"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 23 de septiembre de 2014

MountainBikeNI una manera trepidante de recorrer el Norte

Una opción más que interesante que nos ofrece el Norte, pero es evidente que sólo es para l@s deportistas, en buena forma y con buenos reflejos ... y cierta temeridad:


lunes, 22 de septiembre de 2014

McGuinness y Adams piden un referendum para los 6 condados

Martin McGuinness ha renovado el llamamiento de Sinn Féin para una votación sobre la situación constitucional de 'Irlanda del Norte', después de que Escocia rechazó la independencia al final de una campaña de referéndum histórica.

Una mayoría de los votantes de Escocia, dijo que no a la independencia por un margen de 55,3% frente al 44,7% en medio de una participación récord.

Después de que se anunciaran los resultados, McGuinness dijo: "El debate en torno al referéndum asegura que las cosas nunca serán lo mismo otra vez para Escocia o en otro lugar".

"Se demostró que es posible discutir cuestiones constitucionales importantes en un espíritu de respeto por todos los lados. Creo que podríamos hacer eso sin abrir divisiones que serían perjudiciales para las instituciones", añadió.

Su llamamiento fue reiterado por el presidente del partido, Gerry Adams, quien dijo: "Es hora de que las personas que comparten esta isla tengan un debate respetuoso e informado con respecto a la unidad de Irlanda o la continuación de la partición."

Adams añadió: "A la gente aquí, como nuestros primos escoceses,  se le debe proporcionar la oportunidad de un referendum sobre la frontera para determinar la posición constitucional".

"Ese es el camino democrático hacia adelante", dijo.

Pero primer ministro Peter Robinson cree que "hay otras cuestiones más urgentes" en la zona.

"En Irlanda del Norte, está claro que cada vez que más personas quieren mantener el status quo y, aunque no hay nada que temer de que ese punto de vista se exprese, pero hay otras cuestiones más urgentes que el pueblo de Irlanda del Norte desearía que nos centrásemos en ellas", dijo el líder del DUP el viernes.

Bajo el Acuerdo de Viernes Santo, el poder de convocar un referendum sobre el tema de la partición en el Norte se encuentra en manos del Secretario de Estado británico para el norte de Irlanda.

Theresa Villiers puede realizar el referendúm en cualquier momento, pero sólo estaría obligada a hacerlo si hay una evidencia clara de que una mayoría apoyaría una Irlanda unida.


El viernes, el Unionista del Ulster Peer Lord Empey dijo: "No hay ninguna evidencia para decir que parece que las personas probablemente votarían por el cambio, por lo tanto no hay absolutamente ninguna necesidad de una votación sobre las fronteras".

"El Secretario de Estado debe reafirmar claramente que no tiene intención de contemplar un referendum así y en su lugar todos debemos concentrarnos en hacer el trabajo correctamente en Stormont. Eso sería un uso positivo del tiempo y esfuerzo".

El año pasado, la Oficina de Irlanda del Norte, dijo que el Gobierno británico no tenía planes de organizar un referéndum sobre la base de los resultados electorales recientes y las encuestas de opinión de la región.

Incidente sectario contra residentes en el Waterside, Derry

La policía dijo que un incidente de daños criminales en la zona de Waterside en Derry en la noche del miércoles tuvo connotaciones sectarias.

Un número de jóvenes golpeó la puerta de entrada y las ventanas de una casa en Dennett Gardens y gritó consignas sectarias en la residencia.

La policía dijo que era el tercer incidente de este tipo en la zona esta semana.

El inspector  Declan McGrath dijo que los incidentes deben parar.

"Estamos pidiendo a los responsables de la comunidad reunirse en torno a sus vecinos y utilizar su influencia para lograr que este abuso llegue su fin", dijo.

domingo, 21 de septiembre de 2014

Incidentes en Glasgow tras las 'celebraciones' unionistas

Policía a pie y a caballo tuvo que controlar en Glasgow a unos 500 simpatizantes unionistas que ondeaban banderas de la Unión - algunos dando saludos nazis y coreando consignas de la UVF - después de que marcharan por el centro de Glasgow el viernes por la noche celebrando el triunfo del 'No' en el referéndum de independencia de Escocia.

Activistas del 'Sí', que cada noche se han reunido pacíficamente, en la famosa plaza de George durante la semana, fueron amenazados y atacados por los unionistas, en algunos casos de produjeron agresiones y peleas cara a cara.

La multitud agresiva fue descrita por el diario The Independent como gente "portando pancartas asociadas con logias de Orange en Glasgow" y sus "cantos, canciones y comportamiento se asemejaba a una multitud de hinchas de fútbol en lugar de una marcha política".

La BBC, que ha sido acusado durante el debate sobre el referéndum de parcialidad en contra del 'Sí', informó:

"El reportero de la BBC de Escocia Cameron Buttle, que se encontraba en el lugar, dijo que la confrontación de la noche del viernes comenzó rápidamente con bengalas y una carga 'coordinada' desde el lado unionista, que estaban cantando Rule Britannia.

"Algunos de la parte pro-Unión portaban pancartas con iconografía lealista."




Testigos oculares dijeron que los unionistas quemaron algunas banderas de Escocia, a pesar de la insistencia de llado del "No" de que estaban orgullosos de ser británicos y escoceses. Pese a todo también se portaba alguna bandera escocesa entre la turba unionista.




En el marco de los incidentes violentos, hubo un incendio en las oficinas del periódico Sunday Herald, el único que claramente ha respaldado un voto "Sí", se afirma que es una coincidencia, aunque algunos acusan a los unionistas.

La propia cuenta de Twitter del Sunday Herald dijo:

"Para aclarar. . . Hubo un incendio fuera de nuestro edificio, pero no hay evidencia que lo vincule a los matones unionistas en otros lugares de la ciudad ".

Ataque contra una casa de una pareja del Este de Europa

Un hombre y una mujer de Europa del Este han escapado sin lesiones después de un ataque en su casa en el norte de Belfast.

Las ventanas de la fachada de la casa en Broom Street, junto a Woodvale road, fueron destruidas en el ataque alrededor de las 20:30 del lunes (hora local).

Dos personas con máscaras, y un bate de béisbol, estaban detrás del ataque.

Las víctimas, originarias de Hungría, estaban en la propiedad viendo la televisión en ese momento.

Ellos han estado viviendo en el Norte durante cinco años y se trasladaron a la zona hace 12 meses.

Aunque no resultaron heridos en el incidente, creen que fueron atacados debido a su nacionalidad.

Un portavoz del PSNI dijo que el ataque estaba siendo tratado como un crimen de odio 'racista' (xenófobo).

Un hombre de 34 años de edad y una mujer de 50 años de edad, fueron arrestados bajo sospecha de daños criminales.

Ellos fueron acusados ​​el martes por la noche con varios delitos y deberán comparecer ante el tribunal el miércoles por la mañana.

Billy Hutchinson del PUP dijo
: "La gente de esta zona no quieren ver los crímenes de odio y creo que los pueblos del Gran Shankill deberían realmente apoyar a las personas que viven aquí".

"Ellos han estado por años y hay un número de extranjeros que han venido aquí y realmente se han asimilado en esta comunidad", dijo el líder del PUP.

sábado, 20 de septiembre de 2014

Incendio provocado en una tienda de caridad

Un Pastor que lleva un local sobre temas de alcohol y drogas en el sur de Belfast, dijo que el incendio en las instalaciones en las primeras horas de la mañana del domingo era malicioso.

Oladele Abiona, un pastor de la Donegall Road Christ Foundation Counselling Ministry dijo que la policía está mirando el fuego como un ataque incendiario y un crimen de odio.

Abiona dijo: "Yo estaba en mi casa ayer cuando recibí una llamada de teléfono diciendo:" pastor, su tienda está en llamas ".

El pastor agregó: "La policía dijeron que vieron a dos chicos poniendo un neumático en la parte delantera de la tienda y le prendieron fuego. Ellos trataron de capturarlos, pero se escaparon.".

Cuando se le preguntó cómo se sentía acerca de la gente que había hecho esto, él dijo: "Te hacen sentir mal, ¿por qué las personas que están tratando de ayudar son pagados con el mal?

El edificio, que fue inaugurado oficialmente en julio, sufrió grandes daños.

viernes, 19 de septiembre de 2014

Una victoria del 'NO' en Escocia, que pese a todo hará cambiar las cosas

Apoyo desde el Bogside al Sí escocés
Desde 20minutos informan de las reacciones de Cameron y Salmond de la siguiente manera; Los escoceses han decidido seguir en el Reino Unido (un 55% ha votado en contra de la independencia), pero este resultado no indica que todo vaya a seguir como hasta ahora. De hecho, lo que todos tienen claro es que el no va a abrir una época de cambios tanto para Escocia para el Reino Unido.

Este viernes, tras conocer los resultados, el líder independentista escocés ha llamado a "aceptar el resultado", pero ha recordado a David Cameron las promesas de más autonomía que realizó en campaña. El primer ministro británico ha respondido y ha anunciado cambios más profundos de lo esperado.

El independentismo se aparca... de momento

 Alex Salmond se comprometió a que, si perdía el sí, no se volvería a plantear el asunto de la independencia durante una generación (lo que se entiende, por un periodo de entre 20 o 30 años). Las declaraciones de Salomond parecen indicar que, de momento, sería así. Pero los resultados no han sido tan concluyentes como para asegurarlo al 100%. Si la negociación de las nuevas competencias no fuera satisfactoria o la política británica siguiera girando hacia posiciones conservadoras o antieruopeistas el debate podría volver a resurgir.

Una Escocia: no a la independencia, sí a menos dependencia

Londres tenía claro que el rechazo a una Escocia independiente no debía significar un paso atrás, sino hacia delante (como este viernes afirmaba el propio David Cameron). El Gobierno británico anunció en campaña —en el folleto informativo electoral ya lo anunciaba— que si el no vencía, daría más competencias a Escocia.

Los tres líderes de los principales partidos (conservadores, laboristas y liberal democrátas) firmaron un documento, publicado en el Daily Record, en el que Cameron, Miliband y Clegg prometían a los escoceses más competencias y protección para su sistema sanitario público. Cameron este viernes mismo ha invitado a Salmond a unirse a unas negociaciones y están claros cuáles serán los principales temas:

-Sistema de financiación: en la promesa de los tres grandes se decía que Reino Unido debía garantizar el "reparto equitativo de los recursos" de las cuatro naciones, para "salvaguardar la defensa, prosperidad y bienestar de cada ciudadano".

-Sistema Nacional de Salud escocés: la promesa también aseguraba que la financiación del sistema sanitario escocés será controlado por el parlamento escocés. Un punto interesante, para una región que se había opuesto a los numerosos recortes públicos del Gobierno de Cameron.

Cambios para todo el Reino Unido

La sorpresa de la declaración institucional de Cameron ha sido el anuncio de que también daría más competencias a los gobiernos regionales de Gales, Irlanda del Norte e Inglaterra.

Ignacio Molina, investigador principal para Europa del Real Instituto Elcano, aseguraba hace unos días a 20minutos que dar más competencias a Escocia traería, a buen seguro, reclamaciones legítimas de otras regiones del Reino Unido con menor presión nacionalista. Con este anuncio, que busca una cierta igualdad de las cuatro naciones británicas, Cameron se adelanta: "Del mismo modo que Escocia votará en el Parlamento escocés sobre sus asuntos fiscales, su gasto y sus políticas sociales, también Inglaterra, así como Gales e Irlanda del Norte, deberían poder votar sobre estas materias", en un "proceso" paralelo al escocés.

Se abre así la puerta a una idea que, recientemente, el ex primer ministro laborista Gordon Brown ya deslizó: "una reforma de la constitución" que camine hacia "muy próximo al federalismo".

Negociación y plazos

El primer ministro británico ha dejado claro, esta mañana desde Downing Street, que las negociaciones deberán empezar inmediatamente, que deberían tener un acuerdo en noviembre y que para enero debería estar la nueva legislación.
seguir en el Reino Unido (un 55% ha votado en contra de la independencia)

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2242362/0/no-escocia/reino-unido/descentralizado/#xtor=AD-15&xts=467263, pero este resultado no indica que todo vaya a seguir como hasta ahora. De hecho, lo que todos tienen claro es que el no va a abrir una época de cambios tanto para Escocia para el Reino UnidoEste viernes, tras conocer los resultados, el líder independentista escocés ha llamado a "aceptar el resultado", pero ha recordado a David Cameron las promesas de más autonomía que realizó en campaña. El primer ministro británico ha respondido y ha anunciado cambios más profundos de lo esperado. El independentismo se aparca... de momento Alex Salmond se comprometió a que, si perdía el sí, no se volvería a plantear el asunto de la independencia durante una generación (lo que se entiende, por un periodo de entre 20 o 30 años). Las declaraciones de Salomond parecen indicar que, de momento, sería así. Pero los resultados no han sido tan concluyentes como para asegurarlo al 100%. Si la negociación de las nuevas competencias no fuera satisfactoria o la política británica siguiera girando hacia posiciones conservadoras o antieruopeistas el debate podría volver a resurgir. Una Escocia: no a la independencia, sí a menos dependencia Londres tenía claro que el rechazo a una Escocia independiente no debía significar un paso atrás, sino hacia delante (como este viernes afirmaba el propio David Cameron). El Gobierno británico anunció en campaña —en el folleto informativo electoral ya lo anunciaba— que si el no vencía, daría más competencias a Escocia. Los tres líderes de los principales partidos (conservadores, laboristas y liberal democrátas) firmaron un documento, publicado en el Daily Record, en el que Cameron, Miliband y Clegg prometían a los escoceses más competencias y protección para su sistema sanitario público. Cameron este viernes mismo ha invitado a Salmond a unirse a unas negociaciones y están claros cuáles serán los principales temas: -Sistema de financiación: en la promesa de los tres grandes se decía que Reino Unido debía garantizar el "reparto equitativo de los recursos" de las cuatro naciones, para "salvaguardar la defensa, prosperidad y bienestar de cada ciudadano". -Sistema Nacional de Salud escocés: la promesa también aseguraba que la financiación del sistema sanitario escocés será controlado por el parlamento escocés. Un punto interesante, para una región que se había opuesto a los numerosos recortes públicos del Gobierno de Cameron. Cambios para todo el Reino Unido La sorpresa de la declaración institucional de Cameron ha sido el anuncio de que también daría más competencias a los gobiernos regionales de Gales, Irlanda del Norte e Inglaterra. Ignacio Molina, investigador principal para Europa del Real Instituto Elcano, aseguraba hace unos días a 20minutos que dar más competencias a Escocia traería, a buen seguro, reclamaciones legítimas de otras regiones del Reino Unido con menor presión nacionalista. Con este anuncio, que busca una cierta igualdad de las cuatro naciones británicas, Cameron se adelanta: "Del mismo modo que Escocia votará en el Parlamento escocés sobre sus asuntos fiscales, su gasto y sus políticas sociales, también Inglaterra, así como Gales e Irlanda del Norte, deberían poder votar sobre estas materias", en un "proceso" paralelo al escocés. Se abre así la puerta a una idea que, recientemente, el ex primer ministro laborista Gordon Brown ya deslizó: "una reforma de la constitución" que camine hacia "muy próximo al federalismo". Negociación y plazos El primer ministro británico ha dejado claro, esta mañana desde Downing Street, que las negociaciones deberán empezar inmediatamente, que deberían tener un acuerdo en noviembre y que para en

Ataque de castigo en Ballymagroarty, Derry

La policía ha calificado el último tiroteo de castigo contra un adolescente en Derry como "bárbaro" y dijo que su vida, probablemente ha cambiado para siempre en el nombre de "algún tipo de justicia".

El lunes, el joven de 17 años de edad, recibió un disparo en ambas piernas en el área de O'Riada Court de Ballymagroarty en torno a las 23:15 (hora local). Fue llevado al hospital por su padre.

Se piensa que dos hombres, vistiendo ropa oscura, estuvieron involucrados en el incidente.

La policía dijo que el tiroteo fue el ataque de castigo número 25 de este año y el tiroteo número 13 en las áreas de Foyle, Limavady, Magherafelt y Strabane.


El Superintendente Jefe Stephen Cargin dijo que el aumento en los tiroteos es de "cuatro veces" en comparación con el año pasado.

El alto oficial dijo: "Estas cifras son muy preocupantes y abordar estos problemas es una de mis prioridades".

"Ayer por la noche, la vida de un joven de esta ciudad fue puesta en peligro y su futuro probablemente cambió para siempre por la barbarie de unos matones."

"Su padre tuvo entonces la tarea de conducir a su hijo herido al hospital. Él está recibiendo el mejor tratamiento médico posible, y aunque su vida no se cree que esté en peligro, puede haber consecuencias a largo plazo."

Cargin culpó de 11 de los 13 tiroteos del año en su zona a los "disidentes republicanos".


Y agregó: "Esto no es Justicia. Justicia significa que la gente debe ser capaz de dar cuenta de sus actos y abiertamente defenderse".

"Justicia significa que los resultados deben ser apropiados, y no dados a punta de pistola por personas que no se atreven a mostrar sus rostros".

El oficial dijo que la vigilancia de los ataques en los últimos cinco meses habían costado al presupuesto 'ya al límite' del PSNI más de 500.000 libras esterlinas.

Y agregó: "Hemos puesto recursos adicionales con patrullas en la ciudad, y aunque no podemos cuantificar estas cosas, creemos que tenemos ataques frustrados".

"También hemos realizado 19 arrestos desde febrero en relación con estos incidentes y el terrorismo en general, con dos personas acusadas".

Eric McGinley del SF también condenó el incidente.

Y agregó: "No hay lugar para las armas en las calles de nuestra ciudad".

"La comunidad no quiere esto y la gente detrás de estas acciones tiene que parar."

Incendio intencionado en una sala orangista del Condado de Donegal

El incendio fue descubierto en el Newtowncunningham Orange hall, en el Condado de Donegal, en las primeras horas de la mañana del domingo.

La Garda dijo que están trabajando para establecer la causa del incendio, pero horas más tarde ya declararon que era intencionado.

La sala, en la calle principal del pueblo, fue reconstruida hace tres años después de sufrir daños menores en un incendio provocado.

Stewart McClean de la logia orangista local ha añadido: "Desde que la sede se volvió a abrir en 2011, se ha utilizado no sólo por las órdenes leales, sino también la comunidad en general de Newtowncunningham y el área más amplia El edificio sirvió como un centro para grupos locales y su pérdida será muy sentida".

"Cualesquiera que sean las circunstancias del incendio, no tengo ninguna duda de que la fraternidad de Orange - a pesar de éste gran revés - se congregará en torno a asegurar que la sala una vez más sea restaurada a su antigua gloria."

jueves, 18 de septiembre de 2014

Atacan a varios jovenes en un centro de ocio

La policía ha dicho que está investigando una serie de asaltos a  jóvenes en un centro de ocio de Belfast oeste en la tarde del sábado.

Se entiende que varios jóvenes fueron atacados durante un partido de fútbol en el Centro de Ocio Whiterock.

Representantes unionistas describieron los ataques como sectarios y dijeron que recibieron heridas y moratones, con una persona que requirió tratamiento hospitalario.

Gareth McKee del DUP, dijo: "Los detalles de este incidente son absolutamente atroces con ataques repetidos contra el equipo, un bate de hurley usado y un bloqueo en el aparcamiento".

"Un número de jugadores resultaron heridos y al menos uno necesitó tratamiento médico por las lesiones, y magulladuras alrededor de un ojo".

"Hemos hablado con el PSNI que ha confirmado que están tratando el caso como un crimen de odio sectario."

Y agregó: "El deporte es un medio para acercar a nuestra gente y a las comunidades en la competencia justa y respetuosa".

Tim Attwood del SDLP añadió: "Si la investigación revela que este es en realidad un ataque sectario, entonces debe ser condenado en los términos más enérgicos posibles".

"Sin embargo, me gustaría instar a la gente, y en especial a los representantes elegidos, a actuar con cautela al emitir juicio sobre el incidente antes de que las autoridades hayan tenido tiempo de llegar a una conclusión después de una investigación exhaustiva."

Dos acusados ​​por un ataque con cócteles molotov

Dos hombres deben comparecer ante el tribunal por cargos relacionados con el ataque con cócteles molotov en un hogar en Cullybackey, Condado de Antrim en las primeras horas de la mañana del domingo.

La policía está tratando el ataque como un crimen de odio.

Los hombres, de 46 y 32 años de edad, han sido acusados ​​de incendio con la intención de poner en peligro la vida, daño criminal y posesión de una bomba de gasolina.

El hombre de 46 años de edad, también ha sido acusado de lanzar una bomba incendiaria.

Los dos hombres deben comparecer en la Corte de Magistrados de Coleraine en la mañana del lunes.

miércoles, 17 de septiembre de 2014

La inmigración se ha triplicado en los seis Condados en diez años

Pese a la oleada de racismo, los datos de aumento de la inmigración en el Norte son más que evidentes, y esos mismos datos son los que espolean el miedo y el odio en los racistas y xenófobos, que tienen un mayor contacto (al menos visual) con personas inmigrantes.

Según los datos del estudio de la universidad de Oxford, la población inmigrante de los Seis Condados se ha triplicado en una década.

Se miró el cambio en la población mediante la comparación de los censos de 2001 y 2011.

En 2001, el número de inmigrantes era de 27.266 personas. Diez años después, la cifra era de 81.314.

Belfast tiene el mayor número (18.414), seguido de Craigavon​​, Condado de Armagh, (6712) y Dungannon, Condado de Tyrone (5998).

Sin embargo, Dungannon vio el mayor cambio en su población de residentes nacidos fuera del 'Reino Unido' y la 'República de Irlanda' entre 2001-2011.

Aumentó más de diez veces, de 484 personas inmigrantes en 2001 a 5.998 en 2011.

En 2011, la población del Norte era de 1,8 millones, el 4.5% de los residentes (81.314) nacieron fuera del 'Reino Unido y de la República de Irlanda', dando un aumento del 199% en comparación con 2001.

Dungannon también tenía la mayor proporción de inmigrantes, que representan poco más del 10% de la población local en 2011 - un aumento del 1% sobre 2001.

Entre 2001 y 2011, la población inmigrante que más creció fue en Belfast (11.873), seguido de Craigavon ​​(5602)

Entre 2001 y 2011 el mayor incremento porcentual (1.139%) tuvo lugar en Dungannon, seguido de Craigavon ​​(505%)

El lugar con la menor tasa de inmigrantes en 2011 fue Strabane, donde menos de dos personas de cada 100 (1,7%) estaban en esta categoría.

La mayoría de los inmigrantes son de Polonia (19.658), seguidos por Lituania (7341), 4.796 inmigrantes procedentes de la India.
Había 50.376 personas cuya lengua materna no era Inglés o el irlandés, siendo el Polaco el idioma más hablado.

Guinness lo que un trago nos hizo 'olvidar' ... ¿o no?

Ponemos un artículo, cuyos extremos ya hemos reseñado en alguna ocasión en este blog (aquí), que incide nuevamente en la posición unionista de Arthur Guinness.

El artículo es de El Ibérico;

Celebrar el día de San Patricio, vestido de color verde de arriba abajo y bebiendo una (detrás de otra) pinta de Guinness. ¿Se te ocurre algo más irlandés que eso? Teniendo en cuenta que San Patricio es oriundo de Bennhaven Taberniae, en la actual Escocia, y que el apelativo de la "perla verde" no está tan justificado, puesto que Irlanda ni siquiera está entre los diez primeros países del mundo por masa forestal, se diría que bastantes cosas.

¿Y la famosa cerveza negra? Sin duda, si su fundador Arthur Guinness levantará la cabeza hoy día estaría más que sorprendido de ver que su creación se haya convertido en la bebida más representativa de dicho país. En documentos facilitados por la propia familia Guinness se da a conocer que Arthur, que era de origen protestante, era un acérrimo unionista que deploraba el nacionalismo irlandés. Tanto es así que su vida llegó a estar en peligro, puesto que justo antes de la rebelión irlandesa de 1798 fue acusado y amenazado por un grupo de sublevados de espiar para las autoridades Británicas. El posicionamiento en el lado de los unionistas no terminó con él, y sus familiares siguieron decantándose por defender la permanencia en el Reino Unido, hasta el punto que en 1913 llegaron a financiar con 10.000 libras (lo que equivaldría a un millón de libras actuales) a una fuerza paramilitar del Ulster a fin de frenar la independencia irlandesa.

Por extraño que pueda parecer hoy día, lo cierto es que la compañía Guinness siempre ha pretendido, durante la mayor parte de su existencia, desvincularse de Irlanda. No sólo parte de sus fábricas han estado ubicadas en Inglaterra, también cotizó en la bolsa de valores de Londres. Tanto es así que la compañía estuvo en 1982 cerca de abandonar Irlanda y reubicarse en su totalidad en Inglaterra. Casi al final del período que fue denominado como los "años de plomo", donde los atentados terroristas del IRA se sucedían día sí, día también, los propietarios de Guinness trazaran un plan de relocalización, puesto que temían que la campaña terrorista iniciada por dicho grupo pudiera afectar negativamente a sus ventas. Por razones logísticas, la operación fue retrasada, pero la posterior mejora de la situación política hizo que finalmente se descartara llevarla a cabo.

Y en otro giro inesperado, el hecho de que Irlanda se convertirse en la economía más boyante de Europa supuso que Diageo, la multinacional propietaria de Guinness, cambiara de estrategia, que pasó a considerar que a través de una intensa campaña de promoción que vinculara la bebida con dicho país se podría alcanzar una nueva franja de mercado que no tan sólo incluía a los propios irlandeses, sino a los casi 80 millones de descendientes de éstos (repartidos mayoritariamente entre Estados Unidos y Australia) así como a los millones de turistas que cada año visitan la isla. Su campaña fue coronada por la reapertura de parte de la antigua fábrica de Dublín, convertido hoy en día en un punto de asistencia obligatoria para cualquiera que visite Dublín.

martes, 16 de septiembre de 2014

Peter Robinson pide a los escoceses que voten 'no' a la independencia

Desde eleconomista.es desarrollan la noticia de la siguiente manera (sin editar); El ministro principal de Irlanda del Norte, Peter Robinson, ha asegurado este lunes en un artículo de opinión publicado en el diario irlandés 'News Letter' que dedicaría "cada fibra de su ser" a pedir a los escoceses que no abandonen Reino Unido.

Robinson, del Partido Democrático Unionista (DUP, en inglés) de corte protestante, ha recordado a los escoceses que el futuro de la Unión depende de "los ciudadanos de Reino Unido en Escocia". También les ha agradecido su "contribución inconmensurable" que ha dado "nada menos que nueve primeros ministros".

El primer ministro norirlandés ha hecho referencia a los lazos geográficos e históricos que unen a escoceses y norirlandeses, muchos de ascendencia escocesa, para defender su petición. "Perder a este miembro de la familia con el que tenemos tanto en común sería una tragedia para nosotros y algo que espero que nunca pase", ha comentado Robinson en su artículo.

"Respeto el hecho de que es su decisión, pero uno cada fibra de mi ser para decir: ¡no os vayáis! Permaneced y continuad siendo parte de nuestra nación", ha añadido, a la vez que argumentaba que la descentralización ayuda a solidificar la unión y destacaba sus ventajas.

Robinson ha declarado que "confía" en que "la lógica sensible y racional de los unionistas" se imponga a "los argumentos negativos presentados por los nacionalistas".

Una encuesta de opinión publicada este domingo pronostica por primera vez que los escoceses podrían votar a favor de la independencia en el referéndum del 18 de septiembre, por lo que la élite gobernante teme una ruptura de Reino Unido y un problema fronterizo.

Una posible salida de Escocia supondría un gran golpe psicológico para los unionistas irlandeses y obligaría a Inglaterra y a Irlanda del Norte a replantearse sus relaciones constitucionales, que durante 30 años provocaron sangrientos enfrentamientos entre los protestantes unionistas y los católicos republicanos que querían unirse a la República de Irlanda.
Elemento de inestabilidad

Los principales partidos nacionalistas irlandeses de Irlanda del Norte han mantenido un estudiado silencio durante la campaña y han insistido en que el voto es asunto de los escoceses. Sin embargo, el Sinn Fein, principal partido republicano, ya ha propuesto celebrar en 2016 un referéndum sobre su permanencia en Reino Unido o una posible adhesión a Irlanda.

El Gobierno de Irlanda, copatrocinador de la paz en Irlanda del Norte junto con Londres, solo se ha pronunciado sobre el tema en un informe sobre la Evalución del Riesgo Nacional en el que aseguraba que el voto escocés podría introducir un "elemento de inestabilidad" en Irlanda del Norte.

Según informó el pasado mes de julio el periódico 'The Irish Times', el Ministerio de Exteriores de Dublín había pedido a sus ministros "tener cuidado para evitar expresar opiniones prematuramente".
"Escenario apocalíptico"

En Irlanda del Norte, algunos temen que la decisión escocesa haga resurgir la esperanza de los nacionalistas de unirse a la República de Irlanda y esto vuelva a desencadenar enfrentamientos entre católicos y protestantes.

Los peores altercados en Irlanda del Norte en años se produjeron hace dos años al decidir limitar el número de banderas británicas en Belfast, después de que el crecimiento de la comunidad nacionalista les diera su primera mayoría en el consejo de la ciudad.

Uno de los líderes de las protestas, Jamie Bryson, ha dicho en Twitter que los protestantes de Irlanda del Norte "bien podrían enfrentarse a un escenario apocalíptico" si Escocia vota a favor de la independencia.

"Los partidos unionistas del Ulster han dado por hecho el 'No', pero ahora estarán haciendo planes para tratar con una Escocia independiente", ha asegurado James McKerrow, exalcalde del Partido Unionista de Ulster de la ciudad de North Down. "Pero las clases medias del Ulster no están preocupadas y no se verán afectadas por la votación. El auténtico problema son las bases unionistas", ha advertido.