"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 12 de octubre de 2015

Manifestaciones, alertas de seguridad y un artefacto explosivo para oponerse a la nueva campaña de reclutamiento del PSNI

Una campaña de reclutamiento del PSNI se ha visto afectada por protestas republicanas y alertas de seguridad en lugares varios lugares en los Seis Condados ocupados.

El Belfast Metropolitan College en Millfield, cerca del centro de Belfast, y su campus Titanic Quarter fueron sellados, así como los lugares de reclutamiento en Omagh y Derry.

El evento en el Hotel Waterfoot en Derry había sido cancelado después de una protesta anunciada por la Red Republicana por la Unidad (RNU). Eventos en los otros lugares tuvieron lugar, al igual que la protesta.

La Liga Anti-Internamiento (AIL) celebró una manifestación ante el campus de del Belfast Metropolitan College y en el Strule Arts Centre en Omagh.

La policía ha dicho el objeto sospechoso que se encontró en los terrenos del hotel en Derry era una bomba viable. Fue descubierto el viernes en el Waterfoot Hotel.

Una explosión controlada se llevó a cabo.

Una sesión de reclutamiento de la policía se celebrará supuestamente en el hotel la semana que viene.

La policía dijo que ninguna advertencia fue dada y culpó a los grupos armados republicanos de llevar a cabo el ataque.

Desde Sinn Féin Raymond McCartney dijo que los que habían colocado la bomba no tenían "nada que ofrecer al pueblo de Derry".

El acto de Belfast y el del Centro de Artes Strule en Omagh, fueron evacuados y las carreteras cercanas fueron cerradas después de las alertas que comenzaron el viernes. La policía dijo el sábado que nada sospechoso fue encontrado durante los registros en ambos sitios.

domingo, 11 de octubre de 2015

30 ataques de grupos republicanos en un año con armas de fuego y bombas en el noroeste de los 6 Condados

La policía en el noroeste (área del consejo de Derry City y el Distrito de Strabane) ha dicho que los 'disidentes republicanos' han lanzado treinta ataques, armados y con bombas, en esa zona en los últimos doce meses.

Un oficial de alto rango ha advertido de que se espera nuevos ataques y ha instado a la población a estar alerta.

Estos datos se presentan cuando el número de personas detenidas en virtud de los poderes 'anti-terroristas' en el Norte están en su máximo en 10 años.

Un total de 227 personas fueron detenidas el año pasado, la cifra más alta desde 2005.

El PSNI reveló la información a los medios de comunicación durante un evento en Strabane en el Condado de Tyrone el martes por la tarde.

Superintendente Mark McEwan dijo que aunque el nivel de amenaza era "grave", no serían disuadidos de hacer su trabajo.

"Desde 01 de agosto de 2014, tenemos el testimonio de 15 atentados, siete de los cuales han sido dirigidos directamente contra los agentes de policía", dijo.

"Un número de otros ataques han incluido atentados contra otros miembros de nuestra comunidad...".

"También hemos sido testigos de una serie de dispositivos de engaño que han sido diseñados para interrumpir la vida comunitaria, para aterrorizar a la gente y exponer a los agentes de policía a situaciones en las que podrían ser atacados".

"En el mismo período se han visto 15 tiroteos en todo este distrito. La mayoría de ellos se han llevado a cabo en contra de miembros de nuestra comunidad y seis personas han sufrido lesiones que cambian la vida a causa de ataques de estilo paramilitar ".

sábado, 10 de octubre de 2015

El Partido Laborista británico rendirá homenaje a 'la condesa Markievicz'

El líder del Partido Laborista británico Jeremy Corbyn ha anunciado planes para honrar a la heroína republicana irlandesa, la condesa Markievicz, la primera mujer en ser elegida al parlamento de Westminster en Londres.

El líder laborista dijo en la conferencia de su partido sobre las mujeres que su elección, mientras estaba en prisión, había sido "una nota importante de la historia".

Constance Markievicz, del condado de Sligo, era la segunda al mando del Ejército Ciudadano Irlandés (ICA) durante el Alzamiento de Pascua de 1916 contra el dominio británico en Irlanda.

El ICA se había establecido para defender y apoyar a los trabajadores en Dublín, que estaban tomando una postura en contra de las fuerzas de la Corona británica.

Ella escapó del pelotón de fusilamiento por motivos de género y tenía su sentencia de muerte conmutada por la de cadena perpetua, pero fue puesta finalmente en libertad.

Detenida de nuevo en 1917, la condesa estuvo durante dos años en la prisión de Holloway, situada en la circunscripción de Corbyn, Islington North.

Ella todavía estaba bajo custodia cuando fue elegida a los Comunes en 1918 por lo que no pudo tomar su asiento en el Parlamento británico.

Al año siguiente, se convirtió en la primera mijer ministra en Irlanda, un récord en los próximos 60 años.

En un discurso famoso aconsejó: "Viste adecuadamente con faldas cortas y botas fuertes, deja tus joyas y varitas de oro en el banco, y compra un revólver."

Corbyn dijo: "He estado discutiendo esto con las colegas mujeres en el Consejo de Islington y cuando reconstruyamos nuestra biblioteca al lado de la cárcel, vamos a poner una placa, un monumento, por el que todas las generaciones puedan entender la contribución que Connie Markievicz y tantas otras hicieron".

Aunque la sugerencia de Corbyn fue criticada en medios británicos, también ha habido llamadas para un monumento en Londres para todos los que murieron en la rebelión de Pascua de 1916.

viernes, 9 de octubre de 2015

El centenario del Alzamiento de Pascua de 1916 marcará el blog en los próximos meses

Desde 'El norte de Irlanda' queremos rendir nuestro particular homenaje a los que lucharon y a los que dieron su vida en el Alzamiento de Pascua de 1916, ahora que se acercan las fechas del centenario.

Pretendemos aumentar nuestra información acerca del Alzamiento y de todo tipo de sucesos y curiosidades en torno a dicha revuelta. Por lo tanto, desde ya, veréis un aumento progresivo de la información sobre dichos sucesos y de igual manera os mantendremos informados sobre los actos que se desarrollen, en Irlanda y si se hicieran, en el estado español.

Al comenzar el año 2016 os iremos planteando una seria de encuestas para pulsar vuestra predisposición a participar en alguno de los actos que tenemos pensado realizar (según se vea viabilidad o no).

Vuestra ayuda será necesaria, por ello apelamos a vuestro compromiso solidario con Irlanda.

Finalmente os recordamos los recursos que ponemos a vuestra disposición sobre dichos sucesos, tanto con los cuadernillos de 'El norte de Irlanda' como con los materiales del 'Rincón Republicano Irlandés'.


'El norte de Irlanda' 

Octubre de 2015.

jueves, 8 de octubre de 2015

Colocan un artefacto casero en East Belfast

La bomba casera, muy rudimentaria, fue colocada en una carretera muy transitada en el este de Belfast el día 7 de este mes.

El informe del un objeto sospechoso llevó parte de Beersbridge Road a un punto muerto durante más de tres horas. Oficiales del ejército británico que se ocuparon de la bomba.

Se cree que el dispositivo puede haber incluido fuegos artificiales y clavos colocados dentro de una lata y unidos a una cabina telefónica pública. La policía dijo que era "viable".

Fuentes locales dijeron que se escucharon varias explosiones en la zona alrededor de las 21:00 (hora local) del martes antes de la alerta.

La UDA afirma que "no va a dejar la escena"

La Asociación de Defensa del Ulster ha dicho que todavía existe y que no va a desaparecer, en medio de los esfuerzos en curso para evaluar la estructura de los grupos paramilitares que aún operan en el Norte.

La declaración fue hecha en la revista The Loyalist, insistiendo: "La UDA se encuentran todavía en existencia y no abandonará cualquier etapa mientras los republicanos de cualquier facción todavía existan".

Añade: "La organización se creó con la protección de su comunidad y en su corazón y esto nos va a mantener."

El martes, el Sinn Féin respondió a la declaración de la UDA preguntando a los líderes unionistas donde está su indignación sobre la existencia continuada de los paramilitares lealistas.

UDA -Belfast 2005
Chris Hazzard (SF) adjudicó que su silencio era "en contraste ensordecedor" a la reacción a las reclamaciones relativas al P.IRA.

"Este es el mismo UDA cuya ala política unionista se ha mantenido hombro con hombro, en un esfuerzo por obligar una marcha de Orange a través de una comunidad nacionalista", dijo.

"Tal vez por eso no hay declaraciones o mensajes de redes sociales desde el DUP o el UUP sobre la existencia continuada de la UDA".

"O tal vez es sólo que no les importa cuando se trata de unionistas paramilitares."

miércoles, 7 de octubre de 2015

Atacan con barras de hierro a un hombre en su casa

Un hombre ha sido trasladado al hospital tras ser golpeado con barras de hierro en su casa de Glenavy en el Condado de Antrim.

Lo que el PSNI calificó como 'robo agravado' en la zona de Ballyvannon road, puede ser una nueva paliza de castigo de los grupos armados, y se produjo justo después de las 4am del martes (hora local).

La víctima necesitó tratamiento en el hospital, pero sus lesiones no se cree que sean potencialmente mortales.

La policía está vinculando el incidente con el descubrimiento de un coche quemado en el área de Lurgan Road de Glenavy.

El Renault Clio negro había anteriormente sido robado en una casa en el área de Dunmurry y fue encontrado poco después del ataque en Glenavy.


martes, 6 de octubre de 2015

El viaje, comedia dramática sobre Paisley-McGuinness

Ha comenzado el rodaje de una "comedia dramática" que sigue el desarrollo de la amistad entre los ex enemigos Ian Paisley y Martin McGuinness.

Las estrellas del reparto de 'The Journey' son Timothy Spall como el ex líder del DUP y Colm Meaney como el líder de Sinn Féin.

La trama de la película se centra en un viaje de ficción de Paisley y McGuinness que les lleva a forjar una amistad que era poco probable. Está siendo filmada en el Norte.

La amistad entre Ian Paisley y Martin McGuinness los llevó a ser apodado los "Chuckle Brothers" (unos cómicos muy conocidos por esas tierras).

También está protagonizada por Toby Stephens como el ex primer ministro Tony Blair, Freddie Highmore como empleado del gobierno enviado para conducir a los dos hombres en su viaje, y John Hurt como fijador político que supervisa el Acuerdo de San Andrew's de 2006.

El guión fue escrito por el novelista, nacido en el condado de Down y guionista, Colin Bateman.

Su director es Nick Hamm, cuyos créditos incluyen Killing Bono, también filmada en los Seis Condados.

Otorgan el Nobel de Medicina 2015 a un irlandés de Ulster

William C Campbell, nacido en Ramelton, Condado de Donegal (Condado de Ulster bajo jurisdicción de los 26 Condados) ha sido reconocido junto a Omura por descubrir la avermectina, cuyos derivados han reducido drásticamente la incidencia de la filariasis linfática (elefantiasis) y la oncocercosis (ceguera de río).

Según la BBC; El Nobel de Medicina 2015 fue concedido a los investigadores William C. Campbell, de Irlanda, y Satoshi Omura, de Japón, por su trabajo para descubrir nuevas terapias contra la elefantiasis; y para Youyou Tu, de China, por su innovadora terapia contra la malaria.

El anuncio fue hecho este lunes por el Instituto Karolinska, cuyo vocero explicó que los galardonados de este año han desarrollado tratamientos que han "revolucionado" la manera de atacar algunas de estas enfermedades parasitarias.

Campbell y Omura descubrieron la avermectina, cuyos derivados han reducido drásticamente la incidencia de la filariasis linfática (elefantiasis) y la oncocercosis (ceguera de río).

Por su parte, la investigadora china Youyou descubrió la artemisina, un compuesto que ha permitido salvar la vida a muchos infectados por malaria, también una enfermedad parasitaria.

Nuevas armas

Para el Instituto Karolinska, los descubrimientos realizados por estos investigadores cambiaron radicalmente la manera de tratar la elefantiasis, la malaria e infecciones como la ceguera de río, que han tenido un severo impacto en países de Asia y América Latina.

Lee también: El "sueño" de una vacuna contra la malaria, ¿a punto de hacerse realidad?

"Los dos descubrimientos le han dado a la humanidad unas poderosas herramientas para combatir unas enfermedades discapacitantes que cada año afectan a cientos de millones de personas. Las consecuencias favorables en términos de salud humana y reducción de sufrimientos son inconmesurables", dijo el portavoz del Instituto.

El año pasado, el Nobel de Medicina lo ganaron May-Britt y Edvard Moser, directores del Instituto de Neurociencias Kavli, en Noruega, y John O'Keefe por sus trabajos sobre la representación espacial en el cerebro.

El galardón será entregado el 10 de diciembre en Estocolmo.

lunes, 5 de octubre de 2015

Ataque sectario con pipe bomb en Derry

La policía está tratando un ataque con bomba casera en la casa de una mujer joven en Derry como un crimen de odio sectario (todo apunta que obra de alguna facción de la UDA).

Una ventana de la casa, en el área de Lincoln Court (área lealista- Waterside) resultó reventada cuando un artefacto explotó en el alféizar de la ventana el sábado, poco después de las 22:10. (hora local).

Una joven de 20 años que vive allí no resultó herida en el incidente.

Cinco viviendas fueron evacuadas por un tiempo, mientras que expertos en explosivos del ejército británico examinaron la escena.

domingo, 4 de octubre de 2015

Desciende el número de reclutas 'católicos' en el PSNI

A medida que se puso en marcha una nueva campaña de reclutamiento de la policía, un oficial de alto rango ha dicho que está dispuesto a hacer frente a un descenso en el número de 'católicos' que se unen al PSNI, llegando a tan sólo un 17% en los últimos años.

Más de 7.000 personas solicitaron puestos en 2014.

Después de la RUC en su mayor parte protestante, llegó el PSNI en 2001, una política de contratación 50/50 se introdujo para aumentar la proporción de agentes de la policía de la comunidad católica (nacionalista/republicana). La política de contratación 50/50 terminó en 2011.

En palabras del Asistente jefe de policía Mark Hamilton "En la actualidad poco menos del 31% de nuestros oficiales de policía se percibe como de la comunidad católica romana. Estamos dispuestos a aumentar esa cifra ", dijo.

"Tuvimos algunas preocupaciones después de la campaña, que es la primera campaña de reclutamiento despues de la de 50/50, que terminó a principios de año,y que sólo ha conseguido un 17% de las personas de la comunidad católica en la policía".

"Ha habido una caída en la cifra y estamos dispuestos a tratar de hacer frente a eso."

"Cualquier compromiso de servicio público implica sacrificio para servir al ciudadano. La policía no es diferente. La razón por la que vigilamos nuestras comunidades es la de proteger a los más vulnerables ".

"Nuestro objetivo principal no está en mirar por encima del hombro, está orientada hacia el ciudadano, tratando de reunirse con ellos en su momento de necesidad."

Durante el proceso de contratación del año pasado más de 7.000 personas solicitaron acceder a un total de 100 puestos.

Estos datos se suman a una reciente encuesta realizada por la Federación de Policía de Irlanda del Norte que reveló que un 96% de los agentes de policía están con baja moral dentro del servicio.

sábado, 3 de octubre de 2015

Gerry Adams no será acusado formalmente de la muerte de Jean McConville

Michael, hijo de Jean McConville
Desde Lanación.com desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar); La viuda y madre de 10 hijos secuestrada y asesinada por el IRA en el conflicto norirlandés, un caso por el que fue brevemente detenido en abril del 2014.

La Fiscalía de la provincia británica "ha decidido no emprender acciones contra siete individuos" entre los que estaba Adams, anunció el ministerio público en un comunicado.

Adams siempre ha negado toda implicación en el asesinato de Jean McConville, así como haber pertenecido al Ejército Republicano Irlandés (IRA), del que el Sinn Féin, partido que lidera, fue brazo político.

"Nunca hubo ningún fundamento para interrogarme en este caso", dijo Adams.  "No jugué ningún papel ni participé en la muerte de Jean McConville".

Uno de los hijos de McConville, Michael, dijo que estaba "destrozado" por el anuncio, pero que seguirá buscando justicia "cueste lo que cueste".

Jean McConville, una protestante de 37 años, viuda de un católico y madre de 10 niños, fue secuestrada delante de sus niños y asesinada por un comando del Ejército Republicano Irlandés en 1972.

Su asesinato fue uno de los episodios más atroces de los 30 años de "disturbios", como se llama eufemísticamente al conflicto entre tropas británicas, paramilitares unionistas y católicos.

El IRA no admitió su asesinato, de un tiro en la nuca, hasta 1999, un año después de los acuerdos de paz. Su cadáver fue descubierto enterrado en la playa de Carlingford, en Irlanda, cuatro años después.

La Policía desmintió que fuera "una informadora", simplemente había prestado auxilio a un soldado británico herido en un atentado del IRA.

El asunto McConville volvió a resurgir luego de que la Policía norirlandesa ganó ante la Justicia el derecho a acceder a las grabaciones de investigadores de la Universidad estadounidense de Boston.

Estos investigadores llevaban a cabo un proyecto para entrevistar a los protagonistas de los años de plomo norirlandeses.

viernes, 2 de octubre de 2015

Una estatua de William Conor sustituye a un mural de la UVF en Belfast

Una estatua de bronce de tamaño natural de un artista de Belfast se ha establecido para sustituir un mural de la UVF.

Como parte de un proyecto de reconstrucción de imagen en la zona, de 1,9 metros de altura, la figura de William Conor se ha erigido en el lugar de la pintura paramilitar.

La zona, ahora denominada Rincón de Conor, es parte de un intento de establecer un corredor cultural en una de las zonas turísticas más populares de Belfast.

La estatua, realizada por el escultor alemán Holger Lonze, se asienta en la esquina de Northumberland Street y el Shankill Road, cerca de la zona del Old Lodge donde el artista creció.

Conor era conocido como el pintor de la gente por la forma en que él capturaba escenas de la calle corrientes.

Paul Ferguson, un oficial de desarrollo de la West Belfast Athletic and Cultural Society, dijo: "Parte de nuestro trabajo es eliminar murales, y estábamos pensando en probar algo diferente."

"Mientras que William Conor es conocido en todo el mundo, no es realmente conocido en nuestra zona, así que quería hacer algo al respecto".

"Los turistas que llegan a la zona ven los murales de los paramilitares, pero estamos tratando de hacer algo diferente y reconocer el patrimonio artístico de la zona."

jueves, 1 de octubre de 2015

El PSNI 'examina' el paramilitarismo lealista en Mid y East Antrim

El PSNI ha confirmado que están investigando los incidentes paramilitares en la zona Centro y del Este de Antrim.

Una delegación de Sinn Féin mantuvo una reunión con el superintendente Ryan Henderson sobre el tema la semana pasada.

"Tuvimos una discusión en profundidad a través de una serie de cuestiones locales, incluyendo la actividad paramilitar, la venta de drogas y la delincuencia con temas agrícolas", dijo el Superintendente Henderson.

"Puedo asegurar a la gente que esfuerzos significativos han entrado en la investigación de la serie de ataques paramilitares a principios de 2015 y para prevenir e impedir incidentes y actividades futuras."

Los miembros de la Asamblea Daithí McKay, Oliver McMullan y los Consejeros Patrice Hardy, Paul Maguire y James McKeown formaron la delegación que se reunió con el PSNI.

Tras la reunión, McKay dijo que habían planteado varias cuestiones en el transcurso de la discusión.

"Esto tiene que ser una prioridad para la policía en esta área y la ciudadanía necesita ver arrestos."

"Drogas de Clase A pueden destruir a familias enteras, comunidades enteras y tenemos que ver quienes son los que participan en esta actividad, especialmente aquellos más arriba en la cadena de suministro, que están tomando las calles."

McKay ha afirmado anteriormente que la UDA fue responsable de un ataque con bomba en Ahoghill mes pasado, el Superintendente Henderson negó esa afirmación en el momento, diciendo que la policía "no había atribuido la responsabilidad de las bombas caseras en Ahoghill."