"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 21 de septiembre de 2014

Ataque contra una casa de una pareja del Este de Europa

Un hombre y una mujer de Europa del Este han escapado sin lesiones después de un ataque en su casa en el norte de Belfast.

Las ventanas de la fachada de la casa en Broom Street, junto a Woodvale road, fueron destruidas en el ataque alrededor de las 20:30 del lunes (hora local).

Dos personas con máscaras, y un bate de béisbol, estaban detrás del ataque.

Las víctimas, originarias de Hungría, estaban en la propiedad viendo la televisión en ese momento.

Ellos han estado viviendo en el Norte durante cinco años y se trasladaron a la zona hace 12 meses.

Aunque no resultaron heridos en el incidente, creen que fueron atacados debido a su nacionalidad.

Un portavoz del PSNI dijo que el ataque estaba siendo tratado como un crimen de odio 'racista' (xenófobo).

Un hombre de 34 años de edad y una mujer de 50 años de edad, fueron arrestados bajo sospecha de daños criminales.

Ellos fueron acusados ​​el martes por la noche con varios delitos y deberán comparecer ante el tribunal el miércoles por la mañana.

Billy Hutchinson del PUP dijo
: "La gente de esta zona no quieren ver los crímenes de odio y creo que los pueblos del Gran Shankill deberían realmente apoyar a las personas que viven aquí".

"Ellos han estado por años y hay un número de extranjeros que han venido aquí y realmente se han asimilado en esta comunidad", dijo el líder del PUP.

No hay comentarios: