"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 19 de septiembre de 2014

Ataque de castigo en Ballymagroarty, Derry

La policía ha calificado el último tiroteo de castigo contra un adolescente en Derry como "bárbaro" y dijo que su vida, probablemente ha cambiado para siempre en el nombre de "algún tipo de justicia".

El lunes, el joven de 17 años de edad, recibió un disparo en ambas piernas en el área de O'Riada Court de Ballymagroarty en torno a las 23:15 (hora local). Fue llevado al hospital por su padre.

Se piensa que dos hombres, vistiendo ropa oscura, estuvieron involucrados en el incidente.

La policía dijo que el tiroteo fue el ataque de castigo número 25 de este año y el tiroteo número 13 en las áreas de Foyle, Limavady, Magherafelt y Strabane.


El Superintendente Jefe Stephen Cargin dijo que el aumento en los tiroteos es de "cuatro veces" en comparación con el año pasado.

El alto oficial dijo: "Estas cifras son muy preocupantes y abordar estos problemas es una de mis prioridades".

"Ayer por la noche, la vida de un joven de esta ciudad fue puesta en peligro y su futuro probablemente cambió para siempre por la barbarie de unos matones."

"Su padre tuvo entonces la tarea de conducir a su hijo herido al hospital. Él está recibiendo el mejor tratamiento médico posible, y aunque su vida no se cree que esté en peligro, puede haber consecuencias a largo plazo."

Cargin culpó de 11 de los 13 tiroteos del año en su zona a los "disidentes republicanos".


Y agregó: "Esto no es Justicia. Justicia significa que la gente debe ser capaz de dar cuenta de sus actos y abiertamente defenderse".

"Justicia significa que los resultados deben ser apropiados, y no dados a punta de pistola por personas que no se atreven a mostrar sus rostros".

El oficial dijo que la vigilancia de los ataques en los últimos cinco meses habían costado al presupuesto 'ya al límite' del PSNI más de 500.000 libras esterlinas.

Y agregó: "Hemos puesto recursos adicionales con patrullas en la ciudad, y aunque no podemos cuantificar estas cosas, creemos que tenemos ataques frustrados".

"También hemos realizado 19 arrestos desde febrero en relación con estos incidentes y el terrorismo en general, con dos personas acusadas".

Eric McGinley del SF también condenó el incidente.

Y agregó: "No hay lugar para las armas en las calles de nuestra ciudad".

"La comunidad no quiere esto y la gente detrás de estas acciones tiene que parar."

No hay comentarios: