El saldo final de los incidentes del fin de semana deja 47 policías y un número indeterminado de manifestantes heridos

Con el final de la noche del domingo al lunes, los datos sobre los incidentes originados por lealistas afines a la UVF dejan un saldo de al menos cuarenta y siete policias heridos.

Fueron atacados con cócteles molotov (se habla de unos 44), centenrares de fuegos artificiales, ladrillos, pintura, botellas y otros objetos arrojadizos durante horas de disturbios en Carlisle Circus.

El PSNI dijo que la violencia inicial involucró a unos 350 lealistas. Cuatro policias fueron llevados al hospital, y uno permanece en el hospital con lesiones que no son potencialmente mortales.

En un comunicado emitido el lunes, el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) de la mano del oficial encargado de la operación, el Superintendente Jefe George Clark, dijo: "Me siento enojado y triste de que mis oficiales hayan sido sometidos a un ataque tan significativo". "Ellos mostraron gran valentía frente a una violencia sostenida."

Agregó que los responsables tendrán que "rendir cuentas por sus acciones", y dijo: "Teníamos un plan en marcha para hacer frente a lo que pensábamos que podría suceder. No se trata de una situación en la cual tenemos una protesta notificada. No estábamos esperando ver salir a los manifestantes de Clifton Street."

El PSNI utilizó cañones de agua para dispersar a los manifestantes y preciso que se restableció la calma en la zona alrededor de las 02:00 GMT del lunes (hora local). La mayor parte de la violencia se centró en Denmark Street y Antrim Road.

Antes del desfile, un portavoz  policial dijo que los agentes estaban tratando con "pequeños niveles de desorden" en la zona. Sin embargo, la situación se agravó por la tarde.

Entre los incidentes desatados el domingo tengo que reseñar un par más, por un lado un hogar católico cerca de una 'linea de paz' que separa el Falls Road del Shankill fue atacado con bombas incendiarias haciendo que la violencia llegase a esa zona del Oeste de Belfast. En la casa residen cinco niños, que afortunadamente no resultaron heridos.

Fra McCann (SF) dijo que una casa en el oeste de Belfast había sido bombardeada con gasolina alrededor de las17:30 BST (hora local) en un ataque sectario.
Él dijo que el ataque habría tenido consecuencias más graves si la casa no hubiera sido equipada con vidrio reforzado.
Él dijo: "Hay cinco niños que viven en esta casa, y esto sólo puede ser descrito como el intento de asesinato por los responsables".

En otro punto de la ciudad, una sede de Orange en el norte de Belfast fue atacada y un portavoz de la Gran Logia de Belfast, dijo: "Mientras que los que llevan a cabo tales actos de vandalismo sin sentido necesitan poco estímulo, hay que decir que algunas observaciones poco meditadas han hecho poco para aliviar las tensiones la semana pasada. "

Vídeo realizado por Lealistas en la zona de Clifton Street, en donde se ven algunos incidentes protagonizados por republicanos:

Al menos 26 policías heridos en nuevos disturbios, que aún continúan, en Belfast

Al menos veintiseis policías resultaron heridos en los disturbios iniciados por los ataques lealistas -con conexiones con la UVF- antes de una marcha republicana de la RNU en honor a un protestante republicano, Henry Joy McCracken, fundador de los Irlandeses Unidos.

Los incidentes en el norte de Belfast, llegaron a enfrentar a lealistas que atacaron la marcha republicana provocando bastantes heridos, con republicanos que respondieron. Posteriormente los lealistas (que llevaron el peso de la violencia) atacaron al PSNI y algunos republicanos hicieron lo propio en su zona.

En una etapa de los disturbios, la policía antidisturbios en el área de lower Antrim Road/Carlisle Circus tuvo que repeler ataques de forma simultánea por ambas partes.
Fuegos artificiales, pelotas de golf , ladrillos, adoquines, botellas, pintura y cócteles molotov fueron arrojados contra las líneas policiales, el PSNI respondió con cañones de agua.

Al menos tres policías fueron ingresados en el hospital. También se recibieron informes -no confirmados- de que se dispararon algunos tiros.

El trastorno estalló en Clifton street, horas antes del desfile republicano, por entonces los lealistas ya cargaban contra el PSNI.
Posteriormente, al pasó del desfile republicano por la sede de Orange en Clifton Street (tomado literalmente por lealistas de la UVF) el domingo por la tarde los incidentes se enconaron.
La RNU dijo que el desfile fue atacado por lealistas. Entre los heridos había mujeres y niños.

La Orden de Orange por su lado alega que el problema comenzó después de que su sede en Clifton Street fue atacada por los republicanos. La orden dijo que el ataque parecía ser "premeditado".

Además de diversos objetos (se llegó a tirar un coche de niños, sillas, protectores de árboles...) y cócteles molotov, los lealistas de Lower Shankill quemaron contenedores contra las líneas policiales. La policía utilizó cañones de agua para contrarrestar los contenedores ardiendo. En esa zona los heridos eran policías debido a la violencia lealista alrededor de Denmark Street, el principal punto de entrada a lower Shankill.

Imágenes de la violencia lealista de  UTV y Demotix
En posteriores entradas pondré una actualización de los incidentes (que aún continúan esporadicamente) y una nueva tanda de fotos que incluyen la violencia de sectores republicanos contra el PSNI.

Comunicado de la RNU ante la violencia lealista desatada contra su marcha

El domingo 2 de septiembre, la RNU realizó una marcha con éxito en conmemoración a Henry Joy McCracken, fundador de los Irlandeses Unidos. Este es el segundo año en el que hemos organizado el desfile.

La marcha pasó por las áreas nacionalistas de New Lodge y North Queen Street antes de continuar por Carrickhill, donde la comunidad local dió una cálida bienvenida a los manifestantes y a las bandas por igual.

Mientras caminabamos por Henry Street para tener acceso al cementerio de Clifton Street, los manifestantes fueron entonces objeto de un ataque sostenido de una multitud lealista incluyendo figuras muy conocidas de dentro de la UVF, que se habían reunido desde la mañana temprano.

Los republicanos fueron bañados con una lluvia de ladrillos, piedras, pelotas de golf y botellas. Varios manifestantes resultaron gravemente heridos incluyendo activistas de la RNU, seguridad del acto y niños.

Parece que este ataque a nuestros miembros se permitió por el PSNI  facilitando la reunión de lealistas a sólo unos metros de la ruta, así como en el balcón del Orange Hall en la calle Clifton.

Somos conscientes de que algunos jóvenes locales tomaron represalias contra el ataque lealistas, el servicio de seguridad de la RNU hizo su mejor esfuerzo para sacar a esas personas de nuevo y en un momento logró impedir la lucha cuerpo a cuerpo después de que los lealistas habían logrado entrar a un complejo de apartamentos al lado del cementerio de Clifton Street.

A lo largo de la ceremonia en el cementerio de Clifton Street, los lealistas continuaron atacando a los reunidos y en un momento lograron escalar los muros, un niño pequeño que llevaba una corona de flores fue herido por un objeto y quedó muy traumatizado.

La RNU tiene en cuenta que el ministro del DUP Nelson McCausland en los últimos días ha estado tratando de llevar publicidad negativa sobre el desfile por Joy Henry a través de su blog en línea y es nuestra opinión que esto es lo que ha motivado a los elementos dentro de la UVF de Shankill a organizar el planeado ataque de hoy.

Por el contrario, el desfile del año pasado transcurrió sin incidentes.

La RNU afirma categóricamente que no tiene la culpa de los disturbios del día de hoy, somos una organización anti-sectaria y estábamos en camino para rendir honores a un republicano protestante cuando fuimos atacados, es lamentable que los incidentes de hoy ocurrieran, haremos todo lo que podamos para ayudar a aliviar las tensiones en la zona.

Ard Comhaile     Republican Network for Unity

Agradezco desde aquí la predisposición de The Newlodge.com para que pueda usar sus imágenes.

Un ataque lealista en Coleraine deja 35 impactos de bala en una casa

Paramilitares lealistas (probablemente asociados a la UDA que tiene un verdadero bastión en Coleraine) tirotearon el miercoles la casa de un hombre debido a que prestará declaración sobre el asesinato de la UDA, de su primo Kevin McDaid.

Peter Neill dijo que él y un grupo de amigos pudo escapar con suerte cuando su casa en Coleraine, Condado de LondonDerry, fue alcanzada por 35 balas. Una decisión de última hora de viajar a Escocia para un juego celta significó que su acostumbrada reunión en su casa para ver los partidos de fútbol fuese cancelada.

El ataque armado, bien planeado, penetró en las ventanas a prueba de balas instaladas poco después del asesinato de McDaid hace tres años.

Neill debe aparecer como testigo en el juicio por homicidio de McDaid, y él cree que esa fue la razón para el ataque.

Doce hombres han sido acusados ​​del asesinato de McDaid, católico padre de cuatro hijos, y deben a ser juzgado dentro de poco. las áreas de Heights y Killowen (zonas nacionalistas/republicanas/católicas en un pueblo mayoritariamente unionista/lealista/protestante) en Coleraine han permanecido tensas desde la muerte de Mc Daid.

McDaid murió tras unos incidentes que estallaron cuando un grupo de lealistas derribaron tricolores irlandesas en la zona nacionalista de Heights, el fue literalmente linchado por una turba ebria de lealistas que salían de ver el partido que perdió el Rangers contra el Celtic.

Un arma de fuego de grueso calibre se utilizó en el ataque, que tuvo lugar cerca de donde murió McDaid.

Neill dijo que alrededor de diez amigos normalmente se reunen en su apartamento para ver los partidos del Celtic y que los responsables de los disparos "lo sabían".
"Esto fue un intento de asesinato en masa", dijo. "Las balas llegaron directamente a través de las ventanas 'a prueba de balas' ".

John Dallat del SDLP también ha culpado a paramilitares lealistas del ataque con ese potente arma, y criticó lo que dijo que es el apoyo que esta siendo prestado a los paramilitares por los políticos del DUP en la zona.

También se ha acudado a lealistas de un intento de sabotear una noche de música irlandesa 'Ardoyne Fleadh' en el norte de Belfast a principios de esta semana.
Una subestación eléctrica en Ballysillan fue atacada durante la noche del domingo, dejando a cerca de 6.000 hogares en el norte de Belfast sin energía eléctrica.
Sin embargo, el festival de música tenía un suministro de energía de respaldo, y no se vio afectado, siendo un éxito de asistencia masivo.

Ken Maginnis abandona el UUP

Por fin llegamos al final del culebrón de Ken Maginnis, que tras meses de polémica ha decidido al fin dimitir.
Lord Ken Maginnis ha dicho que la elección de Mike Nesbitt como líder de los unionistas del Ulster "fue un error" poco despues de anunciar su renuncia al partido.

Maginnis dijo que dejó el partido con pena considerable, pero que después de 50 años en la política no podía permitirse ser "amordazado".

Todo esto viene tras una disputa con el líder del partido sobre los comentarios que hizo Maginnis sobre el matrimonio gay (1 y 2).

Maginnis acusó al líder del UUP de utilización de las observaciones sobre matrimonio gay como una excusa para empujarlo fuera del partido.

En reacción al anuncio del martes, Nesbitt expresó su pesar por la decisión de Maginnis de dimitir.
"Este no es el resultado que he estado buscando -. Sino todo lo contrario, de hecho, en nombre del Partido y el pueblo unionista más en general, tenemos una deuda de gratitud con Ken Maginnis," dijo en un comunicado.
"Él era un defensor intrépido de la causa unionista, sirviendo a la comunidad como maestro, oficial en el Regimiento de Defensa del Ulster, así como un representante público durante su tiempo electo en la política".
"Él era el tipo de unionista progresista que admiro. Lamento que no tengamos acceso a su experiencia y conocimientos a medida que avanzamos para reconstruir y revivir este gran partido. Sin embargo, 50 años de servicio es la devoción de toda una vida, y tengo que respetar su decisión".
Y agregó: "Espero que ahora podamos centrarnos en un legado de servicio a lo largo de varias décadas en lugar de concentrarnos en asuntos más recientes, que creo que se podrían haberse resuelto en cualquier momento."

Dos nuevas medallas de oro para el combinado irlandés desde el norte de Irlanda

El velocista Jason Smyth ha ganado su primera medalla de oro en Londres.
No sólo quedo muy por delante de sus competidores en una carrera espectacular con un tiempo de 10:46, sino que Jason también rompió otro récord mundial,quedando como el más rápido en la historia paralímpica.

El joven de Derry de 25 años de edad, lució con orgullo la bandera tricolor irlandesa en una vuelta al estadio, saludando a la multitud que lo vitoreaba. Sus padres y su esposa le animaban desde las gradas.

Jason fue diagnosticado con la enfermedad de Stargardts, un trastorno genético que deriva en la pérdida parcial de la vista. Desde su infancia, Jason siempre ha estado involucrado en el deporte y destacó en carreras de velocidad.

Jason hizo su debut internacional en 2004, compitiendo en los Juegos Junior de la Commonwealth en Australia.

Por otro lado, Michael McKillop rompió su propio récord mundial en los T37 800 metros ganando la tercera medalla de oro del equipo de Irlanda del día y cuarta de los Juegos.

McKillop con un tiempo de 1:57.22, venció a Mohamed Charmi de Túnez con 2:01.45 y Brad Scott de Australia con 2:02.04.

Michael, de Newtownabbey en Antrim, sufre de parálisis cerebral y es uno de los más exitosos atletas paralímpicos de Irlanda.

Él ganó el título T37 800m en Pekín y fue el doble campeón del mundo y plusmarquista mundial sobre 800m y 1500m llegando a los Juegos de Londres.
Entrenado por su padre, Paddy, él tiene el honor de ser el primer atleta masculino en romper un récord mundial en el Estadio Olímpico de Londres.

Resumen semanal

Cuatro hombres han sido detenidos en Newtownabbey en el marco de las actividades del PSNI contra la "disidencia republicana".
Los agentes de la brigada de delincuencia grave del PSNI detuvo a los hombres de 30, 35, 41 y 46 años el jueves.
La policía dijo que sus propiedades en el norte de Belfast han sido registradas como parte de la operación.
Un par de días antes se ha producido otra detención por los mismos motivos, en este caso contra un hombre en Armagh.
----------
La policía está solicitando información después de un incendio intencionado que ha destruido una escuela para niños con necesidades especiales en Omagh, Condado de Tyrone.
El incendio en el Arvalee School and Resource Centre comenzó poco antes de la medianoche del viernes.
Se está investigando a dos hombres que fueron vistos empujando una carretilla en la zona de Hospital Road.

El ministro de Educación John O'Dowd (SF) visitó el lugar y dijo que el fuego tendrá "un impacto devastador sobre toda la comunidad escolar".
"La escuela atiende a algunos de los niños más vulnerables de nuestra sociedad y este fuego provocará una gran angustia a los alumnos que se preparan para regresar por el nuevo año académico".
"El impacto va a ir más lejos, también afecta a los padres, al personal y la comunidad en general en Omagh".
O'Dowd dijo que estaba preocupado por la noticia de que incendio está siendo tratado como sospechoso.
"Aunque me cuesta comprender que quisieran hacerle esto a una escuela especial, quiero pedir que si alguien tiene información sobre el incendio, la lleve al PSNI".

Dos líderes religiosos protestantes critican la actuación de las bandas de la Royal Black Institution en Belfast

Los líderes de dos iglesias protestantes en el norte de Irlanda han criticado definiendo como "sectarias" las acciones de las bandas lealistas fuera de una iglesia católica en Belfast.

Los incidentes se desataron en Belfast el sábado después de que las bandas unionistas/lealistas hicieran caso omiso a las restricciones de la Comisión de Desfiles.

El Reverendo Roy Patton Moderador Presbiteriano dijo que sus acciones eran "totalmente inaceptables".

También dijo que la Iglesia Presbiteriana tenía una "posición muy clara en cuanto a la intolerancia y el odio".
"Creo que tenemos que ser muy claros, como iglesia, en que ese comportamiento es totalmente inaceptable y no está en consonancia con los valores que defienden las órdenes leales".

Mientras, el Arzobispo Primado de la Iglesia de Irlanda, Alan Harper dijo que eran "manifiestamente sectarias".

El arzobispo Alan Harper dijo ¿Cómo se puede esperar que sus propias creencias culturales y religiosas que respetar si no respetas las de los demás? "

"No hay defensa en términos de la gente en la calle, y reconocemos que la Comisión de Desfiles es el órgano legalmente establecido y lo que dicen debe ser aceptado en ese nivel".
"Reconocemos que la gente tiene problemas particulares tal vez con la Comisión de Desfiles, pero esta no es la manera de lidiar con ellos y tal comportamiento es incompatible con cualquier otra profesión de la fe cristiana".

Harper continuo: "Sean o no las acciones por despecho contra la Comisión de Desfiles, el resultado fue abiertamente sectario". "Eso es totalmente inaceptable para mí y para la Iglesia de Irlanda".
"Hemos dedicado mucho tiempo a examinar el sectarismo dentro de nuestra propia iglesia y tenemos muy claro que tipo de cosas no es aceptable y no hay manera de construir una sociedad armoniosa".
"¿Cómo puedes esperar que nuestras propias creencias culturales y religiosas se respeten si no respetas las de los demás?"

Los dos hombres hicieron las declaraciones en el programa Talkback de la BBC Radio Ulster.

Noel Treanor, Obispo católico de Down y Connor, que habló en la BBC Newsline 6,30, dijo que tiene que haber un código de conducta para controlar cómo se comportan los bandsmen fuera de los lugares de culto.

Consultado sobre la conmemoración republicana cerca de la Iglesia de Irlanda en Dungiven en julio, dijo que debe aplicarse a todos.

La Comisión de Desfiles, dijo: "Hemos solicitado información adicional al PSNI y examinará las cuestiones mencionadas en la denuncia."

Mientras el líder unionista extremista del TUV Jim Alister ha pedido a la Comisión de Desfiles decir lo que pretende hacer con el desfile de Dungiven y ha criticado las declaraciones de los líderes de la iglesia.
"El silencio de los líderes de las iglesias protestantes a la hora de la liberación de los culpables de los asesinatos sectarios de prisión y la consiguiente elevación de los terroristas al gobierno era ensordecedor", dijo.
"Sin embargo, ahora optan por salir y atacar a las órdenes lealistas por hacer algo que ellos han hecho durante generaciones sin que surja ningún tipo de problemas."

Alban Maginness del SDLP ha dado la bienvenida a los comentarios de los miembros de las dos iglesias protestantes.
"Las palabras de liderazgo demostradas por líderes de las iglesias protestantes son muy bienvenidas y su comprensión y preocupación por las actividades de las órdenes lealistas que pasaron por la Iglesia de San Patricio son muy apreciadas".
"Estamos trabajando hacia una solución pacífica a los desfiles contenciosos e iniciativas de líderes de la iglesia de esta corriente son un paso muy positivo en la dirección correcta".

Un portavoz de la Orden de Orange, dijo: "La Institución es consciente de las observaciones formuladas por los clérigos de alto nivel."

Bethany Firth medalla de oro en natación en los Juegos Paralímpicos de Londres

Del Norte de Irlanda, la adolescente Bethany Firth ha asegurado la medalla de oro en los Juegos Paralímpicos, al ganar la final de 100 metros espalda.

De 16 años de edad, de Seaford (condado de Down), ganó en un tiempo, que supuso su mejor marca personal, de 1:08.93.

Firth fue seguida por Taylor Corry de Australia y Van der Kulk de los Países Bajos.

Ella luchó con lesiones en el hombro a principios de este año, pero es evidente que las ha conseguido superar, tambien tiene una discapacidad intelectual.

Firth también competirá en los 100 metros braza y 200m de estilo libre bajo el pabellón irlandés. La estudiante consiguió la plata en estilo libre de 200 metros en el Campeonato de Europa del año pasado.