"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 2 de febrero de 2010

Ataque lealista al edificio del ayuntamiento de Bangor

El edificio del histórico ayuntamiento de Bangor ha sido vandalizado en el marco de las protestas de un grupo lealista local.
Poco antes de la medianoche del jueves, las puertas del edificio del castillo de Bangor fueron embadurnadas con pintura blanca, como parte de una protesta lealista en curso contra el ayuntamiento.
En el ataque unos numeros fueron pintados "292",los lealistas han dicho que es pronto aun para desvelar su significado, mientras que la pintura blanca también fue arrojada en el edificio vecino del Museo del norte de Down.
Partidarios lealistas en Bangor se cree que están enojados con el Departamento de Desarrollo Regional por la decisión de no oficializar el nombre de un puente en disputa en la ciudad como el "Puente de Boyne"( En recuerdo a la batalla del Boyne ocurrida en 1690, donde las tropas del rey protestante Guillermo de Orange -de quien los orangistas tomaron su nombre- vencieron a las del rey católico Jacobo II. Esta victoria sigue siendo uno de los principales pretextos para unas 3000 marchas del verano boreal en todo el norte de Irlanda. Los protestantes siempre han llevado el peso de la tradición de la batalla del Boyne y marchan con sus trajes coloridos, desafiando a los católicos, que durante décadas han ido alimentando el resentimiento por lo que consideran un abierto desafío. )

La moción para nombrar al puente con una placa oficial fue propuesto inicialmente en una reunión del North Down Borough Council por Alex Easton del DUP en 2008.
Las protestas las está llevando a cabo el Retaining Equality Supporting Protestant Equality and Cultural Traditions (RESPECT) y ha estado detrás de otras protestas en la ciudad.
Este grupo lealista ha dicho que otro grupo más pequeño fue el responsable del ataque con pintura.
Un portavoz dijo que los grupos leales en la zona se han unido para intensificar su campaña de protesta por el tema del puente y también para "poner de relieve la discriminación flagrante contra la cultura protestante en el norte de Down".

No hay comentarios: