"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 3 de agosto de 2014


Polémica por una marcha y una placa en recuerdo a miembros de la UDA

Una placa de la UDA que se colocó debajo de una placa más grande, que es la que la Dirección de la Vivienda dice que es un homenaje a los muertos de la Primera Guerra Mundial, ha centrado una polémica reciente.

La Dirección de la Vivienda ha dicho que la placa a los miembros de la UDA en el sur de Belfast no era parte de un jardín conmemorativo que sí financia en la zona de Annadale Flats. El memorial de Annadale de la UDA 'no ha sido financiado por el Ejecutivo de la Vivienda'.

Un desfile previo y una conmemoración se celebró en memoria de cinco miembros de la UDA el jueves. coronas de flores se colocaron en una placa en Annadale Flats con los nombres de los miembros de la UDA.

La Dirección de la Vivienda dijo que el jardín del recuerdo y la gran placa que financia en la zona era en memoria de los caídos en la Primera Guerra Mundial.

"El jardín de Annadale y la placa conmemorativa fueron financiados por la Dirección de la Vivienda y diseñados para conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial. Fue completado hace dos meses y no hemos tenido ninguna queja sobre el jardín", dijo.

"No hay imágenes sectarias o paramilitares en el jardín. Esto fue apoyado por la Dirección de la Vivienda, ya que reemplazó un gran memorial paramilitar y se ve como una parte clave de la nueva imagen de este barrio".

"Un desfile tuvo lugar ayer por la noche y entendemos una placa separada se puso en el jardín - no es un elemento permanente y se lo llevaron de nuevo".

"La Dirección de la Vivienda no era consciente y no tenía participación en el desfile y no había sancionado la imaginería adicional que se colocó en el jardín."

Se confirmó que el monumento permanente no tiene fechas o palabras que hagan referencia a la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, tenía imágenes de amapolas, que son un símbolo de memoria de las guerras mundiales.

Varios cientos de miembros de la banda hicieron su camino desde el Ballynafeigh Orange Hall en el Ormeau Road hacia el memorial en la noche del jueves.

Los miembros de la UDA conmemorados el jueves incluyen a Joe Bratty y Raymond Elder, que murieron a tiros en un ataque del IRA hace 20 años, apenas unas semanas antes de que los republicanos declaráran un alto el fuego.

Deirdre Hargey del SF dijo que ella se ha puesto en contacto con los residentes locales "sorprendidos" de que el desfile hubiera sido autorizado sin restricción alguna.

Protesta conjunta de diversos grupos republicanos contra una visita Real

Según el 32CSM:

Grupos republicanos, el 32CSM, el IRSP, Republican Sinn Fein, éirígí, 1916 Societies y el Comité de Lucha contra el internamiento de Dublín, estuvieron de pie unidos fuera del cementerio de Glasnevin en oposición a miembros de la familia real, Theresa Villers y una Colour Party del ejército británico que asistían a la inauguración de una cruz dedicada a los que lucharon y murieron por el Imperio Británico.

Dos manifestantes fueron detenidos, uno de los cuales sufrió el arresto de una manera muy violenta.

Miembros de la Sección Especial de la Garda violentamente rociaron con gas pimienta a los manifestantes desde muy cerca. El Movimiento para la Soberanía para los 32 Condados condena enérgicamente estas acciones por parte de los matones del Estado Libre.

Hoy ha sido una gran muestra de unidad entre la familia republicana y esto debe continuar, debemos construir sobre esto, y establecer una relación de trabajo más estrecha entre nosotros para una mejora general del Movimiento Republicano.

Beir Bua

The mighty Belfast Celtic FC (1ª Parte)

Nos envían desde Alabinbonban este artículo, que pasamos a reproducir en su integridad;

** Corresponsal de Alabinbonban en Irlanda

Irlanda. Siglo XIX. Toda la isla forma parte integral del Reino Unido tras la introducción de la Ley de la Unión que se aplicó como respuesta a una sublevación sofocada por los ingleses en 1798 por parte de un grupo revolucionario irlandés de nombre “Irlandeses Unidos”, capitaneados por el abogado protestante dublinés, Theobald Wolf Tone.

Wolf Tone – un auténtico icono dentro del republicanismo irlandés a día de hoy - tomando como ejemplo las grandes revoluciones que habían surgido en otras partes del mundo (Francia o EEUU), escribió un panfleto en 1795 titulado “Un argumento en nombre de los católicos de Irlanda”, donde denunciaba la explotación británica sobre el campesinado irlandés. El escrito tuvo tanto éxito, que sólo meses después se fundó “Irlandeses Unidos” (‘United Irishmen’).
Escudo del movimiento de los Irlandeses Unidos.


El movimiento juró “nunca desistir en nuestros esfuerzos hasta que hayamos subvertido la autoridad de Inglaterra sobre nuestro país y conseguido nuestra independencia”. Tres años después se levantaron en armas pero la revuelta, como decíamos, fue sofocada por el gobierno británico. Como consecuencia de esto, Londres introdujo la Ley de la Unión cuyo fin fue reforzar esa unión entre las dos islas: “Estarán [Gran Bretaña e Irlanda] desde el primer día de enero en el año 1801 de nuestro Señor y para siempre, unidos en un reino bajo el nombre de Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda”. Esta ley suprimió el parlamento irlandés e Inglaterra se anexionó la isla de Irlanda de manera “oficial”, por decirlo de alguna manera.

La primera mitad del s. XIX trajo también consigo los primeros disturbios en torno a las conmemoraciones del 12 de julio por parte de la Orden de Orange, hermandad creada en 1795 entre las clases privilegiadas protestantes, que conmemoran –todavía a día de hoy- la victoria del príncipe protestante Guillermo III de Orange sobre el rey católico Jacobo II de Inglaterra en la famosa Batalla de Boyne, un 12 de julio de 1690. A pesar de su elitista origen, los miembros de las distintas logias que componen la orden son protestantes de todas las clases, aunque durante sus desfiles son las clases pudientes las que encabezan las marchas.

Lienzo que hace referencia a la Batalla de Boyne.


Por su carácter irremediablemente sectario -ningún católico es admitido en la Orden de Orange-, sus pintorescas marchas siempre han sido foco de tensión entre protestantes y católicos, especialmente en el norte de la isla (lo que se convertiría en Irlanda del Norte en 1921), donde la población protestante era mayoría, básicamente por la llegada de colonos escoceses e ingleses al norte de Irlanda desde principios del siglo XVII, cuando el gobierno británico confiscó las tierras a los jefes gaélicos locales, ofreciéndoselas a estos colonos para su explotación a cambio de la condición de ser angloparlantes, protestantes y leales a la corona. Con esta medida, en realidad Inglaterra intentaba protegerse ante posibles sublevaciones en Irlanda. Es lo que se conoció como La colonización de Ulster (‘Ulster plantation’).

Gráfico que muestra la colonización de Ulster y su procedencia.


Además, hubo otro hecho durante este siglo que acrecentó aún más el sentimiento anti-británico entre la población católica de la isla – históricamente ligada al nacionalismo irlandés- como lo fue la Gran Hambruna. Entre 1845 y 1849, se calcula que un millón de personas murió de hambre y otro millón tuvo que emigrar a Inglaterra, Escocia, Australia y, sobre todo, América. A pesar de la magnitud de la crisis, el gobierno británico miró a otro lado aplicando el principio del libre mercado y la no interferencia. Así las cosas, Irlanda pasó de tener más de ocho millones de habitantes en 1841, a algo más de cuatro en 1911.

Impacto de la Gran Hambruna en la población irlandesa



Por su parte, la Revolución Industrial tuvo un impacto desigual. Mientras que el oeste y el sur de la isla siguieron anclados en un rústico modelo agrícola que ya llevaba tiempo dando síntomas de agotamiento, el boom industrial sí que llegó al noreste, especialmente a la ciudad de Belfast. Esto provocó nuevos movimientos migratorios dentro de Ia isla esmeralda, cuando muchos católicos, huyendo de la pobreza del rural y gaélico sur de Irlanda, emigraron a Belfast en busca de una oportunidad.

Si el paciente lector futbolero ha aguantado hasta aquí, probablemente se pregunte qué tendrá que ver todo esto con el fútbol. Para bien o para mal, en Belfast, mucho… probablemente demasiado.

Es en la segunda mitad de este siglo XIX cuando un rudo y extraño deporte inventado por los ingleses de nombre ‘football’, empieza a extenderse a otros lugares, Irlanda incluida. Como deporte inglés que es, tuvo mayor aceptación en el norte de la isla. De hecho, los clubes irlandeses más antiguos, se encuentran en lo que hoy es Irlanda del Norte, siendo el Cliftonville FC de Belfast el más antiguo de todos, fundado en 1879. Poco después, surgirían otros en el norte (Glenavon, Glentoran, Linfield, Lisburn Distillery, Portadown, Larne o el Limavady United) pero alguno también más al sur, como los dublinenes del Bohemians (1890) o el Athlone Town (1887).


Mural en Belfast haciendo mención al Cliftonville FC, el más antiguo de Irlanda.


Como comentábamos, la Gran Hambruna provocó masivos movimientos migratorios de irlandeses a Escocia, entre otros países destino. Fue en el suburbio católico e irlandés de Calton, anegado por la pobreza, donde se fundó en 1888 el Celtic FC, en la ciudad de Glasgow, pulmón industrial de Escocia. El club se fundó inicialmente con fines benéficos con el objetivo de recaudar fondos para la necesitada gente de la zona. Siguiendo los estereotipos de lo irlandés, el club lo fundó un cura católico -el hermano Walfrid- quien eligió un nombre para el equipo que homenajeara las raíces irlandesas y escocesas del club, un trébol como escudo y como colores, el verde y el blanco.

Tres años después, en 1891, se funda en el obrero y católico barrio de Falls Road en West Belfast, el Belfast Celtic FC, a imagen y semejanza del Celtic FC, hasta el punto de compartir uniforme con sus ‘hermanos’ de Glasgow, esto es, camiseta con rayas verdiblancas horizontales y pantalón blanco (aunque en sus primeros años, ambos equipos vistieran esas rayas verticales). Siendo fundado donde se fundó, era inevitable que desde su nacimiento fuera percibido como un equipo con simpatías por el nacionalismo irlandés por propios y extraños. Simpatías políticas que, por cierto, el club tampoco ocultó.

Estatua en honor al hermano Walfrid, fundador del Glasgow Celtic FC


 Por aquel año de 1891, el ruido de sables era palpable en toda Irlanda, pero especialmente en el norte, con dos comunidades cada vez más antagonistas: por un lado, los protestantes, favorables a la unión con Gran Bretaña y, por otro, los católicos a favor de la independencia irlandesa. En este convulso contexto, desde el nacionalismo se daban a partes iguales iniciativas políticas en busca de un mayor autogobierno (el llamado ‘Home Rule’) y movimientos revolucionarios (rebeliones, conspiraciones…).

 Así, en 1886 se llegó a un acuerdo entre Dublín y Londres para introducir la primera ley sobre el ‘Home rule’, que otorgaba algunos poderes al parlamento dublinés en cuestiones internas, pero que no recogía las peculiaridades del norte, lo que provocó alianzas estratégicas en ambos bandos: una en torno a la defensa del ‘Home rule’, con la bendición de la iglesia católica y otra en torno al unionismo, que contaba, a su vez, con el beneplácito del presbiteranismo irlandés y de la Orden de Orange. Juntos formaron el Consejo Unionista de Ulster (Ulster Unionist Council o UUC). Dicha toma de posiciones y la creciente tensión provocó un aumento de los disturbios sectarios en Belfast, que acabó afectando al fútbol también. Así, entre 1857 y 1910, ya se recogen los primeros altercados graves de carácter sectario en la ciudad.
Aficionados del Linfield mostrando muy a las claras sus inclinaciones políticas y religiosas


Y es en este contexto donde surge la rivalidad entre el Belfast Celtic y el Linfield FC, club que se había fundado pocos años antes, en 1886, cuya afición encuentra su base y raíces en la comunidad protestante y cuyo campo, Windsor Park, es también sede de la selección de Irlanda del Norte. El primer gran choque en liga entre ambos equipos llegó en la temporada 1899-1900, donde se enfrentaron por el título, con victoria del Belfast Celtic por 1-0. Tras aquel logro, la afición verdiblanca se refirió a su equipo como ‘The mighty Belfast Celtic’, el orgullo de Falls Road, de todo West Belfast, que dentro de las deplorables condiciones en las que vivían (pobreza, desempleo, discriminaciones, aislamiento…), encontraban por fin algo de lo que sentir auténtico orgullo. Falls Road empezaba a ser conocido por su equipo de fútbol, cuando había vivido en el ostracismo hasta entonces. Y es que a nadie importaba lo que sucediera allí.

sábado, 2 de agosto de 2014

Desde 'Elnortedeirlanda' en pie con Palestina!

La tibieza, el silencio cómplice ... nada sirve cuando un pueblo se ve sometido a una masacre que se repite en el tiempo.


Frente a la impunidad del estado Sionista, frente a la complicidad del gobierno norteamericano, frente al papanatismo y la pleitesía europea, frente a la manipulación de los medios y la insensibilidad del sistema, la ternura y la SOLIDARIDAD entre los Pueblos.

Dropkick Murphys estarán en Madrid y Barcelona en febrero

Nos llegan noticias de fechas de conciertos de Dropkick Murphys en el Estado español, en concreto hay dos fechas.

El 16 de febrero en Madrid

Sala La Riviera


Entrada General: 24,00 Euros


Horario: 21;30h 


Comprar aquí

El 17 de febrero en Barcelona (Catalunya)
 
Sala Razzmatazz 1


Entrada General: 24,00 Euros


Horario: 21;30h


Comprar aquí

Frecuentemente abreviado como DKM, Dropkick Murphys es una banda formada en los barrios de trabajadores inmigrantes irlandeses, en South Boston, uno de los barrios de Boston (EE.UU).

En sus orígenes, ensayaban en el sótano de una barbería propiedad de un amigo, combinando varios tipo de música como punk rock, Oi!, folk irlandés, rock y hardcore, dando como resultado un estilo propio. Sus referencias musicales incluyen formaciones tales como Stiff Little Fingers, The Pogues, The Clash, AC/DC y Swingin' Utters.


Desde 'El norte de Irlanda' consideramos estos conciertos, como una gran ocasión para visibilizar la defensa del Republicanismo irlandés desde un punto reivindicativo a la par que festivo.

Es un lugar idóneo para llevar una bandera tricolor irlandesa, una Starry Plough, una camiseta reivindicativa, o cualquier alusión a los principios defendidos por el Republicanismo irlandés. Todo ello hecho desde un punto de vista instructivo, no entorpeciendo en modo alguno el desarrollo del concierto, pero haciendo visible una justa reivindicación.

Hagamos de estos conciertos una plataforma de apoyo a una Irlanda libre, una Irlanda Republicana, unida y en Paz.

Por supuesto, cualquier imagen reivindicativa dentro del concierto será bienvenida en el blog y será publicada sin censura alguna, así que ya sabéis (fotos y vídeos).

Finalmente, apelamos a la cordura de la gente, hay que entender donde se va y lo que se puede o no se puede hacer, se trata de acercar a la gente al ideal Republicano irlandés, no generar antipatías ni molestia alguna.

¡En Madrid, en Barcelona ... Hagamos visible la solidaridad con el Republicanismo irlandés!

Gregory Campbell afirma que los republicanos avivan tensiones en Dungiven

Gregory Campbell ha dicho que las banderas republicanas izadas recientemente en Dungiven aumentan las tensiones.

Los republicanos han sido acusados ​​de aumentar la tensión en Dungiven, Condado de LondonDerry, donde va a haber una conmemoración de huelga de hambre de 1981.

Gregory Campbell (DUP) dijo que la ciudad "ha sido adornada" con banderas republicanas para conmemorar al miembro del INLA Kevin Lynch.

Campbell dijo que las sombras de una tricolor irlandesa y una starry plough caen sobre el cementerio de la Iglesia de Irlanda.

Kevin Lynch, de Park, cerca de Dungiven, murió el 1 de agosto de 1981, después de 71 días en huelga de hambre.

Gregory Campbell dijo que una bandera también se ha colocado en un monumento al Voluntario del INLA.

"La izada de banderas en las proximidades de la Iglesia de Irlanda será visto como un intento deliberado de intimidar a la población protestante minoritaria en Dungiven y sus alrededores", dijo.

Campbell dijo que había planteado el tema a nivel local y se había asegurado de que las banderas se eliminarían.

"La comunidad republicana ahora tiene que ejercer toda la influencia que tienen para garantizar que se eliminan las banderas", dijo.

Aparecen pintadas nazis y de la UVF en una iglesia de Dungannon

La policía dice que el ataque a la Iglesia católica de San Patricio, Dungannon, es un crímen de odio.

Las pintadas fueron realizadas sobre la iglesia de St Patrick, en Killyman Road, en algún momento durante la noche entre el martes y el miércoles.

Varias esvásticas fueron pintadas en el edificio, también se pusieron lemas como 'UVF 14 [el 14 viene de las 14 palabras que usan los neonazis basadas en la propaganda del supremacista blanco David Lane 'debemos asegurar la existencia de nuestra raza y un futuro para nuestros niños blancos'] y 'Fuck Gaza'.

Denise Mullen del SDLP dijo que era "un acto repugnante y terrible de vandalismo".

"Quien sea responsable de esto debería estar avergonzado", dijo.

"Llevar a cabo un acto de matones como este en un lugar de culto es cobarde y, en realidad, es un ataque a la comunidad."

Bronwyn McGahan del SF condenó el ataque:

"Todos los lugares de culto, independientemente de su denominación, deben ser tratados con respeto", dijo.

"Estoy seguro de que toda la comunidad local condena este ataque y espero que no tendrá impacto en las relaciones positivas de la comunidad en la zona."

Kim Ashton del DUP dijo que la comunidad local estaba "muy decepcionada" por lo ocurrido.

"Ciertamente, quiero aprovechar la oportunidad para condenar por completo a aquellos que han sido responsables de poner este graffiti en la iglesia", dijo.

"Ninguna iglesia, independientemente de la Fe que representa debe estar sujeta a este tipo de ataques dentro de nuestra comunidad."

viernes, 1 de agosto de 2014

Con el Pueblo Palestino, visibilizemos la denuncia a la ocupación israelí

Desde 'El norte de Irlanda' queremos hacer un paréntesis en la información habitual del blog, para animaos a mostrar vuestra solidaridad con el Pueblo Palestino, de cualquier manera posible. Ya que la mayoría de los Medios de Comunicación de masas deforman o esconden la realidad, poniendose al servicio de la coalición USA/Israel, es vital la solidaridad de los Pueblos, por encima del imperio de los gobiernos y sus Medios domesticados.



Como otros dijeron antaño, tod@s tenemos un papel que jugar en esta lucha, por muy pequeño que sea (o que creamos que es).

Desde 'El Rincón Republicano Irlandés' desde hace tiempo nos sumamos a la idea de visibilizar la lucha del Pueblo Palestino, y hoy, os volvemos a ofrecer los materiales de los que disponemos.
  
-Pack de 30 pegatinas de solidaridad con la causa palestina. En cada lote van cinco tipos distintos de adhesivos, todos ellos reflejando la petición de libertad para Palestina y/o el recuerdo a la intifada del 87.



-Bandera Palestina; la bandera palestina está compuesta por tres franjas horizontales del mismo tamaño (negro, blanco y verde), unidas con un triángulo rojo situado en el borde más próximo al mástil. Los colores de las franjas horizontales simbolizan al Califato Abbasí, al Califato de la Dinastía de los Omeyas y al Califato Fatimí. El triángulo rojo representa la dinastía Hachemí que participó en la Rebelión Árabe.
Los beneficios, de haberlos, se reinvertirán en la difusión del Republicanismo irlandés ya que ese es el destino final del 'Rincón Republicano Irlandés'.

Oleada orquestada de ataques racistas y xenófobos en East Belfast

Una serie de ataques racistas en la noche del lunes fueron orquestados y diseñados para crear miedo, según ha confirmado el PSNI.

Las ventanas de dos casas en Bloomfield Avenue y Chobham street fueron destruidas durante la noche, sobre la segunda propiedad también se arrojó pintura.





Varios coches fueron dañados y se realizaron diversas pintadas en las paredes del este de Belfast, en una ola de crímenes de odio en contra de rumanos y eslovacos.

Los investigadores dijeron que era demasiado pronto para decir qué grupo fue el responsable de la última noche de incidentes - que incluyó seis ataques -, pero no han descartado la participación paramilitar lealista (la UVF centra todas las miradas en ese terreno).

Pese a lo dicho por el PSNI, lo cierto es que algunas de las pintadas llevan la firma de Combat 18, un grupo neonazi con implantación en el Norte y con relaciones fluidas con el lealismo más extremo.




El Superintendente del PSNI Mark McEwan dijo: "Estos incidentes que tuvieron lugar ayer por la noche fueron diseñados para intimidar a las familias dentro de los hogares."

Un gran aumento de los incidentes racistas ha sido registrado a través de Belfast y una operación del PSNI contra estos incidentes comenzó en mayo.

Se han realizado un total de 21 registros, 20 personas han sido detenidas y cinco han recibido cargos posteriores, según la policía.

En los incidentes del lunes por la noche se rompieron las ventanas de dos casas en Bloomfield Avenue y Chobham, en la última se arrojó pintura. Dos automóviles fueron dañados en Rosebery Street y Ravenscroft Street y diversas pintadas racistas aparecieron en las paredes cerca de Chobham Street y en un cruce de Elmdale Street y Bately Street.


McEwan continuó: "Hay un cierto nivel de orquestación por este grupo de personas, algunos de ellos enmascarados, que llevaron a cabo estos ataques, pero en este momento no hemos podido decir si algún grupo en particular está involucrado."

Un grupo de hombres fue visto corriendo hacia la zona de Ravenscroft poco después de que las pintadas aparecieron.

El vehículo atacado en Rosebery street estaba cubierto de pintura y todas sus ventanas hechas añicos.

McEwan dijo que todos los ataques tuvieron lugar algún tiempo antes de las 22:50 del lunes (hora local).

Dos jovenes de 20 y 22 años fueron detenidos el miércoles en relación con esta oleada de ataques racistas y xenófobos. Horas más tarde, ambos fueron puestos en libertad.

Una amplia gama de las minorías étnicas que hay en los seis Condados han sido blanco de ataques en los últimos tiempos, incluyendo polacos, paquistaníes, gitanos rumanos, chinos y los de ascendencia africana.

Fotos de UTV y Belfast Telegraph.

Diversos ataques sectarios en Coleraine

George Duddy, alcalde de Coleraine, ha visto el exterior de su vivienda atacada con pintadas el lunes por la noche. Esta la tercera vez que la casa del miembro del DUP ha sido atacada en un año.

Líquido corrosivo también fue vertido sobre un coche en la zona de Granary Drive, causando daños considerables al vehículo según dijo la policía.

Una bandera de la Union flag también se retiró de la parte delantera de una casa en la zona de Quilly Road y se realizaron pintadas en el porche delantero de la casa.

La policía está investigando un vínculo entre los tres incidentes y los están tratando como un crimen de odio sectario.

El alcalde de Coleraine George Duddy dijo: "Esto fue sectarismo puro".

"Hemos tenido 17 incidentes similares en Coleraine recientemente y nadie ha sido detenido".

Adrian McQuillan, compañero de partido, dijo que él cree que la policía sabe quién está detrás de los ataques.

"Yo creo que la policía sabe quienes están llevando a cabo estos ataques", dijo, y pidió al PSNI que pase a la acción.

John Dallat del SDLP, dijo que los están detrás de los ataques "no representan a la buena gente de la zona de Coleraine y no tienen lugar en la sociedad".

"Estos ataques despreciables deben parar, y el pueblo de Coleraine no debe tolerarlos, nadie debería tener que vivir con esta intimidación.".

El Ministro de Justicia, David Ford (Alliance) describió a los que están detrás de los ataques como "cobardes sin rostro".

El representante de Alliance añadió: "Estos son crímenes de odio flagrantes llevados a cabo por personas sectarias y no sirven absolutamente a ningún propósito más que al miedo y la interrupción."

jueves, 31 de julio de 2014

Disparan contra un vehiculo policial en Derry

La patrulla del PSNI recibió varios disparos en una ventana cuando patrullaba por la zona de Westland street, cerca del Bogside Inn, en las primeras horas de la mañana del martes.

Ninguno de los ocupantes fue alcanzado ya que los impactos no traspasaron el blindaje que llevan los Land Rover del PSNI.

El superintendente del PSNI, Garry Eaton, dijo que el ataque fue "totalmente imprudente", y alegó que podría haber causado muertos o heridos, en los policías o en la población civil.

"Es una suerte que no estemos hablando hoy de muertos o heridos. Los miembros de la patrulla estan a salvo gracias a las medidas de protección del vehículo, pero si hubiesen fallado los disparos, cualquiera en la calle podría haber sido alcanzado".

Raymond McCartney del Sinn Féin, condenó el ataque:

"Por suerte nadie resultó herido, pero podría haber sido una tragedia. Los responsables de este ataque no ofrecen nada a la sociedad y no representan a la gente de Derry. Tienen que acabar inmediatamente con estas acciones inútiles".


Hasta el momento no se ha reivindicado el ataque, pero la zona es un bastión de la reunificación del IRA de 2012.

Comunicado de los Presos republicanos en Roe 4 -29 de julio 2014-

La reunión del martes 29 de julio 2014, entre los representantes de los presos republicanos y el Sinn Féin dejan al desnudo la realidad de la situación actual en la cárcel en general y, específicamente, la naturaleza de la relación actual entre el Sinn Féin y los activistas republicanos encarcelados por el Estado británico.

El contraste entre la delegación del Sinn Féin de hoy y esas mismas personas, que alguna vez estuvieron hombro con hombro con nosotros durante los conflictos anteriores en prisión, no pudo ser más marcado. Estar sentados discutiendo nuestra lucha en la cárcel actual con antiguos compañeros, algunos de los cuales eran nuestros OC en los Bloques H, pero ahora están cumpliendo un papel de un pariente de la "Junta de Visitantes" es un reflejo patético y lamentable de hasta qué punto estas personas han llegado para apuntalar tanto al régimen penitenciario como al pequeño estado unionista que una vez resistimos juntos.

Nunca nadie puede adivinar los análisis que camaradas martirizados apoyarían hoy, pero no cabe duda, de que no apoyarían a nuestros carceleros. Hoy nuestros antiguos camaradas no giran la llave para bloquear físicamente nuestras puertas de las celdas o degradan o atormentan a los presos republicanos y a nuestras familias directamente, pero están absolutamente coaligados con el ministro de "Justicia"  de los Seis Condados y los titiriteros del MI5 en sus esfuerzos para criminalizarnos.

Sinn Féin y otros como ellos en el campo constitucional nacionalista junto con David Ford deben recordar; que al igual que antes con la batalla de la segregación en Crumlin Road Gaol y la lucha por el estatus político de los presos en los H Blocks, los republicanos resistirán todos los intentos de criminalizarnos, ya sea a través del movimiento controlado, los cacheos con desnudo integral o el aislamiento.

Si el Sinn Féin no quiere ser un facilitador de una política de criminalización del Estado británico, debe dejarlo claro públicamente y poner fin a su apoyo al régimen de Stormont y al Ministro de "Justicia". las tácticas de Poncio Pilato y la puesta en circulación de palabras sin sentido, de cortesía, han fracasado en el pasado y van a fallar en el futuro. El Republicanismo del siglo XXI, tiene que ser definido por las acciones, no por las aspiraciones.

Nathan Hastings PRO

Roe 4, Maghaberry

Amenazan a una familia rumana para que abandone Newry

Una madre de cuatro hijos ha dicho a UTV que ella no va a dejar su casa en Newry (una localidad con un 90% de población católica/nacionalista/republicana), después de que un grupo de hombres le ordenó salir y amenazó con matarla, el jueves 24.

Maura Horbash estaba en casa con sus hijos, el menor de edad de sólo seis semanas de edad, cuando el grupo llegó a sus puertas el jueves por la noche y les dijo que tenían 24 horas para salir.

"Fue a las 18:00 y alrededor de ocho hombres llegaron a la casa", dijo.

"Un hombre me gritaba y me dijo que si no me movía en 24 horas vendría y prendería fuego a mi casa. Tuve mucho miedo anoche."

La policía está tratando el ataque a la joven familia gitana rumana como un nuevo crimen de odio racial.

Desde el SF Valerie Harte describió el incidente como "repugnante".

Y agregó: "Cualquier ataque contra una casa familiar debe ser condenado por completo."