"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 14 de marzo de 2010

Resumen semanal

Un juez de distrito ha dicho que un hombre acusado de la eliminación de una bandera de un poste de luz debe ser elogiado.
El Juez Eamonn King hizo sus comentarios en Limavady en el Tribunal de Justicia el miércoles por la mañana.
Ciaron Melough, que tiene 19 años y es de Whitethorn Drive en Derry, fue acusado de actos de provocación.
Quitó una bandera de la aldea de Burnfoot el pasado mes de julio. El caso fue aplazado hasta el 7 de abril.
----------
Un arma ha sido decomisada y seis hombres detenidos durante una operación policial contra presuntos disidentes republicanos.
Los hombres fueron detenidos cuando la policía registró dos coches en Belfast oeste sobre las 2200 GMT (hora local) del martes.
Un portavoz de la policía dijo que otros artículos también habían sido incautados y están siendo examinados.
----------
El Pontífice se refirió a la situación en Irlanda del Norte saludando a un
grupo de ingleses e irlandeses que asistieron en el Aula Pablo VI del Vaticano a la audiencia pública de los miércoles, entre ellos estudiantes del colegio San Miguel de la Santa Cruz, de Dublín.
"La evolución de los acontecimientos de estos últimos días en Irlanda del Norte son una prometedora señal
de esperanza y rezo para que estas señales ayuden a consolidar el futuro de paz que todos desean", afirmó.
Ayer, la Asamblea autónoma norirlandesa votó a favor de la devolución de Londres a Belfast de las competencias de Justicia e Interior, un hecho calificado de "histórico" por el primer ministro británico, Gordon Brown.

Según Brown con esta aprobación "la política del progreso" ha reemplazado a la "política de la división" y que el mensaje que sale es que frente a la violencia, la democracia y la tolerancia prevalecerán. EFE para ABC
----------
Un grupo de personas en Armagh, que fueron evacuados de sus hogares debido a una alerta de seguridad fueron autorizados a regresar a sus hogares.
Un objeto sospechoso fue encontrado en
Naill's Crescent en su cruce con Friary Road a las 21.30 GMT del jueves(hora local).
Cathal Boylan del SF dijo que aquellos que están detrás del incidente mostraron un "total desprecio" por la seguridad de las personas en la zona.
"Una vez más tenemos una situación en la que una supuesta bomba ha sido colocada en una zona residencial y que ha obligado a la evacuación de las familias de sus hogares en medio de la noche", dijo.
En las últimas semanas las alertas de seguridad(en su mayoria falsas) en la zona de Armagh y Newry se están multiplicando,con los inconvenientes que conllevan.

----------
La policía ha detenido a dos hombres de 21 años y 23años respectivamente en Armagh.
Las detenciones forman parte de una operación contra las actividades de presuntos republicanos armados opuestos al GFA.
Las detenciones fueron realizadas por detectives de la Subdivisión de delitos graves.
----------
Un centro comercial
en el oeste de Belfast, ha sido evacuado ayer sábado debido a una alerta de seguridad.
La alerta en el Centro comercial Kennedy en el área de Falls Road ,uno de los bastiones republicanos en la ciudad de Belfast,comenzó el sábado por la mañana.
La alerta de seguridad se produjo tras una llamada telefónica advirtiendo de la colocación de un artefacto explosivo,pero tras las las inspecciones de la zona por expertos de desactivación ,se declaró que era una falsa alarma.
Durante la alerta,falls road,permanecio abierta.
----------
Un hombre ha recibido dos disparos en las piernas en Newry.
Ocurrió durante un intento de robo a mano armada en la zona de la de Gullion ,Meigh poco antes de las 9 pm el sábado por la noche.
Dos hombres armados y enmascarados irrumpieron en una casa y exigieron dinero en efectivo al no darles lo que buscaban se le disparó al hombre antes de huir con las manos vacías.
La víctima fue trasladada al hospital, donde su condición no se considera peligrosa para su vida.

No hay comentarios: