"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 2 de noviembre de 2026

Ciara Mageean muere a los 34 años por un cáncer

La atleta irlandesa Ciara Mageean, campeona de Europa de 1.500 metros en 2024, ha fallecido este domingo a los 34 años a causa del cáncer de intestino que le fue diagnosticado en mayo del año pasado. 

Su familia ha confirmado la noticia a través de un comunicado en el que ha explicado que la deportista murió rodeada de sus seres queridos.

"A las 6.30 de esta mañana, Ciara perdió su batalla contra el cáncer, rodeada de sus seres queridos", ha explicado la familia en un comunicado, en el que ha recordado a la deportista como una hija, hermana, mujer y amiga muy querida, además de una fuente de inspiración para muchas personas. "La echaremos profundamente de menos. Que su alma descanse en paz", añadió.

Mageean había hecho público el diagnóstico de cáncer en estadio cuatro en mayo de 2025. La noticia de su fallecimiento pone fin a la trayectoria de una de las atletas más destacadas de Irlanda, cuya carrera estuvo marcada por una larga presencia en la élite del mediofondo europeo y por un gran triunfo en Roma que llegó después de años de trabajo y varios podios continentales.

El mayor éxito de Mageean llegó en los Campeonatos de Europa de atletismo de Roma, en 2024. Allí se impuso en la final de 1.500 metros y conquistó el primer gran título de su carrera. La irlandesa se convirtió en campeona continental en una prueba que había sido el centro de su trayectoria deportiva y en la que ya había demostrado su regularidad con varias medallas.

Antes del oro, Mageean había subido al podio en el Europeo de Ámsterdam de 2016, donde logró el bronce, y en el campeonato de Múnich de 2022, en el que se llevó la plata. También consiguió una medalla de bronce en los Europeos en pista cubierta de Glasgow de 2019. En 2023 estuvo cerca de añadir un nuevo gran resultado a su palmarés, pero terminó cuarta en los 1.500 metros del Mundial de Budapest, quedándose por tanto a un solo paso de las medallas.

El triunfo de Roma fue, así, la culminación de una carrera construida durante años en el máximo nivel. Para Mageean, el título europeo llegó tras haber rozado antes la victoria en varias competiciones continentales y después de mantenerse entre las mejores especialistas de su prueba.

Mageean representó a Irlanda en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020. Su trayectoria olímpica tuvo también un capítulo doloroso: una lesión en el tendón de Aquiles le impidió participar en París 2024, el mismo año en que alcanzó la cima europea en Roma.

La lesión la apartó de la cita olímpica, pero no borró el logro conseguido meses antes. El oro continental de hace dos años es el resultado más importante de una carrera en la que combinó presencia internacional, constancia y capacidad para competir en grandes finales. Sus actuaciones en campeonatos europeos y mundiales la convirtieron en una referente del atletismo irlandés, especialmente en el mediofondo. 

Protesta en Strabane contra su nombramiento como «Ciudad de la Cultura del Reino Unido»

Una protesta en Strabane contra la candidatura de la localidad para convertirse en «Ciudad de la Cultura del Reino Unido» ha provocado una disputa entre concejales del noroeste, después de que uno de ellos solicitara una consulta pública más amplia y equilibrada.

Paul Gallagher, representante independiente, planteó sus preocupaciones durante una sesión plenaria del Consejo del Distrito de Derry y Strabane. Según señaló, varias personas se habían dirigido a él para preguntar cómo podían expresar su opinión en caso de estar en contra de la candidatura.

Sus comentarios se produjeron tras una protesta celebrada en Strabane durante el fin de semana por personas que se oponen a la candidatura de la localidad para obtener el título de «Ciudad de la Cultura del Reino Unido». 

domingo, 1 de noviembre de 2026

Disparan contra una vivienda en Belfast

Un hombre escapó ileso después de que se efectuara un disparo contra una vivienda en el norte de Belfast.

La policía informó que el incidente ocurrió en una propiedad en Boyd Street, poco antes de las 21:30 GMT del martes (horario local).

El disparo causó daños en una ventana, las paredes y el techo de la sala de estar.

Se vio a un hombre vestido completamente de negro, con la capucha puesta cubriéndole el rostro, huyendo del lugar en dirección a Gardiner Place.

No hay reivindicación hasta el momento. 

El origen de Halloween es irlandés

Nos informan de que las imágenes son de Polán, en la provincia de Toledo y de Fuenlabrada, localidad del sur de Madrid.

Esta sección, denominada ''Visto en las calles'' es un apartado para poner las imágenes de solidaridad relacionadas con Irlanda que se vean por los pueblos y ciudades del Estado español, de Europa y más allá (en principio, sin incluir Irlanda, salvo excepciones). 

Cualquier bandera, pegatina, mural, pintada, cartel, etc, tendrá cabida en esta sección, y apelamos a l@s lectores a que nos manden las imágenes que vean en sus pueblos, barrios, ciudades o en la Red.

La historia de las calabazas talladas y Samhain (Halloween)

🇮🇪🎃 Pocos símbolos son tan reconocibles en Halloween como la calabaza tallada. Pero antes de que las calabazas iluminaran las entradas de las casas en toda América, en Irlanda la gente tallaba rostros aterradores en nabos ahuecados.

Para entender esta tradición, debemos remontarnos a Samhain, una festividad importante en el calendario gaélico tradicional que marcaba el comienzo del invierno. Se celebraba el 1 de noviembre, aunque los festejos comenzaban tradicionalmente la víspera, el 31 de octubre.

Samhain estaba asociado con lo sobrenatural, y el folclore irlandés conserva tradiciones relacionadas con disfraces, costumbres protectoras, juegos y creencias sobre los espíritus. Muchas de las costumbres asociadas al Halloween moderno tienen vínculos con estas antiguas tradiciones gaélicas, aunque los orígenes exactos de cada práctica no siempre están claros.

De los nabos a las calabazas

En Irlanda, los nabos tallados se utilizaban como faroles; se colocaban velas en su interior para iluminar los rostros aterradores que se habían esculpido en ellos. El Museo Nacional de Irlanda conserva un nabo tradicional —una especie de «nabo fantasmagórico»—, lo que documenta esta costumbre de Halloween que antaño fue muy común.

El término *jack-o’-lantern* (farol de Jack) está asociado con la leyenda popular irlandesa de «Stingy Jack» (Jack el Tacaño), un hombre que, según se cuenta, fue condenado a vagar eternamente llevando una luz dentro de un nabo ahuecado. Según la leyenda, ni el Cielo ni el Infierno quisieron acogerlo. Aunque este relato es una parte importante del folclore de Halloween, su relación exacta con el origen de los faroles tallados sigue siendo incierta.

Cuando la tradición cruzó el Atlántico, las calabazas terminaron convirtiéndose en la opción preferida en Norteamérica. Su mayor tamaño y su pulpa más blanda hacían que fueran más fáciles de ahuecar y tallar que los nabos.

Por tanto, la calabaza iluminada que vemos hoy forma parte de una historia mucho más larga, que abarca costumbres de Halloween, folclore irlandés e intercambios culturales.

Así pues, antes de que la calabaza se convirtiera en el rostro de Halloween, ¡el humilde nabo irlandés ya se encargaba de hacer que la noche fuera un poco más aterradora! 

El irlandés en Samhain

Sinn Féin.- 🎃✨ Oíche Shamhna Shona Duit! 👻🦇
Celebramos las antiguas tradiciones irlandesas de Samhain, cuando el velo entre los mundos se vuelve más fino y los espíritus salen a jugar.
¡Les deseamos a todos un Halloween espeluznante, seguro y mágico! 🧡🍂

sábado, 31 de octubre de 2026

Aparecen pintadas amenazantes contra Paul Duffy (SF)

La alcaldesa de Sinn Féin, Mary O’Dowd, ha reiterado su llamamiento a cualquier persona que tenga información sobre las amenazas de muerte contra un compañero de partido a que la comunique a la policía.

Durante la reunión del Consejo de ABC [referido al Armagh City, Banbridge and Craigavon Borough Council] en octubre, condenó enérgicamente las amenazas dirigidas al concejal Paul Duffy.

En las últimas semanas, se habían visto pintadas en el lugar de trabajo del concejal Duffy, incluyendo una diana.

La alcaldesa Declaró: «Es totalmente inaceptable que alguien...» Se enfrenta a amenazas de muerte o intimidación mientras sirve a la comunidad y en su lugar de trabajo.

Nadie debería dejar su trabajo o su lugar de trabajo por amenazas de muerte. Pero, en esta sociedad, ese tipo de comportamiento es totalmente inaceptable. Por lo tanto, insto a cualquiera que tenga información al respecto a que se ponga en contacto con el PSNI.

Quienes sean responsables de este acto repugnante no tienen nada que aportar a nuestra sociedad.»

Dirigiéndose directamente al concejal Duffy, le aseguró: "Cuentas con mi apoyo".

viernes, 30 de octubre de 2026

Aniversario de la masacre de Greysteel

Éirígí.- El 30 de octubre de 1993, un escuadrón de la muerte unionista, respaldado por los británicos, asesinó a ocho civiles e hirió a otros diecinueve en Greysteel, condado de Derry. 

Los asesinos irrumpieron en el concurrido bar «Rising Sun», en dicha localidad de Derry, gritando con total insensibilidad «¿truco o trato?» mientras disparaban contra las personas que se encontraban allí disfrutando de las celebraciones de Halloween.

Tras dejar tras de sí una escena de absoluta devastación, el escuadrón de la muerte logró escapar, ayudado por una patrulla de la RUC (Real Policía de Ulster) que se negó a perseguirlos, a pesar de que los asesinos habían chocado contra su vehículo policial.

Las víctimas mortales, cuyas edades oscilaban entre los diecinueve y los ochenta y un años, fueron: 

Karen Thompson (19), 
Steven Mullan (20), 
John Moyne (50), 
John Burns (54), 
Moira Duddy (59), 
Joseph McDermott (60), 
Victor Montgomery (76) y 
James Moore (81).
 

Esta masacre fue solo una de las muchas atrocidades cometidas por escuadrones de la muerte unionistas, que empleaban armas introducidas en los «Seis Condados» desde la Sudáfrica del apartheid por Brian Nelson, agente británico y líder de uno de estos grupos.

Siguiendo las órdenes de sus supervisores del Estado británico, Brian Nelson se esforzó al máximo por convertir a los escuadrones de la muerte unionistas en máquinas de matar más eficientes, capaces de llevar a cabo una campaña de terror más eficaz contra la comunidad nacionalista.

Nelson fue solo uno de los cientos de agentes que el Estado británico mantuvo dentro de los escuadrones de la muerte unionistas, en una época en la que estos grupos planeaban y perpetraban asesinatos casi a diario a lo largo de las décadas de 1970, 1980 y principios de la de 1990.  

Severo ataque de castigo en Dervock

Un hombre recibió un disparo en la pierna después de que cuatro individuos encapuchados —uno de ellos armado con una pistola— irrumpieran en una casa en el condado de Antrim el martes.

La víctima del ataque también fue golpeada en la cabeza y los brazos con barras de hierro en la propiedad, situada en Straham View, en Dervock (cerca de Ballymoney), poco después de las 00:30 GMT (horario local).

Los encapuchados huyeron en un Toyota Yaris, que más tarde fue hallado calcinado en Burnquarter Road.

Otras tres personas que se encontraban en la casa en ese momento resultaron ilesas, aunque quedaron conmocionadas.

Jim Allister, diputado por North Antrim de la TUV, calificó el ataque de «absolutamente atroz».

«Se trata de un nuevo intento por parte de elementos criminales de imponer su voluntad en la comunidad de Dervock», afirmó el diputado del Partido Unionista Tradicional (TUV).

Apuntan a los Republicanos armados como autores del envío de un artefacto explosivo a un hotel

La policía sospecha que ''Republicanos disidentes'' podrían estar detrás de un «artefacto funcional enviado por correo» que fue entregado en un hotel de Derry.

Especialistas británicos en desactivación de explosivos acudieron al hotel, situado en Ebrington Square, en la zona de Waterside, tras el hallazgo del paquete alrededor de las 15:20 GMT del martes (horario local).

Los agentes llevaron a cabo una explosión controlada del artefacto, que posteriormente fue retirado para su análisis forense.

Desde el PSNI, Gillian Kearney, calificó el hecho de «vergonzoso y absolutamente aborrecible», añadiendo que «a los responsables claramente no les importa a quién o qué puedan dañar».

«Mantenemos todas las líneas de investigación abiertas respecto a la autoría; una de ellas, en este momento, es que podrían ser responsables republicanos disidentes», señaló Kearney.

El hotel «The Ebrington» tuvo que ser evacuado, junto con el personal de los establecimientos vecinos.

El presidente de un organismo local de supervisión policial sugirió que el incidente podría estar relacionado con la presencia del Ministerio de Defensa (MoD) en una feria de empleo celebrada en el mismo hotel el mes pasado.

El secretario de Estado Británico para ''Irlanda del Norte'', Chris Bryant, calificó el suceso de «muy preocupante».

Y añadió: «Es algo absolutamente despreciable. Espero sinceramente que logremos dar con los responsables, quienes deberán afrontar todo el peso de la ley». «Sin justificación alguna»

El concejal unionista de Ulster, Darren Guy, quien preside la asociación local de policía y seguridad comunitaria, considera que el incidente fue programado para causar la máxima perturbación.

Asimismo, señaló que podría estar relacionado con la presencia del Ministerio de Defensa (MoD) en una feria de empleo celebrada en el hotel el pasado mes de septiembre.

«Recientemente, se celebró una feria de empleo en ese hotel, en la que, según creo, hubo un puesto de la RAF [Real Fuerza Aérea británica]».

«Esto se ha hecho precisamente esta semana para causar la mayor perturbación posible durante la 40.ª edición de las celebraciones de Halloween, con miles de visitantes internacionales en la ciudad y numerosas familias —especialmente familias jóvenes— que han salido a disfrutar de la amplia oferta de actividades». 

jueves, 29 de octubre de 2026

Los neonazis de RAA difunden propaganda nazi en las Islas Canarias

A finales de verano basura nazi de RAA estuvieron vacacionando en algunas islas del archipiélago canario (se sabe de Lanzarote y de Fuerteventura) esparciendo su basura nazi.

Según dicen ellos (lectura crítica obligada): "Los miembros de RAA estuvieron activos recientemente en Corralejo, Fuerteventura 🇮🇨.

Las Islas Canarias son un destino de vacaciones popular para los irlandeses y para todos los europeos en su conjunto, pero desafortunadamente algunos de nuestros pueblos han sido envenenados por la ideología antifa anti blanca. Alrededor de la ciudad, los miembros vieron propaganda roja de toda Europa, incluso de Irlanda. Esta inmundicia fue eliminada y reemplazada por nuestro mensaje nacionalista''. 

Lasair Dhearg condena el ataque sectario contra un niño de 13 años

Lasair Dhearg.- El brutal ataque sectario contra un niño de 13 años, perpetrado en los últimos días por lealistas armados con barras de metal mientras el menor se dirigía a su casa, debe ser condenado rotundamente por todas las personas sensatas.

Caolán McKeever, de Lasair Dhearg en Derry, declaró: «Se ha informado de que el joven, víctima de este repugnante ataque, tuvo que ponerse a salvo arrastrándose debajo de un coche para escapar de sus agresores».

«No nos sorprende que esto ocurra pocas semanas después de que se anunciara que la sectaria Orden de Orange no tiene permitido desfilar por Garvaghy Road, en Portadown. Se trata de la misma marcha sectaria durante la cual, hace más de veintiocho años, fueron asesinados veintiún católicos inocentes, incluidos niños».

Caolán añadió: «Los católicos y las personas pertenecientes a minorías étnicas han sido expulsados ​​de sus hogares en zonas unionistas a lo largo de los Seis Condados; muchas de estas viviendas fueron incendiadas durante los recientes pogromos racistas unionistas».

«Atacar a personas inocentes ha sido siempre una táctica empleada por los unionistas y sus escuadrones de la muerte, a menudo con el apoyo activo del Estado. Escenas como estas fueron habituales durante la fase más reciente del conflicto, que se saldó con el asesinato de más de 1.000 católicos inocentes, incluidos niños».

«Todo ataque de carácter sectario debe ser condenado sin paliativos, y quienes los perpetran deberán rendir cuentas en una República Socialista».

miércoles, 28 de octubre de 2026

Nuevo ataque sectario contra un adolescente en Derry

La policía de Derry solicitó la colaboración de testigos y pidió información tras una agresión ocurrida la noche del martes 20 de octubre. El ataque, nuevamente en la zona del Waterside, es el segundo en días, y sigue a la letanía de ataques sectarios entre ambas comunidades, protagonizados casi en su totalidad, por elementos muy jóvenes, pero que en ocasiones como esta, involucra a gente más adulta.

El ataque parece ser la ''respuesta'' al anterior, que tuvo por objetivo a un chico de la comunidad PUL, en este ataque la víctima es de la comunidad CNR y, tuvo que meterse bajo un coche para evitar que siguiera la agresión con barras de metal.

El inspector jefe Craig declaró: «Recibimos un aviso alrededor de las 20:55 horas informando de que un adolescente había sido perseguido hasta la zona de Knockwellan Park por un grupo de jóvenes —algunos de ellos encapuchados—, quienes le propinaron puñetazos y le golpearon con tubos metálicos».

«Los agentes acudieron al lugar y hablaron con el adolescente y su padre. Asimismo, se le indicó al joven que acudiera a urgencias para tratar sus lesiones».

«Se realizaron patrullajes en la zona con el fin de localizar a los agresores y se ha iniciado una investigación. El suceso se está tratando como una agresión motivada por el odio y, sin duda, ha sido una experiencia aterradora para el joven afectado. No hay lugar para este tipo de comportamiento en nuestra comunidad; cualquier persona identificada como participante en este incidente, o en otros similares, será detenida y puesta a disposición judicial».

Se apunta a la UDA como autores de una paliza de castigo

Se ha señalado a la UDA como responsable de un ataque perpetrado por un grupo en Newtownabbey, durante el cual una mujer fue agredida con un bate de béisbol.

Miembros encapuchados irrumpieron en una propiedad en la urbanización lealista de Rathcoole la noche del jueves pasado, atacaron a la mujer que se encontraba en el interior y, posteriormente, destrozaron las ventanas y un televisor.

Según el Belfast Telegraph el incidente estuvo relacionado con afirmaciones falsas sobre la muerte de un conocido vecino durante una fiesta celebrada en la vivienda de Carnreagh Bend a principios de esa semana. La policía confirmó que el individuo falleció en la vía pública tras ser hallado herido.

En el incidente previo al ataque, un joven, perteneciente a una familia lealista, falleció a principios de semana. Empezó a circular el rumor de que había sufrido una sobredosis durante una fiesta en la casa que fue atacada.

La hipocresía de la UDA es que, por un lado, se dedica a vender drogas y a cobrar «impuestos» a otros traficantes, mientras que, por otro, pretende erigirse en defensora de la comunidad cada vez que alguien muere por una presunta sobredosis.