"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 5 de febrero de 2010

Las negociaciones concluidas a la espera de desenlace unionista

Texto de prensa latina:
4 feb (PL)El partido republicano Sinn Féin de Irlanda del Norte dio por concluidas hoy las negociaciones con el Unionista Democrático (DUP) sin que afloren propuestas concretas sobre la transición de poderes, pactada como base de un gobierno compartido.

Las principales fuerzas políticas del Ulster están sumergidas ahora en un estancado litigio por la entrega al Sinn Féin de las facultades en materia de Justicia e Interior que fue concertado por las partes en los Acuerdos de San Andrés en 2006.

El representante de la agrupación republicana (nacionalista) y parlamentario Gerry Kelly afirmó que las conversaciones terminaron despues de dos semanas de negociación y están a la espera de una reacción de los unionistas a un borrador de propuestas.

Kelly reconoció que continúa estancado el tema sobre la transferencia de los poderes en justicia y la policía, controlados por el gobierno británico; unido a la reclamación del DUP de analizar un nuevo reglamento para la supervisión de los desfiles de la Orden protestante Orange.

Creemos que se trata de una culminación positiva y que existe una base sobre la cual puede avanzarse, aseguró el viceministro por el Sinn Féin.

Los unionistas, liderados por el primer ministro del gobierno autónomo de Irlanda del Norte, Peter Robinson, se mantienen divididos en cuanto a las propuestas formuladas el miércoles en una reunión privada.

Según medios periodísticos, el conflicto en Belfast se traslada al interior del mayoritario partido DUP y en cómo Robinson se enfrentará a sus correligionarios a fin de que la agrupación rubrique un acuerdo con los nacionalistas republicanos y no colapse el gobierno compartido.

Michael Martin, ministro nor-irlandés de Asuntos Exteriores, expresó confianza en que aflorará un arreglo positivo.

El primer ministro británico, Gordon Brown, quien medió en la solución de la crisis política en el Ulster, advirtió ayer que convocará a elecciones legislativas anticipadas si los unionistas renegaban de un acuerdo con el Sinn Féin.

Al menos 15 de los 36 diputados del DUP en la Asamblea de Stormont (parlamento) rechazaron una concertación con los republicanos al alegar que el proceso de transferencia de poderes necesita más tiempo. Brown mencionó el mes de mayo como la fecha idónea para concluir el proceso.

lgo/oda

No hay comentarios: