Loas cargadas de intención del alcalde de Ballymena a Mary McAleese

El alcalde de Ballymena, del DUP, ha descrito recientemente a la presidenta irlandesa, Mary McAleese, como "una inspiración".

Los comentarios de Hubert Nicholl se realizaron en el momento en que McAleese asistió a un almuerzo de la Cámara de Comercio en la ciudad del Condado de Antrim el jueves.

Presentándola con un cuadro de Montaña Slemish, el alcalde dijo que la presidenta ha sido un factor clave en el espectacular aumento del comercio transfronterizo. "Ella es una inspiración en lo que a mí respecta", dijo a UTV.

"Porque ella fue la primera persona que ha invitado a su majestad la reina a la república de Irlanda, y creo que, debido a que fue un gran éxito ha sido una inspiración".

"Somos vecinos de la República de Irlanda y debemos ser capaces de trabajar juntos".

"Al traer a la Reina muestra que la han aceptado como el monarca que es."



El Presidente de la Cámara de Comercio de Ballymena dice que fue un honor dar la bienvenida a Mary McAleese, y agregó que ha mejorado el comercio transfronterizo en los últimos 14 años.

"Creo que ella ha sido muy influyente", dijo Raymond Ruck a UTV.

"Antes había muy poco comercio entre el norte y el sur de Irlanda -, pero hoy es nuestro segundo socio comercial."

En un día como hoy a 'mi voz'

Me permito la licencia desde este humilde blog de hacer esta entrada personal en este día también significativo para mi, no hace falta que entendáis nada más, simplemente disfrutad:



Go raibh maith agat/Gracias.

Los 26 condados vuelven a crecer tras su intervención

Viendo el panorama en el Estado español, en donde la sombra de una nueva recesión vuelve a planear sobre nosotros, es cuanto menos curioso ver la evolución de Irlanda (en los 26 condados), desde su intervención.

Pese a ello, es triste comprobar como la crisis global del Si$t€ma la estamos pagando aquí y allá, los de siempre. Y como, desde el FMI, los grupos de presión, las agencias de calificación de riesgo, etc... siguen jugando con la vida (y la muerte) de millones de personas.

Desde Cinco Días/ Carlos Molina nos informa:

Pese a ser el segundo país de la zona euro en ser intervenido, antes incluso que Portugal, Irlanda se ha desmarcado de los países con problemas financieros al retomar la senda de crecimiento. Frente al desplome del PIB en Grecia y Portugal, el irlandés ha encadenado dos trimestres consecutivos de crecimiento en 2011, con aumentos interanuales del 1,9% y del 1,6%, respectivamente.

En el análisis para identificar las diferencias entre los tres casos, la primera es que el desfase de Irlanda no se produjo por el desequilibrio entre ingresos y gastos, tal y como ha ocurrido en Grecia y Portugal. El caso irlandés, que llevó el déficit a superar el 32% del PIB, se produjo en exclusiva por la nacionalización del sistema bancario.

Este factor dejó intactas las dos grandes fortalezas de la economía irlandesa: su capacidad para atraer inversión extranjera y su apertura al exterior, lo que le hace menos dependiente de la demanda interna. En el primer caso cuenta con un tipo en el impuesto de sociedades (12,5%), muy por debajo de la zona euro, cuya media se sitúa en el 23%. En España, por ejemplo, las empresas tributan al 30% y las pymes al 25%.

En el caso de las exportaciones, el grado de apertura de la economía (la suma entre exportaciones e importaciones) se acerca al 80% del PIB, mientras que en España no llega al 40%. Las ventas al exterior también se han visto beneficiadas por el auge de los cuatro grandes socios comerciales: EE UU, Reino Unido, Bélgica y Alemania, por este orden.

Resumen semanal

La gente en Glen Estate, Derry fueron advertidos para que se mantuvieran alerta después de recibir informes de un objeto sospechoso en la zona.
La policía terminó la "extensiva" busqueda pero no encontró nada.
La búsqueda se inició el sábado pasado (1 de octubre) por la noche después del aviso.
Se terminó el domingo por la mañana , pero la policia dijo a los vecinos que siguieran vigilantes y que no toquen nada sospechoso.
También se les pidió que informasen de cualquier conducta o actividad sospechosa en los últimos días.
----------
Dos hombres han sido arrestados bajo sospecha de 'actividades disidentes' republicanas en Derry.
Los hombres, con edades de 23 y 18 años, fueron arrestados el lunes. El martes fueron puesto en libertad sin cargos.
----------
Desde EFE en Dublín, recogido por ABC informan: Liam Adams, hermano del presidente del Sinn Fein, Gerry Adams, será extraditado a Irlanda del Norte -si no prospera su recurso (ver noticia 5ª en esta misma entrada)- para ser juzgado por supuesto abuso sexual de su propia hija, según dictaminó este lunes el Alto Tribunal de Dublín.
La defensa del sospechoso, que dispone desde el próximo jueves de dos semanas para presentar un recurso, había rechazado la solicitud de extradición cursada por las autoridades británicas alegando que su cliente no tendrá un juicio justo en Belfast. Sus abogados sostienen que cualquier proceso en Irlanda del Norte estará marcado por la «publicidad» que se ha dado a este caso en los medios de comunicación y por las declaraciones pública efectuadas por Gerry Adams, que, aseguran, ha vulnerado su derecho al anonimato.
«Debe ir a los tribunales del país solicitante para que vea sus derechos protegidos. Esos tribunales están mejor preparados para tratar esos asuntos», declaró el juez instructor, John Edwards, al leer su decisión judicial. Liam Adams, de 56 años, está acusado de 18 cargos de abusos sexuales, que incluyen delitos de «violación, asalto indecente e indecencia grave», supuestamente cometidos contra su hija, Aine Tyrell, entre marzo de 1977 y marzo de 1983.
El sospechoso se presentó el 4 de marzo de 2010 voluntariamente en una comisaría del centro de Dublín, después de que el Alto Tribunal irlandés tramitase ese día la Orden Europea de Arresto emitida por la Policía norirlandesa (PSNI). Su hija le ha acusado de haber abusado sexualmente de ella cuando era una niña, una versión que Gerry Adams ha dado por verdadera.
La PSNI había emitido una orden de detención de Liam Adams, pero ésta solo cubría el territorio de Irlanda del Norte, jurisdicción perteneciente al Reino Unido. En consecuencia, las fuerzas del orden de la República no podían detenerle porque no se había cursado hasta el 4 de marzo la pertinente Orden Europea de Arresto (euro-orden) en el Alto Tribunal de Dublín.
El propio Gerry Adams había instado a su hermano a que se entregara a las autoridades.Las supuestas agresiones sexuales sucedieron hace más de 20 años cuando el sospechoso, quien ha sido interrogado por la policía en varias ocasiones, residía en el oeste de la capital norirlandesa, un feudo tradicionalmente republicano. Tras conocerse estos hechos, el presidente del Sinn Fein reveló que su padre, fallecido hace unos años, abusó emocional, física y sexualmente de miembros de su familia, incluidos sus hijos.
----------
Una alerta de seguridad en la zona de Beechmount Pass en el oeste de Belfast concluyó sin que los expertos en desactivación de explosivos del ejército británico que fueron llamados a Beechmount Pass, encontraran nada anormal.
Varias casas fueron evacuadas durante la operación. Beechmount Close fue cerrada mientras la policía y el escuadrón de desactivadores se ocupaban de la alerta de seguridad.
----------
Desde EFE/ABC informan: Dublín, 6 oct (EFE).- La defensa de Liam Adams, hermano del presidente del Sinn Fein, Gerry Adams, presentará un recurso de apelación contra su extradición a Irlanda del Norte, donde puede ser juzgado por supuesto abuso sexual de su propia hija.
Así se lo comunicó hoy el abogado Michael O'Higgins al juez del Alto Tribunal de Dublín John Edwards, quien dio el pasado lunes luz verde a la extradición del sospechoso.
En su dictamen, el magistrado aceptó la solicitud cursada por las autoridades norirlandesas y rechazó el planteamiento de la defensa, que alegó que su cliente no tendrá un juicio justo en Belfast.
Sus abogados sostienen que cualquier proceso en Irlanda del Norte estará marcado por la "publicidad" que se ha dado a este caso en los medios de comunicación y por las declaraciones públicas efectuadas por Gerry Adams, que, aseguran, ha vulnerado su derecho al anonimato.
El juez Edwards decidirá este lunes en otra vista si los argumentos legales de la defensa permiten presentar el recurso de apelación ante el Tribunal Supremo irlandés.
Liam Adams, de 56 años, está acusado de 18 cargos de abusos sexuales, que incluyen delitos de "violación, asalto indecente e indecencia grave", supuestamente cometidos contra su hija, Aine Tyrell, entre marzo de 1977 y marzo de 1983.
Ésta le ha acusado de haber abusado sexualmente de ella cuando era una niña, una versión que Gerry Adams ha dado por verdadera.
Las presuntas agresiones sexuales sucedieron hace más de 20 años cuando el sospechoso, quien ha sido interrogado por la policía en varias ocasiones, residía en el oeste de la capital norirlandesa, un feudo tradicionalmente republicano.
Tras conocerse estos hechos, el presidente del Sinn Fein reveló que su padre, fallecido hace unos años, abusó emocional, física y sexualmente de miembros de su familia, incluidos sus hijos. EFE
----------
Una mujer se ha visto amenazada por un grupo de hombres armados con un arma de fuego, cuchillos y bates de béisbol después de que irrumpieran en una casa en el este de Belfast.
La policía dice que hasta seis hombres con pasamontañas causaron daños considerables en la propiedad de Lower Newtownards Road en torno a las 9 pm del jueves (hora local).
----------
Dos hombres enmascarados, uno armado con un arma de fuego, asaltaron un taxi en una ciudad del Condado de Tyrone el viernes.
El incidente, en Fountain Terrace, tuvo lugar a las 20:00 BST (hora local).
La policía dijo que los hombres obligaron al conductor del vehículo, un Renault Trafic color azul, a alejarse del vehículo.
Posteriormente el coche fue encontrado quemado en Innisfree Gardens. El conductor resultó ileso.
----------
Un hombre se encuentra en estado crítico en el hospital después de ser atacado en el este de Belfast el viernes.
La policía dijo que la víctima de 43 años de edad, fue asaltado "por una o varias personas desconocidas " en la zona de Belvoir.
El hombre estaba de pie frente a un club en Belvoir Drive, poco antes de las 23:30 GMT (hora local) cuando ocurrió el incidente.
Un coche azul Vauxhall Zafira es la pista que sigue la policía, pero de momento no existen datos sobre la motivación o la autoría, ni de si es un incidente 'político' o no.
----------
Cientos de personas salieron a las calles de Newtownards el sábado para dar la bienvenida a la Guardia Irlandesa/Irish Guards después de su misión en Afganistán.
Los soldados, del 16 Brigada de Asalto Aéreo, marcharon por la ciudad después de un servicio en la iglesia de St Mark, antes de asistir a una recepción cívica.
El regreso a casa sigue al desfile del viernes y la presentación en el Parque de Exposiciones de Balmoral, en Belfast.
El teniente coronel Christopher Ghika dijo que la recepción era "abrumadora".
"Creo que ha sido una gran cosa que hemos estado esperando, maravilloso", dijo.
"Ha sido una semana muy ocupada, pero una semana edificante increíble, y la bienvenida que hemos recibido en todas partes nos ha dejado lejos de cualquier tipo de cansancio".
"La misión de Afganistán era claramente muy exigente, y la gente realmente ha sido puesta a prueba tanto emocional como físicamente, pero creo que saber que tenemos algo como esto al final de nuestro viaje es algo que apuntar".

McGuinness publica sus finanzas

Sigue la catarata de artículos e informaciones sobre la campaña presidencial a los 26 condados, nuevamente el peso lo lleva McGuinness, aunque ahora la lupa empieza a fijarse en Norris:

Univision/EFE-Dublín, 5 oct (EFE).-El republicano Martin McGuinness, candidato del Sinn Féin a la Presidencia irlandesa, aseguró hoy que siempre responderá a cuestiones personales, razón por la que ha publicado sus extractos bancarios, aunque advirtió de que la ciudadanía se está cansando de las preguntas sobre su pasado en el IRA.

McGuinness efectuó esas declaraciones antes de participar en un acto organizado hoy -el día5- en Dublín para debatir junto a otros cinco aspirantes al cargo, que se decidirá en las elecciones del próximo 27 de octubre.

El ex ministro principal norirlandés y antiguo dirigente del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA) ha revelado que su único salario mensual proviene del Sinn Fein y que la cantidad es de 1.605 libras esterlinas (1.859 euros).

También reafirmó que, si resulta elegido para suceder a Mary McAleese, renunciará al sueldo de 249.014 euros anuales que recibiría como presidente para dejarlo en unos 35.000 euros, el salario medio en Irlanda.

Sus otros ingresos como miembro de los Parlamentos de Belfast y Londres, así como el de exadjunto a la jefatura del Gobierno norirlandés de poder compartido, han ido siempre a parar a las arcas del Sinn Fein, según McGuinness.

Además de responder cada día a cuestiones sobre su pasado como dirigente del IRA, que asegura haber abandonado en 1974, el republicano se ha visto obligado a dar cuenta de sus finanzas después de que lo hiciesen en los últimos días otros dos candidatos, los independientes Mary Davis y Séan Gallagher.

La presión se ha trasladado hoy al senador independiente David Norris, el principal favorito en las encuestas para convertirse en el primer presidente de la República de Irlanda abiertamente gay.

Según publica hoy el rotativo "The Irish Independent", Norris comenzó a cobrar una paga por minusvalía en 1994, cuando abandonó su puesto como profesor de la universidad dublinesa Trinity College y tomó posesión de su escaño como senador.

El candidato, de 67 años, explicó a ese diario que dejó de cobrar esa paga en julio de 2010, cuando empezó a recibir una pensión por jubilación de la universidad de 2.500 euros mensuales, pero no quiso dar más detalles.

Su campaña ha estado marcada desde el principio por la polémica, pues solo logró el pasado martes los apoyos necesarios para relanzar su candidatura, después de que el pasado agosto se viera obligado a retirarla a raíz de un escándalo sexual y de tráfico de influencias.

Un "bloguero" sacó a la luz la existencia de varias cartas enviadas por Norris, destacado activista por los derechos de los homosexuales, a la Justicia israelí en 1997 pidiendo clemencia para su exnovio Ezra Yitzhak Nawi, quien había sido condenado por cometer un delito de estupro con un varón de 15 años.

Norris trata de pasar de puntillas sobre este asunto y se limita a recordar que sus abogados le han recomendado que no haga públicas esas misivas, como reclaman sus adversarios.

El partido gobernante Fine Gael (FG, conservador) participa con su eurodiputado Gay Mitchell, mientras que sus socios en el Ejecutivo del Partido Laborista lo hacen con el parlamentario Michael D Higgins, el más veterano con 70 años.

Según una encuesta publicada hace dos semanas por el rotativo "The Sunday Businness Post", Norris, Higgins y McGuinness se reparten la mayoría de la intención de voto, con un 21, 18, 16 %, respectivamente. EFE

Nuevo abandono del UUP que engrosa las filas del DUP

Ex concejal Unionista del Ulster de Lisburn, Alan Carlisle dijo que "la lucha en contra" es una de las razones por las que ha abandonado el partido y se ha pasado al DUP.

Carlisle, que representa a la ciudad de Lisburn en la zona Sur, fue bienvenido al DUP por Peter Robinson y Nigel Dodds el martes.

Hablando después de unirse al DUP Carlisle dijo: "Aunque tengo muchos buenos amigos en el UUP, el sentido general en el partido sigue siendo de deriva y confusión."
La lucha interna y los intereses locales se están haciendo endémicos en el UUP, lo que significa que no puede mirar hacia el exterior a las necesidades de la gente, sino que únicamente se concentra en su propia supervivencia.

Peter Robinson dio la bienvenida a Carlisle y dijo que espera que sea "parte integrante" del equipo.

"La decisión de dejar a un partido al que se ha servido como representante electo no puede llegar con facilidad, pero la decisión de Alan viene en el contexto de un Partido Unionista del Ulster, que no puede decidir que existe para servir", dijo Robinson.

Nuevo ataque de castigo en el oeste de Belfast

Un hombre ha sido tiroteado en ambos tobillos en el oeste de Belfast. La víctima de 30 años de edad ha sido trasladado al hospital tras recibir los disparos en los tobillos en el Turf Lodge en el oeste de Belfast.

En el momento del ataque, la víctima estaba caminando en Norglen Gardens la noche del miércoles cuando una camioneta azul se detuvo junto a él.
La policía dijo que dos hombres vestidos con ropa oscura y un pasamontañas se bajaron del vehículo y agarraron al hombre en un callejón antes de dispararle. Le dispararon dos veces en el tobillo derecho y una vez en el tobillo izquierdo.
*De momento se desconoce la autoría y la motivación exacta, de haber novedades las iré poniendo.

8 de Octubre- Día Internacional de Acción por los prisioneros republicanos

Me llega a través de Sara (The Five Demands) más datos sobre la jornada de solidaridad con los presos republicanos del sábado:

Día Internacional de Acción por los POWs republicanos el 8 de octubre.

Los republicanos irlandeses y sus partidarios en la Europa continental, están organizando una jornada internacional de acción con los presos republicanos.
El sábado, 8 de octubre, gente de toda Europa saldrá a las calles para expresar su solidaridad con los presos republicanos en Portlaoise, Maghaberry, Francia y Lituania.
Habrá piquetes en apoyo a los presos en diversos países y ciudades como París (Francia), Roma (Italia), Darmstadt, Magdeburg, Hamburgo ( todos en Alemania), y más protestas en otras ciudades y otros países como Austria, Países Bajos y Suecia.

Italiano: http://www.irish-sol...ian_Layout.pdf
Alemán: http://www.irish-sol...Layout%201.pdf
Inglés: http://www.irish-sol...ish_Layout.pdf
Holandés: http://www.irish-sol...tch_Layout.pdf
Sueco: http://www.irish-sol...ish_Layout.pdf

En un comunicado, Dieter Blumenfeld, portavoz de la oficina internacional del Republican Sinn Féin dijo: "Los presos republicanos en Maghaberry se encuentran en protesta desde hace meses. El Día Internacional de Acción es una fecha importante para que el pueblo de la Europa continental tengan en cuenta que 30 años después de las huelgas de hambre de 1981, los prisioneros republicanos en Maghaberry se ven obligados a ir a protestar de nuevo. Actualmente hay protestas organizadas en seis países europeos diferentes. Esto es una muestra de solidaridad con los presos políticos en Irlanda y la lucha republicana, como tal, no se ve desde un tiempo muy largo. Felicitamos a todos los involucrados en las protestas de diferentes partes para el 8 de octubre. "

Sectarismo en las calles de Ballymoney y Antrim

Varias bombas de gasolina se lanzaron contra una sede de Tullaghan de la Orden de Orange en Ballymoney, condado de Antrim.
El daño fue causado en la parte delantera de los locales de Bravallen road durante el ataque, que fue reportado en alrededor de las 10am del martes (hora local).

Mervyn Storey del DUP dijo que el incidente fue un ataque a toda la comunidad.
"Este último incidente no es la primera ocasión en que la Sala de Tullaghan ha sido sometida a este tipo de ataque descaradamente sectario".
"Los responsables están enviando un claro mensaje de que su programa no ofrece ningún lugar a cualquier persona de dentro de la comunidad protestante, que da voz a su identidad a través de las órdenes lealistas", dijo Storey.
"A pesar de que la condena de este ataque sectario de todos los representantes políticos es necesaria, la condena sólo será eficaz si forma parte de una mayor aceptación por todos los representantes políticos del derecho de existencia y funcionamiento diario de estos albergues locales".
"Esto requerirá un cambio de mentalidad para algunos, pero es un cambio que se necesita."

Daithí McKay del SF, condenó el ataque y apelo a la calma en la zona:
"Los autores quieren aumentar las tensiones en esta zona y provocar una respuesta de ojo por ojo", dijo el representante de North Antrim.
"Quisiera instar a la gente a no alimentar este programa, no importa que sede o iglesia esté siendo atacada. Este tipo de ataques son condenables totalmente. Son sectarios, patéticos e indefendibles".

Jayne Dunlop de Alliance, también se ha pronunciado en contra del ataque:
"Este fue un ataque sectario llevado a cabo por aquellos que no se preocupan de las consecuencias de sus acciones", dijo.
"Ataques como éste aumentar las tensiones en la zona y hacen un daño considerable a las relaciones de la comunidad."

Jim Allister, diputado del TUV para el norte de Antrim, ha descrito el ataque como "un acto de vandalismo sin sentido sectario y de odio."

Otro concejal del TUV William Blair, que tiene una conexión familiar con la sala explicó: "Mi padre y otros parientes cercanos, ayudaron a construir esta sala hace muchos años y asistieron a la inauguración en el año 1949. Estoy comprensiblemente molesto con que esto haya sucedido y apelo a cualquier persona con información que la lleve al PSNI".

De otro lado, la policía está tratando un ataque contra una casa en Antrim como un crimen de odio.
Un grupo de personas rompieron dos ventanas de la fachada de la propiedad en el área de Tobergill Gardens (área unionista) alrededor de las 9 pm del martes (hora local).
Neil Kelly, concejal de Alliance ha condenado el ataque y pidió la ayuda de la población para ayudar a capturar a los responsables.
"Sé que la comunidad se opone a las acciones de unos pocos matones sin sentido. Me gustaría ofrecer mi apoyo a los ocupantes de la casa."

Irlanda busca incrementar sus intercambios comerciales con Euskal Herria

Según informan desde ADN/BILBAO: El embajador de Irlanda en España, Justin Harman, encabeza una delegación de ese país que visita Euskadi con el propósito de incrementar las importaciones de productos vascos, que el año pasado sumaron 42 millones de euros.

El viaje, según ha explicado hoy a Efe el embajador, supone una oportunidad para incrementar las relaciones comerciales con Euskadi en un momento en que la economía irlandesa, tras la sacudida de la crisis, comienza a estabilizarse.

El País Vasco representa el 20 por ciento de las importaciones irlandesas en España, fundamentalmente productos alimenticios y bebidas.

Sin embargo, uno de los hitos de la visita de la delegación irlandesa a Euskadi será la entrega del buque M7V Arklow Forest, construido en los astilleros Murueta de Erandio (Bizkaia).

Este es el décimo barco construido por estos astilleros para la empresa irlandesa Arklow Shipping, uno de los líderes europeos en transporte marítimo.

El turismo es también un sector importante, según ha explicado Harman. El año pasado el número de ciudadanos vascos que visitó la isla creció un 15 por ciento, gracias, en parte, a los vuelos directos entre los aeropuertos de Bilbao y Dublín.

La oferta de la delegación irlandesa abarca también las nuevas tecnologías, fundamentalmente en aplicaciones para terminales móviles ligadas a la salud, el marketing, la seguridad y los pagos.

En este ámbito, la delegación irlandesa se entrevistará con responsables de la operadora vasca Euskaltel y de la Asociación de Industrias de las Tecnologías Electrónicas y de la Información, Gaia.

Nuevo mural de fuerte contenido paramilitar de la UVF en east Belfast

Nuevamente la UVF en east Belfast ha comenzado a pintar otro mural polémico con paramilitares enmascarados armados con armas de fuego en un primer plano, mural que se une a los anteriormente pintados en el área de Newtownards Road en mayo de este año.

Actualmente se está trabajando en el mural enorme en una pared de Ballymacarrett Road en su unión con Frazer Pass.

Es el tercer mural militarista en la zona en los últimos meses en medio de acusaciones de que los locales de la UVF están fuera de control y en desacuerdo con la dirección general de la organización.
Recordemos que en el este de Belfast la UVF llevó a cientos de hombres a las calles en julio provocando gravisimos enfrentamientos sectarios entre lealistas y republicanos armados con pistolas y bombas.

El nuevo mural reemplaza un homenaje a cuatro de los líderes de la UVF, dos antiguos y dos recientes , incluyendo a Robert ‘Squeaky’ Seymour muerto por el IRA en su tienda en junio de 1988. Sin embargo, ese mural no tenía armas de fuego en un primer plano, y la imágen era mucho menos intimidante.

El nuevo ciertamente tiene un motivo central claramente intimidante con dos hombres encapuchados armados y el fondo es es un funeral de la UVF. En el fondo se observan seis de los diez miembros del cortejo paramilitar, todos ellos enmascarados y con guantes, caminando con un ataúd envuelto en una bandera de la UVF.

Una fuente lealista afirmó que el nuevo mural de la UVF fue otra respuesta directa a uno que que se dio a conocer en la zona oeste de Belfast en Whiterock en mayo representando una salva de honor ante el féretro en el funeral de 1981 de Bobby Sands.

Jornada de solidaridad europea con los presos republicanos irlandeses

Según informan desde la página de los compañeros italianos de 'The Five Demands', el día 8 de octubre se llevará a cabo una movilización europea en apoyo a los presos republicanos irlandeses

Según The Five Demands; Al igual que otras ciudades europeas, el sábado 08 de octubre a las 10.30 en Roma en la Via XX Settembre se reuniran para mostrar su apoyo a los prisioneros de guerra irlandeses y en contra de los encarcelamientos sin juicio que ha llevado recientemente a Marian Price -líder del 32CSM- y Martin Corey a estar nuevamente entre rejas.

Si alguien sabe de otras convocatorias, que me lo diga y las iré poniendo en el blog.

Seamus Costello

Un día como hoy, en el año 1977, murió Seamus Costello (irlandés: Séamus Mac Coisdealbha, 1939–1977):

Nació en Bray, condado de Wicklow, en 1939. A la edad de 16 años se unió al Sinn Féin y al Ejército Republicano Irlandés.

En solo un año fue comandante de la activa Unidad de Servicio del IRA en el Sur de Derry y se había ganado el apodo de "general Boy". Actuó durante la campaña fronteriza y Las acciones más sonadas de su unidad incluyen la destrucción de puentes y la quema de la corte de justicia de Magherafelt.

Fue arrestado en Glencree, Co. Wicklow, en 1957 y condenado a seis meses en Mountjoy, tras su puesta en libertad fue internado de inmediato, en el centro de prisioneros de Curragh durante dos años.
Pasó su tiempo en prisión estudiando (sobre todo los principios de la lucha en Vietnam) y fue miembro del comité de fuga que consiguió éxito en la liberación de Ruari O Bradaigh y Daithi O'Connell entre otros.

Después de su puesta en libertad, Costello trabajó para reconstruir el movimiento republicano, empezando por crear una base de apoyo local en el Condado de Wicklow como organizador local del Sinn Féin.Durante este periodo, encontró tiempo para casarse con una mujer de Tipperary, Maeliosa, quien también se convirtió en un miembro activo en el Movimiento Republicano. Costello presentó a las elecciones en Bray al Consejo del Distrito urbano y la Diputación Provincial de Wicklow y tuvo éxito.

Durante la división del Movimiento Republicano en Oficiales y Provisionales en 1969, Costello se quedó con los Oficiales, en calidad de Vice-Presidente del Official Sinn Féin y Jefe de Estado Mayor del O.IRA.

Cuando el O.IRA comenzó a caer, según Costello, en la política reformista, la posición de Costello le llevó a ser expulsado del O.IRA y suspendido del O.SF.
Costello se opuso al alto el fuego de 1972 y empezó a chocar abiertamente con la dirección y con Eoin O'Murchu. Costello fue sometido a una corte marcial en 1974. Brigid Makowski que fue llamada a testificar en su consejo de guerra en Mornington señaló que "Jesús pudo haber testificado en nombre de Costello y no habría cambiado el veredicto."

En una reunión en el balneario de Lucan, un hotel cerca de Dublín, el 10 de diciembre de 1974, se formó el Partido Socialista Republicano Irlandés (Irish Republican Socialist Party) formado por republicanos, socialistas y sindicalistas, con Costello de Presidente.

En una reunión privada, el mismo día, se forma el Ejército Irlandés de Liberación Nacional con Costello como el jefe de Estado Mayor, aunque su existencia se mantuvo en secreto durante un tiempo.

El nuevo grupo surgió destinado a combinar la política de la izquierda, con la «lucha armada» contra las fuerzas de seguridad británica en el norte de Irlanda.

A los pocos días de su fundación, el incipiente Movimiento Socialista Republicano Irlandés iba a comenzar un bautismo de fuego a manos del O.IRA. Los miembros del IRSM serían atacados e incluso asesinados. Antes de que una tregua se alcanzase, tres miembros del movimiento estaban muertos.

A pesar de la tregua, Costello fue asesinado a tiros en Dublín el 5 de octubre de 1977, mientras permanecía sentado en su coche en North Strand Road, por un miembro del IRA Oficial, Jim Flynn que se encontraba en la zona en el momento. El IRA Oficial y el Provisional negaron su responsabilidad y el Sinn Féin / Partido de los Trabajadores emitió un comunicado condenando el asesinato.

Miembros de una facción del INLA en Belfast también negaron el asesinato. Sin embargo, el INLA finalmente estableció la persona responsable, y fue asesinado en junio de 1982 en el North Strand road, Dublín, muy cerca del lugar donde murió Costello.


En el momento de su muerte, era miembro de los siguientes organismos:

• Wicklow County Council.
• County Wicklow Committee of Agriculture.
• General Council of Committees of Agriculture.
• Eastern Regional Development Organisation.
• National Museum Development Committee.
• Bray Urban District Council.
• Bray Branch of the Irish Transport and General Workers Union.
• Bray and District Trade Unions Council (presidente en 1976-77).
• Cualann Historical Society.

Así como las posición de Presidente del IRSP y Jefe del Estado Mayor del INLA.

A su funeral asistieron Ruairi O Bradaigh, entonces presidente del Sinn Féin, Mick O'Riordan del Partido Comunista de Irlanda, Bernadette McAliskey , y Fianna Fail y Fine Gael TD´s -Teachta Dála es un miembro del Dáil Éireann, la cámara baja del Parlamento de Los 26 Condados, el Oireachtas-.

En su funeral, la senadora Nora Connolly O'Brien, hija del líder del Alzamiento de Pascua, James Connolly, dijo:
"De todos los políticos y los personajes políticos con los que he tenido conversaciones y que se llamaban seguidores de Connolly, fue el único que realmente entendió lo que James Connolly quería decir cuando habló de su visión de la la libertad del pueblo irlandés".

Una de sus frases más conocidas fue:
"Le debo mi lealtad a la clase obrera". - Seamus Costello.

Referencias usadas:
http://www.irsm.org/fallen/costello/
http://www.oocities.com/starry.plough/costello.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Seamus_Costello

McGuinness acepta el término asesinato para algunas acciones del P.IRA

En el contexto de la verdadera oleada de noticias y artículos sobre Martin McGuinness a raiz de su candidatura a la presidencia de los 26 Condados, McGuinness ha reconocido que las muertes accidentales del IRA en la población civil podrían ser descritas como "asesinatos".

En una entrevista con The Independent, dijo que el IRA "ha participado en incidentes que terminaron con la muerte accidental de personas inocentes".

McGuinness añadió que "el término utilizado por los familiares de las personas que perdieron la vida es que fueron asesinados" y afirmó que el no estaría en desacuerdo con eso.

"Yo no voy a estar en desacuerdo con su análisis de lo ocurrido a sus seres queridos", dijo McGuinness.

Tras eso, se le pidió que aclarara si eso significa que el P.IRA llevó a cabo 'asesinatos', el candidato a la presidencia respondió que "es lo mismo que decir que acepto que, en las circunstancias en que personas inocentes perdieron sus vidas, es legítimo que se utilice el término de asesinato" .

Esto marca un cambio en la retórica republicana cuando se habla de las operaciones armadas de P.IRA.

Durante el conflicto, cuando el P.IRA mató a personas que no eran miembros de las fuerzas de seguridad, paramilitares lealistas y otros que se clasificaban como "blancos legítimos", el Sinn Féin tendían a describir las muertes como lamentables "accidentes" o "terribles errores ".

Por lo general, hubo una renuncia a condenar al P.IRA, llegando a lo sumo a reconocer que ese tipo de ataques eran "incorrectos".

Ahora, con la atención de los medios sobre el pasado de McGuinness, el candidato ha hablado de su sentimiento de vergüenza por ataques como el atentado del P.IRA en Enniskillen en el que murieron 11 personas que asistían a un servicio de Remembrance Sunday.

Pese a todas estas declaraciones de McGuinness, la fuerte campaña mediatica centrada en vincular a McGuinness con su pasado en el P.IRA está haciendo daño a su candidatura, al menos según las últimas encuestas:

El candidato a la Presidencia por el Sinn Fein, ha caído a la quinta posición, según la última encuesta, publicada este domingo. Las encuestas anteriores le situaban tercero.

La ola de críticas por su pasado en el P.IRA y las acusaciones de que ha 'moldeado' sus funciones en el P.IRA han provocado una caída de 6 puntos porcentuales en la intención de voto de McGuinness en las dos últimas semanas.

Los votantes se dividen entre el poeta y ex ministro de Cultura, Michael D. Higgins, del Partido Laborista, con el apoyo de un 27 por ciento de los encuestados, y el senador David Norris (del que los medios significan su tendencia homosexual) , con el 20 por ciento, según la última encuesta de Quantum Research.

Algunos votantes han expresado su preocupación porque McGuinness pueda empeorar la reputación internacional de Irlanda. "Poner a McGuinness a cargo de este Estado nos daría el aspecto de una república bananera", afirmó el ministro de Medio Ambiente, Phil Hogan, en una entrevista al periódico 'The Sunday Independent'.

McGuinness es el candidato con menos posibilidades de conseguir votos alternativos o de segunda preferencia, según el sondeo.

Referencias BBC y Xornal.