"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 1 de noviembre de 2010

Dos bombas desactivadas, en el aeropuerto de Belfast y en Lurgan

Un artefacto explosivo ha sido encontrado dentro de un coche en el "Belfast International Airport".
Policía y expertos del ejército en desactivación de bombas fueron llamados a examinar el vehículo sospechoso que fue descubierto en el aparcamiento de larga duración a las 14:30(hora local) del sábado.
Los vuelos no se vieron afectados, pero algunos pasajeros se vieron obligados a pasar la noche en hoteles locales, ya que fueron incapaces de llegar a sus casas sin coche.
El artefacto contenía líquidos inflamables junto con un dispositivo viable, dijo la policía.
Se cree que el incidente no está relacionado con las bombas en aviones de carga a Estados Unidos.
La policía está manejando la autoría de los republicanos armados como una línea de investigación.
Esta bomba viene despues de que otra bomba de 40 kilos fuese encontrada el viernes en Lurgan, Condado de Armagh, y el Asistente del Jefe de la Policía Duncan McCausland ha dicho que ambos dispositivos tenían el potencial de causar lesiones y daños.
"Ambos artefactos tenían la capacidad de causar heridas y daño. Fueron colocados en lugares frecuentados por gente sin preocuparse por ello"."En los últimos días la Policía ha incrementado las medidas de seguridad para contrarrestar la amenaza que representan individuos descontentos y grupos que pretenden sumir de nuevo al país en el caos y la miseria", ha añadido.
"Nuestros esfuerzos continuarán y pedimos a todos los miembros de la comunidad estar vigilantes en su entorno, cuando vayan a dedicarse a sus actividades diarias."

David Ford ministro de Justicia del Norte dijo que estaba "absolutamente horrorizado".
"Este tipo de incidentes envían un mensaje muy negativo en un momento en que es esencial que las empresas atraigan a más turistas aquí", dijo el diputado del Partido Alliance.

*Una sorprendente línea de investigación, apunta a que el coche podía llevar un año estacionado allí, sin haber sido investigado con anterioridad.

De otro lado el viernes en Lurgan, condado de Armagh:

Una bomba fue colocada en la vía del tren entre Portadown y Lisburn debajo de un puente del ferrocarril el viernes.
Los oficiales de la policía dijeron que podría haber causado " destrucción y el daño" y culparon a "elementos cobardes", pero sin citar por su nombre a grupos republicanos.
Expertos del Ejército desactivaron la bomba, que fue encontrada en un barril de cerveza a la izquierda de una carretera en Lurgan, mediante la realización de una serie de explosiones controladas.El dispositivo contenía más de 40 kg (88 libras) de explosivos caseros.
Varias familias que fueron evacuadas de sus hogares aunque ya se se les ha permitido regresar.
Un tramo de la línea de ferrocarril en la ruta Belfast-Dublín que había sido cerrado durante la alerta tambien se ha vuelto a abrir.

El Inspector Jefe del PSNI, Jason Murphy dijo: "Una vez más nuestra comunidad se ha visto alterada y la vida de nuestros residentes en peligro por un intento de elementos cobardes de causar las mayores molestias que puedan".
"No se dio aviso sobre este dispositivo y es pura suerte que un individuo diera la alerta a la policía antes de detonar el dispositivo."
"La policía no será disuadida de prestar un servicio a la comunidad a pesar de la amenaza de estos terroristas criminales".

No hay comentarios: