"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 26 de noviembre de 2010

Luchas intestinas lealistas en Cullybackey

Cuatro personas acabaron en el hospital el domingo después de una pelea que involucró al menos a 20 personas en Cullybackey, Condado de Antrim.
La alteración fuera de un bar en la zona de la calle principal fue reportada a la policía en torno a 0210 GMT del domingo (hora local).
Tres hombres y una mujer fueron ingresados en el hospital después del incidente, aunque ninguno se cree que tenga heridas graves. Un hombre fue arrestado y posteriormente liberado en espera de un informe.

Se cree que hubo otra serie de personas heridas, sin embargo, abandonaron la zona sin hablar con el personal de la policía o las ambulancias.

Avanzando las investigaciones, el punto de mira se ha dirigido nuevamente a los paramilitares lealistas, que están siendo culpados por un aumento en el comportamiento anti-social en el norte de Antrim.
Políticos unionistas han reaccionado con indignación después la pelea multitudinaria frente al bar en Cullybackey, cerca de Ballymena.
Se cree que varios paramilitares lealistas estuvieron implicados en la pelea, en el que se constituye como el último (por ahora) de una serie de ataques violentos en el pueblo.

En julio, un número de personas resultaron gravemente heridas después de incidentes en torno a una Bonfire en la undécima noche
en el Parque Tobar, Cullybackey.

Sam Gaston , concejal del TUV, dijo que no tenía "ninguna duda" de que "elementos paramilitares"estaban involucrados en el ciclo reciente de violencia.
Gaston dijo que hay individuos vinculados a grupos paramilitares que están midiendo sus fuerzas alrededor del pueblo.
"Esta situación ha estado hirviendo a fuego lento por un tiempo, y hay un temor real en Cullybackey ahora de que habrá más combates y ataques".
"Habrá una serie de reuniones de colaboración policial esta semana y habrá que asegurarse de que esta situación esta en la parte superior de la agenda antes de que el pueblo sea arrastrado hacia abajo por esa gente.
Estoy en contacto con
la gente común de Cullybackey, ellos tienen miedo, especialmente los ancianos en las noches más oscuras. Tenemos que tener alguna garantía de la policía de que se encuentra controlando este problema. "

Mervyn Storey del DUP , dijo que estaba "conmocionado y entristecido" por la violencia del fin de semana.
"Quien está detrás de esta lucha, organizada o no, no pueden ser tolerados en un pueblo como Cullybackey".
"Estoy bastante seguro de que esta violencia no acaba de empezar de la nada, por desgracia, he visto otros incidentes graves de delincuencia en la zona y necesitamos que la comunidad y la policía trabajen juntos para acabar con ella".
"Que yo sepa el pueblo de Cullybackey es gente trabajadora, decente, y a estos matones no se les debe permitir que continúen creando miedo y división en la comunidad local".

No hay comentarios: