en ese momento el grupo huyó hacia Prospect Park.

De momento se desconoce la autoria y la motivación.

De otro lado, varias casas y negocios han sido evacuados en una alerta de bomba en Derry.
Expertos militares británicos examinaron el objeto sospechoso, que fue encontrado en el área de Foyle Road en la tarde del miércoles.
Tras las investigaciones se ha determinado que el objeto era un engaño, y las carreteras que estaban cerradas han vuelto a abrir.

Colum Eastwood del SDLP ha condenado el incidente, él ha dicho:
"Esta alerta ha provocado la interrupción una vez más innecesaria y no deseada en el área de Foyle Road. El cierre de la cubierta inferior del puente de Craigavon ​​y la posterior interrupción del tráfico que ha extendido este trastorno al resto de la ciudad".
"Insto a cualquiera que tenga información acerca de esta alerta para que lo comunique a la policía".

No hay comentarios: