"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 20 de septiembre de 2010

El viaje del 2010 5ª parte, Belfast republicano/nacionalista

Sin duda el entorno en el que me siento más cómodo de todo el norte de Irlanda -pese al aumento elevado de los elementos antisociales-, junto con el bogside en Derry.

Una vez más he caminado por las calles de Falls, por Short Strand, Ballymurphy, Andersonstown rd... y una vez más he sentido la cordialidad de sus gentes, su humildad, su combatividad, su gran cerveza y en general su mala comida.
Estabamos alojados en Andersonstown rd, muy cerca de "the felons" y de Falls road, y desde esa zona hemos podido comprobar los cambios que se están sucediendo en las calles republicanas.
Lo primero que se aprecia es la transformación del lugar donde antaño estaba la fortificación del ejército y la RUC (Andersonstown barracks) .

En la primera foto esta el "antes", en la segunda la actualidad:















En los diversos viajes en la zona he ido apreciando la evolución, desde la desmantelación, hasta ahora, en donde la esquina es soporte de reivindicaciones de diversos grupos republicanos.
Actualmente hay murales del SF, de ÓSF, del IRSP, gaélico, vasco, de los huelguistas de hambre, etc...
Y dentro de esta diferencia se empieza a apreciar otra, y es lo que me he atrevido a calificar como la -institucionalización de la reivindicación-, me refiero a que los murales se empiezan a poner sobre tablas o metales, de quita y pon, algunos se enmarcan en madera, se ponen nuevas placas de granito perfectamente cuidadas, garden of remembrance en los que los taxis no paran de bajar turistas, todo tiene una tendencia hacia la "normalización de la reivindicación", algo que en ocasiones da la impresión que está más bien hecho de cara a un turismo "de conflicto" que como soporte para una reivindicación activa y combativa.
Con esto no quiero obviar los diferentes métodos de reivindicación a nivel global, la tendencia hacia una reivindicación más "limpia" en todo el mundo occidental, ni por supuesto, las reivindicaciones plasmadas en las calles son menos importantes, otra cosa es el impacto visual, que en mi opinión si baja considerablemente ... Pero, en una zona donde los muertos por los troubles superan los 620 (la zona más castigada en el conflicto) es lógico querer algo de "normalidad" hasta en las reivindicaciones.






Otro punto reseñable es la mejora de la arteria principal, Falls Road (al igual que Shankill road), se "limpian" casi todas las reivindicaciones y carteles -tambien los no políticos-, curiosamente los graffitis antisociales del estilo de IBA (bastantes insultando al ONH) y de U.T.H. florecen por todos lados y en ocasiones se perpetúan, pero los de los republicanos opuestos al GFA parece que se desvanecen entre la pintura.


Pero si te internas por las perpendiculares a Falls road, la cosa empieza a cambiar un poco, sigue habiendo un sinfín (que no Sinn Féin) de pintadas antisociales, una desgraciada plaga en la zona, pero también se ven algunas pintadas de apoyo a los grupos armados opuestos a la estrategia del SF, lo mismo ocurre en whiterock rd a la altura de Ballymurphy.
Destacan las nuevas pintadas de apoyo al ONH - que quede claro que siguen siendo minoritarias, al igual que el grupo sigue estando rodeado de un halo de misterio, cosa que en ocasiones crea recelos entre la propia militancia republicana- , alguna del C.IRA - muchas menos que otras veces -, y las casi inexistentes del R.IRA (yo particularmente solo ví dos), un contraste brutal con Derry, donde el soporte al R.IRA es mucho más explícito y visible, pero entendible, habida cuenta del desmantelamiento en el 2006 de la brigada de Belfast del R.IRA, declarada por el propio grupo, debido a la fuerte infiltración y a otros motivos menores.



Por lo demás, entre los grupos políticos republicanos opuestos a la estrategia del SF, hay cierto movimiento del IRSP con murales, placas y algunos carteles, muchos de ellos tapados con pintura, algunas pegatinas y carteles de éirígí (de la pasada campaña de grandes plantillas no queda ni una) y murales pequeños y pintadas de R.N.U. junto con murales, carteles y banderas sobre los P.O.W.s.
Estas expresiones de apoyo se dan en Andersontown rd, Falls road, whiterock,westlink,Divis st, short strand, Ardoyne, etc... pese a todo salvo el IRSP el resto tienen un caracter muy minoritario, y desgraciadamente, considero que la relativa "fuerza" del IRSP, en Belfast, se debe sobretodo a los réditos del pasado, y no a una capacidad de movilización fuerte en la actualidad, aunque supongo que la reestructuración actual del grupo llevará su tiempo y tal vez en un futuro no lejano puedan ser más activos, aunque tengo mis dudas al respecto.







Hablando con gente de la zona, una vez más el apoyo al SF es masivo, y los deseos de una paz firme se asientan en el ciudadano medio.
Tenía una entrevista concertada con el encargado de relaciones públicas de éirígí en Belfast, pero por una cuestión viral no pudimos vernos, eso junto a no poder subir a Ardoyne son mis dos espinitas en este viaje, pese a todo ya cuento con los medios para comunicarme con fluidez con ellos, con lo cual podré ir dando una información más cercana.
Por contra, sí tuvimos la posibilidad de conversar con una militante del SF en el oeste de Belfast, y realmente reflejaba calma y seguridad en su estrategia.
En Ballymurphy, recorrimos a fondo la zona, algún nuevo mural con apoyo explícito a Gerry Adams y el SF y una población en calma es lo que encontramos.



Short Strand, bastión nacionalista/republicano rodeado de unionistas/lealistas, me ha dejado uno de los mejores momentos del viaje, lo que podíamos calificar como una jam session en el remozado Strand bar (un local que en abril de 1975 fue atacado por lealistas -supuestamente de la UVF- con pistolas y bombas, dejando un saldo de seis catolicos asesinados) , con canciones republicanas, pintas de guinness y un ambiente relajado y acogedor, de verdad que fue inolvidable.
En este mismo enclave tuvimos la oportunidad de conversar con un hombre -sale en la foto de abajo- que nos estuvo explicando la historia de la comisaría de Mountpottinger (con una evidente tasa elevada de alcohol en sangre) , la cual fotografié a sabiendas que es una foto irrepetible, ya que se va a desmantelar entre este mes y el siguiente, según todos los pronósticos.
En Short Strand, aún se ve la dureza de la zona y se transmite en los hombres de mediana edad, en bastantes puntos hay carteleria de los grupos republicanos opuestos al GFA, aunque los nuevos murales piden "entender el pasado y construir un futuro mejor".



Otro de los momentos que creo interesante reseñar es la visita al cementerio de Milltown, en donde me centré en ver lo menos conocido, como por ejemplo alguna placa del INLA.






En lineas generales puedo decir que he profundizado un poco más en Belfast y saco la misma conclusión que en el viaje inmediatamente anterior, la mayoría de la gente quiere seguir el camino del GFA, y aunque el descontento con el SF crece algo, el apoyo a la vía armada sigue siendo de momento poco relevante, y los grupos opuestos al GFA no lográn -por ahora- rentabilizar lo esperado ese descontento latente en pequeños sectores republicanos.

De otro lado , desgraciadamente, ganan terreno las conductas juveniles antisociales, con grupos como IBA y demás descerebrados campando por sus anchas en las calles de Belfast ( lo de Falls en algún punto de sus perpendiculares es más que preocupante).
Es realmente desolador ver un importante número de jovenes con pinta de macarras de medio pelo, adictos al chandal, a las drogas variadas, la gorra y la joyería de "alta calidad", sin oficio ni beneficio, y sin ningún objetivo aparente.
Es evidente que la culpa no es solo de ellos, sino de un sistema que los está abandonando por minutos, el mismo sistema que no ha sabido, o no ha querido resolver los problemas sociales y de sectarismo que perviven y se ramifican por Belfast.
Pero desde luego, los comportamientos antisociales de algunos, son sólo una muestra de su propia estulticia, que se debe achacar en gran medida a esos angelitos, muchos de ellos con coches de alerones traseros desde donde, sin venir a cuento, vociferan a la gente que pasa por las aceras.
Sinceramente si ese es el futuro que espera a las zonas republicanas obreras, y en menor medida a las zonas unionistas, mal futuro.
La verdad, da pena comprobar como en unos 10 años se ha pasado de ver niños jugando con el balón, sonriendo cuando haces una foto a un mural, a ver una cantidad importante de jovenes pre adolescentes conduciendo de manera temeraria (algunos, con coches robados), pintando las paredes y los murales republicanos, pasados de vueltas, con trapicheos varios, etc...

Pongo finalmente unas fotos aleatorias, que van desde el movimiento oficial, la solidaridad internacional, un mural de la organización amnistia internacional, los tristes actos de IBA en algún mural republicano...




...el recuerdo a las brigadas internacionales que lucharon en la guerra civil española (por cierto la escultura, inaugurada por Bob Doyle en octubre del 2007, ha sido decapitada por algún "elemento") ...



... las lápidas judías en el cementerio de Belfast, en donde recientemente se ha pedido a las familias protestantes que tienen tumbas allí que vayan a adecentarlas, ya que durante los troubles tenían miedo de ir a la zona y se han deteriorado mucho, pasando por algún nuevo mural, hasta finalmente la actual lucha contra el racismo.



Hago mención aparte a la que se ha convertido de facto en la nueva reivindicación, viva y vibrante del movimiento republicano, el uso de la lengua irlandesa y el fomento de la cultura y el deporte gaélico.
































Bueno, con esta última crónica, espero que os haya resultado interesante el relato del viaje, y por lo menos os ayude a haceros una idea de como están las cosas en la isla esmeralda, esa al menos ha sido mi intención.

Para ir acabando, una impresión más, creo que en los próximos tiempos vamos a tener que ir fijando el "punto de mira" en la ciudad de Derry, tal vez me equivoque, pero Derry me parece que va a ser el punto de inflexión sobre el futuro del proceso y la actividad de los grupos armados...veremos.

Como conclusión, solo quiero dejar claro que viajar al norte de Irlanda, es seguro (dentro de la realidad del mundo de hoy) , es interesante en el terreno social y político, y desde luego es una zona con una gran belleza natural, en sus paisajes y en el común de sus gentes.

11 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola!
Muchas gracias otra vez por estas informaciones sumamente interesantes.
Una cuestion: no me entenré bien de lo que era el IBA?
Un comentario fútil: Dices "Mala comida" que no! Que tengo que decir que el Norte de Irlanda es un paraiso por la gente que esta alergica al gluten (trigo), que se encuentra comida sin gluten en casi todos los supermercados, restaurantes, y tal, asi que para mi, era realmente el pais donde me siento "normal"...!
Nos podrias decir donde has encontrado las tumbas de la INLA en el Milltown? Que conocia solamente la del IRSP cerca de la del republican plot, mas arriba...
Un saludo!
Z.

Anónimo dijo...

Te han sobrado las fotos de los murales batasunos.

La lucha de Irlanda contra los
britanicos no tiene nada que ver con los etarras.
Saludos
Luis.

Alias dijo...

Gracias a ti por entrar al blog, leerlo y comentar.
IBA,bueno, en grandes lineas es una pandilla de elementos antisociales, pero al detalle mira este enlace:

http://nortedeirlanda.blogspot.com/2010/07/respuesta-del-onhonae-los-pandilleros.html

Las lápidas del INLA/IRSP entras en el cementerio, caminas recto hacia adelante pasas el primer tramo de lápidas y giras a la izquierda (en lugar de a la derecha , que es lo que suele hacer la gente)ahí hay varias, está justo antes de una vieja caseta, hay que andar recto un rato, pero no hay pérdida.

Entrada,recto,izquierda.

Lo de la comida, hablo en general, no es buena, como en todos los sitios, si vas a un buen restaurante, te dejas el dinero y comes bien, pero en lineas generales , la comida no es buena, al menos para mi, lo del glutén, es muy positivo, y lo desconocía, pero me alegra saberlo, porque hay gente como tú que si necesita de ese tipo de alimentación.

Un saludo!

Alias dijo...

Luis, ¿¿en que parte de la crónica has visto que ponga que la lucha de los irlandeses tiene que ver con la "de los etarras" ??.

Si lees lo que pongo es:
"Pongo finalmente unas fotos aleatorias, que van desde el movimiento oficial, la solidaridad internacional...",en ese punto pongo murales de Palestina, Cuba,Euskal Herria, vamos de SOLIDARIDAD INTERNACIONALISTA, que a ti te gusten o no, no es mi problema, están ahí, y yo lo reflejo, por lo tanto no me "ha sobrado" ninguna foto, y te ruego en lo sucesivo, que optes por estas dos opciones:

1.Respetes que el editor del blog soy yo, y por lo tanto el que decide que sobra o que no sobra soy yo.

2.Libremente te cagues en mi linea editorial y veas un blog con el que te identifiques más.

Se puede estar completamente en desacuerdo conmigo, y lo respeto y valoro, pero lo que no se puede es poner en mi boca cosas que no he dicho, y encima decirme lo que sobra o no sobra en mi propia página.


Un saludo Luis, espero volver a contar con tu seguimiento, y apelo a tu serenidad, y lectura comprensiva.

Anónimo dijo...

Si te ha molestado, lo siento. Pensaba, que de una manera educada,
se podia comentar lo que uno desee
sobre lo que esta leyendo.

Es que admiro tanto la lucha del pueblo irlandes contra los britanicos que cuando veo algo que los relaciona con el Pais Vasco, me
sienta fatal.

Por otra parte me encanta tu blog. Lo he descubierto hace poco y lo sigo todos los dias.

He viajado muchas veces a Irlanda del Norte de una manera parecida a
la tuya.

Saludos
Luis.

Alias dijo...

A ver Luis, no es que e moleste a mi, es que hay que decir las cosas como son.
Los murales que he puesto, son un reflejo de lo que hay en esa zona, independientemente que te gusten o no,es como obviar las pintadas del ONH, puedes estar en contra ,pero no dejar por ello de reflejar que existen, supongo que me entiendes.

Luego eso de murales "batasunos", los "etarras"...a ver el muro se lo piden al SF, por ejemplo, ellos te dicen una pared adecuada y allí se pinta el mural,es un muestra de solidaridad, luego cuando hablas de muraleS batasunos...supongo que incluyes los dos vascos, el del Gernika y el otro, con lo cual te diré que cometes errores.
El Gernika, aparte de no corresponder con "batasuno" fue una importante obra de solidaridad entre católicos y protestantes que colaboraron en su realización.

No podemos obviar la solidaridad mutua entre Irlandeses republicanos y vascos independentistas, otra cosa es que a ti te guste, en eso no entro.
Lo que no verás que yo haga es comparar ambas luchas, todas las luchas son distintas, aunque haya algunas con similitudes.

Un consejo final, intenta ir más allá de "batasunos y etarras", que es una simplificación bastante infantil, es como hablar de terroristas irlandeses para referirte al conflicto norirlandes.

Alias dijo...

Pese a todo, Luis ,tus comentarios son muy bienvenidos y TIENES TODO EL DERECHO a hacerlos, ahora bien, no en términos de "sobran" sino en términos de que a ti no te gusta.
Esta página, al editarla yo, lleva mi marca, por lo tanto es subjetiva, y aunque respeto TODAS las opiniones que se hagan desde la educación y la tolerancia, no voy a cambiar la linea editorial, ni voy a dejar de comentar una solidaridad mutua y viva entre sectores irlandeses y vascos, y doy por descontado que en tus viajes al Norte habrás visto que es una muestra reciproca muy visible.

Reitero, una cosa es solidaridad, otra es hacer paralelismos.

Un saludo afectuoso Luis, y no está en mi pretensión ser brusco contigo, pero quiero que también entiendas mi posición.

Una vez más, Bienvenido al blog.

Anónimo dijo...

Gracias Alias,
Por eso recomiendo Irlanda del Norte para la gente a quien le apetece un turismo "politico" (y critico porque cuidado con la propaganda...) y un turismo culinario para las personas celiacas!
Z.

Anónimo dijo...

hace no mucho estuve en belfast, y la verdad es que si a cambiado mucho, a mejor creo yo pero si que es verdad que niños que entonces sonreian para las fotos ahora te dicen que fuck off o wha u lookin at ataviados en su uniforme de macarras, una pena.

por otro lado, luis, te guste o no el movimento republicano y el independentista vasco tienen grandes lazos de union, llevan años trabajando juntos, el sf esta en gran parte detras del nuvo proceso de la izquierda independentista.

entre irlanda y euskal herria, que no son iguales, pero hay mas paralelismos que a los que los media españoles les gustaria admitir.

este articulo, en ingles, de la pagina keep sinn fein left me parece interesante.
links-between-basque-and-irish-people.

sinn feiner

Alias dijo...

Interesante artículo, extenso y documentado, la verdad es que no lo conocía.Gracias por el enlace Sinn Feiner

Anónimo dijo...

un placer

sinnfeiner