Lo que los medios dicen

En este caso ,la confusión(opción que yo creo que es la que se da aquí) o simplemente el desprecio de las realidades nacionales de los norirlandeses viene de la mano del ABC,en concreto de la pluma de JÚLIA GIRIBETS desde Tarragona,y con un tema que no tiene que ver con el conflicto de los seis condados,al menos de manera directa.

El texto,como siempre en negro y mis acotaciones en color:

Mueren ahogados en Salou dos jóvenes ingleses que habían consumido alcohol.-Este es el titular del artículo,donde está el "la confusión o coloquialismo, o bien la intención de la periodista",al hablar de jovenes ingleses,cuando son del norte de Irlanda.
Aunque coloquialmente el término es usado por alguna gente,no creo que un artículo periodístico deba hacer uso de estas expresiones "coloquiales"que solo llevan a la confusión del lector.
El uso de Inglaterra como sinónimo de Gran Bretaña o del Reino Unido puede resultar ofensivo para escoceses, galeses y norirlandeses(aparte de los deseos nacionales de otra índole).
El empleo de Gran Bretaña como sinónimo de Reino Unido olvida que el Reino Unido incluye también al norte de Irlanda.


Para hacer más comprensible lo que digo,voy a echar mano de una tabla(de Justo Fernández lópez,con una pequeña modificación mia) que lo explica de una manera sencilla,en términos estrictamente oficiales,no de sentimientos y anhelos nacionales:

país / nación	comprende los territorios	gentilicio
Gran Bretaña / La Gran Bretaña (su uso con artículo es igualmente correcto)	Inglaterra País de Gales Escocia (naciones históricas)	británico
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte	Gran Bretaña y el Norte de Irlanda (6 condados ocupados en el Ulster)
Inglaterra	Uno de los cuatro territorios que integran el Reino Unido. En el habla corriente(algunas personas), lo usan extensivamente para referirse a toda Gran Bretaña e incluso a todo el país (Reino Unido) y para el idioma oficial del país.	inglés
Britania	es el nombre de la antigua provincia romana

JÚLIA GIRIBETS | TARRAGONA
Dos jóvenes británicos-aquí ahora pone británicos,con lo cual se podría "oficialmente" dar validez a tal aseveración y demuestra la confusión anterior al usar el término de "jovenes ingleses"- murieron ahogados en la playa Larga de Salou (Tarragona) la madrugada del miércoles. Se trata de un chico de 29 años y una joven de 24, naturales de Irlanda del Norte. Esa noche, el tiempo no era favorable y el mar estaba revuelto. Además, al parecer, habían bebido más de la cuenta.

Los dos jóvenes pasaban unos días en Salou junto a tres compañeros más, alojados en el hotel Los Molinos. La noche en cuestión, los cinco fueron a la citada playa y se bañaron, pese a que el tiempo no era favorable. Tres de ellos salieron del agua por su propio pie, pero los otros dos no. Los jóvenes se dirigieron a su hotel para alertar de la desaparición de sus compañeros y pasadas las 2 de la madrugada los bomberos recibieron el aviso. Inmediatamente, los agentes se personaron en el lugar con dos dotaciones terrestres y una subacuática, aunque todo fue inútil.

Las olas arrastraron hasta la playa los cuerpos sin vida de los dos turistas. En la búsqueda también participaron los Mossos d´Esquadra, la Policía Local de Salou y Salvamento Marítimo. El concejal de Seguridad de Salou, Alberto del Hierro, lamentó lo ocurrido y explicó que «han coincidido todos los elementos negativos para que ocurriese esto», refiriéndose al mal tiempo y el mal estado del mar y a «otras circunstancias ajenas a la climatología».

Del Hierro manifestó que los tres jóvenes que salieron del agua llegaron a pedir ayuda al hotel «en un estado lamentable, ya que habían bebido mucho». «Esto perjudicó un poco la búsqueda, ya que los jóvenes no eran capaces de reconocer el lugar exacto donde habían estado». Aún así, la autopsia determinará si los fallecidos también estaban ebrios. «Pudo haberle costado la vida a los cinco», concluyó el concejal.

Ataques de castigo paramilitar en Derry y en Belfast

Dos nuevos ataques de castigo se han producido en las ciudades de Derry y Belfast tras medio més sin ningún ataque de este estilo.
Como resultado del ataque en Derry,un hombre de 23 años de edad se encuentra en el hospital.
Cinco hombres, con sus rostros tapados con pañuelos, entraron en una casa en Iniscarn Crescent ,Creggan -zona donde se han producido otros ataques recientemente- alrededor de las 20h de ayer.
La víctima sufrió heridas de bala en ambas piernas, sin embargo, la policía dijo que las lesiones no son consideradas como mortales .
Los asaltantes abandonaron el lugar del ataque a pie.

Mientras tanto, otro grupo de hombres enmascarados irrumpieron en la casa de un joven de 24 años de edad en la carretera de Rossnareen en el oeste de Belfast justo después de las 21h de ayer.
Él joven también fue tiroteado en ambas piernas.

En próximos días,si se van conociendo nuevos datos iré actualizando la noticia.

-ACTUALIZACIÓN-

Residentes locales de Derry están culpando del ataque al grupo conocido como Acción republicana contra las Drogas, que ha sido autora,supuestamente, de 12 ataques similares en la ciudad en el último año.
Patricia Logue del SF dijo: "Esto no ha funcionado en el pasado, y ciertamente no funcionará en el futuro."
"El pueblo de Derry ya no quiere que sus problemas sociales sean tratados de esta forma."

El ataque en el oeste de Belfast fue condenado por e lconcejal dek SDLP Tim Attwood, quien dijo: "Criminal o grupos disidentes no tienen derecho a tomar la ley en sus propias manos. "
"Nadie en el oeste de Belfast quiere volver a los días oscuros de la vigilancia callejera".

Video de la BBC con declaraciones de la madre del chico tiroteado en Derry,donde niega que su hijo tenga que ver con drogas o conductas antisociales,en el video se aprecian los impactos de bala,que atravesaron el suelo:

Ataque a una comisaria del PSNI en el sur de Armagh

Según una información aparecida en el periódico News letter docenas de bombas de gasolina y bombas de pintura fueron lanzadas por jóvenes republicanos en una estación de policía en el sur de Armagh, en el fin de semana.
Sin embargo, los detalles del ataque, con la participación de hasta 50 personas, sólo fueron comentados por la policía después de una solicitud de información de News letter.

Danny Kennedy del UUP criticó cómo la policía informó del ataque, diciendo que había "serias sospechas" acerca de por qué "una alteración del orden público importante" no fue publicada en cuestión de horas.
"¿Están tratando de salvar a los republicanos de la vergüenza aquí? Cualesquiera sean las razones, necesitamos claridad para garantizar la confianza pública en la policía", dijo Kennedy.
En un comunicado difundido anoche, la policía defendió su decisión de no informar de forma proactiva de los ataques a los medios de comunicación, diciendo que el PSNI tiene "la responsabilidad de divulgar la información cuando proceda".
La policía estimó que unas 20 bombas de gasolina y 30 de pintura fueron arrojadas, junto con un aluvión de objetos contundentes como ladrillos y piedras, en el edificio en Crossmaglen-en la imágen de arriba a la izquierda se pueden observar los efectos de un ataque anterior en dicha comisaria-, donde un número de oficiales estaban en la noche de Halloween.
Los daños fueron en las paredes exteriores y puertas de la estación, pero no se registraron heridos.
Kennedy dijo que hay "pocas dudas" de que la violencia de fin de semana había sido un intento de provocar un "disturbio a gran escala" por elementos republicanos.
"Esto fue hecho maliciosamente, con la intención de llevar a la policía a las calles, y, posiblemente, crear una situación de disturbios", dijo Kennedy.
"Los que están detrás de este ataque no tienen apoyo a nivel local, y sus acciones deben ser condenadas. Son un cínico intento de crear violencia y caos en las calles de Crossmaglen."

El Sinn Féin ve a Catalunya una "nación sin Estado"

Noticia sacada de : e-notícies.
El consejero nacional de CDC e impulsor de Plataforma por la Soberanía Víctor Terradellas, se ha entrevistado en Belfast con el viceprimer ministro de Irlanda del Norte y dirigente del Sinn Féin, Martin McGuinness, que ha incluido a Catalunya en "grupo de naciones sin Estado".

La entrevista -según un comunicado de la Plataforma- "tenía como objetivo analizar los avances en los respectivos procesos de autodeterminación de Catalunya e Irlanda del Norte, enmarcados en el contexto europeo con el resto de naciones que dibujan la nueva Europa del siglo XXI, especialmente en Escocia y el País Vasco".

Sobre la cuestión irlandesa, el dirigente Sinn Féin ha hablado de la inevitabilidad de la reunificación irlandesa, al tiempo que ha reafirmado "mi compromiso y vocación políticas para que este proceso sea asumido, con pocas fisuras, por el conjunto de la sociedad nordirlandesa".

Asimismo, se ha mostrado absolutamente confiado en que
"es imposible un retorno al pasado violento. La reunificación de Irlanda llegará a través del pacto y el entendimiento entre ambas comunidades ".

Durante el encuentro, McGuinness ha reafirmado "mi compromiso con el libre ejercicio de derecho a la autodeterminación en toda Europa por parte de todos aquellas naciones que se encuentran en disposición histórica, social y política de ejercerlo. Conozco y sigo, hace tiempo, el caso catalán y se encuentra claramente en este grupo de naciones sin Estado".

Por su parte, Víctor Terradellas ha expresado su convencimiento de que es necesario "un nuevo impulso a las relaciones internacionales entre aquellas naciones que nos encontramos, con diferentes situaciones y velocidades, en procesos de liberación".

Terradellas ha propuesto "la realización de una cumbre europea de naciones sin estado representadas por sus principales líderes políticos, que represente y dibuje la nueva Europa del siglo XXI. Una red que debería nacer con voluntad de futuro y configurarse como lobby europeo de referencia "

Y McGuinnes ha mostrado favorable a la propuesta en la medida en que "el ejercicio del derecho a la autodeterminación por parte de naciones europeas consolida y fundamenta la propia Unión Europea y reafirma sus esencias democráticas y participativas".

Halloween movido

La policía fue atacada por un grupo de alrededor de 30 a 40 jóvenes en un pueblo del condado de Tyrone en la noche del sábado.
Una patrulla de la policía había respondido a informes que hablaban de unos jóvenes manejando de manera temeraria fuegos artificiales en Carrickmore,al acercarse a comprobar los hechos fueron atacados.
Fuegos artificiales y otros objetos contundentes fueron lanzados contra los agentes y una barricada en llamas fue también levantada por los jóvenes, algunos de los cuales llevaban pasamontañas.
Hubo otra serie de incidentes en la aldea durante la noche de Halloween,cerca de la escuela secundaria local se arrestó a tres hombres por posesión de un arma ofensiva, posesión de un arma de fuego de imitación y posesión de fuegos artificiales sin licencia,posteriormente fueron liberados en espera de nuevas investigaciones.
Poco antes de las 0300 GMT del domingo, la policía arrestó a un joven de 25 años de edad bajo la sospecha de conducir en estado de embriguez un camión que chocó contra tres coches,y por último se utilizó una excavadora para dañar locales en Mullanmore,en un claro ejercicio de vandalismo juvenil.

En un incidente separado dos adolescentes han sido asaltados por un grupo de personas en Derry,los jovenes, de entre 16 y 17 años, estaban vestidos con ropa de camuflaje y tenían la cara pintada cuando fueron atacados en Butcher gate la noche de Halloween.
Uno de los jóvenes fue atacado por un hombre y recibió un golpe en la nariz y otro en la parte posterior de la cabeza con una botella,cuando su amigo trató de intervenir, fue atacado por una mujer armada con otra botella.


-Pongo una interesante aproximación al Samhain celta de la mano de un excelente post de Innisfree:

El 1 de noviembre todo el mundo se acuerda de sus familiares muertos y acude a los cementerios a ponerles flores, mientras la víspera los niños se disfrazan y piden dulces por el vecindario, mientras las casas se decoran con calabazas vacías iluminadas por dentro. Sin duda este es uno de los mejores ejemplos de tradiciones de ida y vuelta: la festividad de las ánimas de origen celta, presente en prácticamente toda Europa, viajó a América de la mano de las sucesivas diásporas europeas y hoy retorna al viejo continente envuelta en el consumo y el terror cinematográfico que caracterizan a la sociedad norteamericana. El Halloween que nos venden en la actualidad desde Estados Unidos es en realidad la vieja fiesta celta de Samhain (pronúnciese ‘sawen’ o algo así) pero debidamente maquillada por el marketing consumista de nuestro tiempo.

Para los celtas, que sólo distinguían entre dos estaciones (verano e invierno), Samhain (que significa etimológicamente ‘el final del verano’) representaba el comienzo del invierno. Se acababa el tiempo de las cosechas y a partir de entonces los días iban a ser más cortos y las noches más largas. Por eso, los celtas celebraban importantes festivales para dar la bienvenida al Año Nuevo. Al anochecer de cada 31 de octubre (ya 1 de noviembre para los celtas, pues el nuevo día arrancaba con la puesta del sol), la costumbre era dejar comida y dulces fuera de sus casas y encender velas para ayudar a las almas de los muertos a encontrar el camino hacia la luz y el descanso junto al dios Sol, en las Tierras del Verano. En la noche de Samhain los vivos y los muertos podían comunicarse. Las barreras que los separaban desaparecían en aquel momento mágico. Lo bueno era que los espíritus de los antepasados podían aconsejar a los vivos sobre el futuro, pero lo malo era que también se convocaban a los espíritus maléficos. Por eso, los druidas ordenaban encender hogueras para ahuyentar a estos últimos.

Con la romanización de los pueblos celtas (y la evangelización de los nunca romanizados, como Irlanda), la religión de los druidas llegó a desaparecer, pero el primitivo ‘Samhain’ pudo sobrevivir al paso del tiempo conservando gran parte de su espíritu y algunos de sus ritos. Con el Cristianismo, esta vigilia pasó a llamarse ‘de Todos los Santos’ (en inglés, “All Hallow´s Eve”, de donde va a derivar la expresión actual ‘Hallowe’en’).

En el Halloween moderno se ha mantenido la vieja tradición de dejar comida para los muertos, hoy representada en los niños que, disfrazados, van de casa en casa, pidiendo dulces, con la frase ‘trick or treat’ (trato o truco). Parece ser que los druidas celtas recogían alimentos por las casas para realizar ofrendas a la divinidad (se habla también de posibles sacrificios humanos) y que llevaban consigo un gran nabo hueco con carbones encendidos dentro, representando al espíritu que les daba poder. A finales del siglo XIX, los irlandeses introdujeron esta fiesta en América y bautizaron a la calabaza como “Jack el que vive en la lámpara” o, como se conoce actualmente, “Jack O’Lantern”.

Hoy Halloween es una fiesta internacional, que carece de todo sentido religioso y cuyo origen es ignorado por la mayoría. Nada tiene que ver ya con los rituales de los druidas ni con los pueblos celtas que dominaron la mayor parte del oeste y centro de Europa durante el primer milenio a.C. Se trata sólo de una excusa más para el negocio, el consumo o la industria del cine.

Sin embargo, en Irlanda se conserva la referencia de Samhain: no sólo es el nombre en gaélico irlandés del mes de noviembre, sino que todavía hoy durante la noche de Samhain se prenden grandes hogueras en las que el vecindario arroja los trastos viejos que acumula en sus casas. Esa es la forma actual en la que los irlandeses reciben el año nuevo celta.

The Ulster Troubles (IV)

Cuarta entrega de este fantástico documental(en inglés):



La primera entrega:
http://nortedeirlanda.blogspot.com/2009/04/ulster-troubles-i.html
La segunda entrega:
http://nortedeirlanda.blogspot.com/2009/06/ulster-troubles-ii.html
La tercera entrega:
http://nortedeirlanda.blogspot.com/2009/09/ulster-troubles-iii.html

Extraño incidente

La policía está investigando las amenazas contra una pareja de hombres que dicen haber sido amenazados por el Óglaigh na hÉireann y el INLA.
El ÓnaÉ había acusado a ambos hombres haber cogido dos armas de fuego y haberlas pasado a otro grupo republicano armado.
Las armas se cree que proceden de un antiguo arsenal INLA en origen, una de ellas, un rifle cargado, fue recogido por un niño que jugaba en el área de Ardoyne ,al norte de Belfast, en julio y posteriormente otro arma,esta vez una pistola fué encontrada en la misma zona.
Se cree que el ÓnaÉ había planeado utilizar el rifle para disparar a policias en las marchas orangistas que pasaban por Ardoyne,de hecho a raiz de la marcha y los incidentes posteriores , los republicanos dispararon contra las líneas de la policía el 13 de julio.
Del otro lado tenemos al INLA que a principios de este mes, ha renunciado a la violencia,un portavoz del INLA dijo que tenía conocimiento del incidente, pero negó que estos hombres estuvieran bajo la amenaza del INLA.
El portavoz comentó que habian sido preguntados por otra organización después de que estas dos personas alegaran que eran miembros de la organización y que estaban bajo la protección del INLA, y les informó de que no son y nunca han sido miembros y que no se otorgará ninguna protección por parte del INLA, a renglón seguido dejó claro que el INLA no les ha amenazado a ninguno de los dos.
Los dos hombres se dirigieron a la policía el miercoles 28 de octubre y dijeron que estaban bajo amenaza de muerte por parte del INLA y el ÓnaÉ, desde entonces se dice que han huido del norte de Irlanda.

SF apoya las consultas independentistas catalanas

La eurodiputada del Sinn Féin , Bairbre de Brún, expresó la semana pasada su apoyo ante ERC a las consultas independentistas que se han producido y se esperan repetir en algunos ayuntamientos catalanes, el apoyo de la europarlamentaria del SF se produjo en una reunión mantenida durante la semana pasada con el eurodiputado republicano Oriol Junqueras.

Con De Brún ya son ocho europarlamentarios los firmantes en la declaración de ERC, en la que defienden que el derecho de autodeterminación es una herramienta de radicalidad democrática y un avance en la democratización de la sociedad, el apoyo del SF llega después del apoyo recibido por representantes de Gales, Escocia y Flandes.

Junqueras dijo que a principios del siglo XX Noruega e Irlanda celebraron consultas de este tipo, mientras que en los noventa lo hicieron Estonia, Letonia y Lituania, y consideró que reconocer este derecho sería la forma más democrática de construir el mapa político europeo.

Cine del conflicto

7.En el nombre del hijo (Some mother´s son):

Director:Terry George.

Reparto: Helen Mirren, Fionnula Flanagan, Aidan Gillen, David O'Hara, John Lynch.

Una profesora de escuela, viuda y pacifista, ha intentado no meterse en el conflicto del norte de irlanda,su tierra natal, dedicándose únicamente al cuidado de sus tres hijos. Sin embargo, su confortable existencia da un vuelco cuando su hijo Gerard es capturado el día de nochebuena, junto con otros militantes del IRA.
Una vez ingresan en la prisión, se unen a un grupo de reclusos que se niegan a llevar el uniforme de preso porque ellos se consideran presos de guerra. El conflicto estalla en el presidio y finalmente consiguen que los presos puedan vestir ropa de calle tal y como solicitaban. No obstante, el gobierno extiende el privilegio a todos los presos, así que el conflicto vuelve a resurgir.
A la vez, la madre de Gerard, que anteriormente se oponía a la violencia, se va acercando a las ideas y la postura de su nueva amiga, la madre de Frank, nacionalista radical.

Al dublinés Jim Sheridan y al norirlandés Terry George les gustan los conflictos morales fuertes, mejor si están relacionados con la familia. Ya lo demostraron en su anterior película, el éxito internacional En el nombre del padre, co-escrita por ambos y dirigida por Sheridan. Ahora repiten el mismo esquema en su nueva radiografía del conflicto político de Irlanda del Norte: En el nombre del hijo, esta vez dirigida por Terry George, que debuta así tras la cámara.

El guión recrea hechos reales acaecidos en Belfast en 1981. Ese año, un grupo de reclusos del IRA —encabezados por Bobby Sands, que, sin salir de la cárcel, llegaría a ser elegido diputado del Parlamento británico— se enfrentaron al férreo gobierno de Margaret Thatcher con el objetivo de que fuese reconocida su condición de presos políticos. La última de sus acciones fue una larga y trágica huelga de hambre, que les costó la vida a varios presos. Las madres de dos de ellos, una moderada (Helen Mirren) y otra nacionalista radical (Fionnula Flanagan), se enfrentarán al dilema moral de respetar las íntimas convicciones de sus hijos o intervenir para evitar su muerte.

Como en todas las películas de Jim Sheridan, el guión está muy bien estructurado y tiene una gran riqueza de matices dramáticos, que mantienen el interés del espectador de principio a fin. Terry George lo convierte en imágenes imitando el vigoroso estilo realista de su amigo y maestro Sheridan. Consigue muy buenos resultados en cuatro o cinco secuencias, sobre todo en las que describen acciones espectaculares del IRA o de la policía. Sin embargo, a veces no consigue integrar plenamente el tono intimista del drama de las madres y los presos con el tono más ampuloso de la denuncia política, lo que hace que a ratos el ritmo se ralentice en exceso. Esto se compensa un poco exprimiendo al máximo las magníficas interpretaciones de un reparto muy compensado y dando más protagonismo a la impactante partitura de Bill Whelan.

En cuanto al fondo, la película —al igual que En el nombre del padre— lanza un contundente mazazo a la actitud ambigua, evasiva y a veces ilegal que, según sus autores, mantiene el gobierno británico respecto al conflicto norirlandés. Pero Sheridan y George equilibran un poco esa visión humanizando ciertos personajes ingleses y extendiendo sus críticas al recurso a la violencia por parte del IRA y de su brazo político, el Sinn Fein. En realidad, sin ocultar sus simpatías nacionalistas, denuncian la deshumanización e insensibilidad que conlleva la falta de diálogo entre las fuerzas políticas, contraponiendo a ella la visión más certera y menos mediatizada del hombre de la calle y, en concreto, de las madres de los implicados. En esta misma línea, se elogia el esfuerzo pacificador de la Iglesia católica en Irlanda del Norte, aunque se incluye una secuencia equívoca y sorprendente en la que un obispo da la comunión a todos los presos del IRA como si no fueran unos asesinos.

Como era de esperar, el rodaje de la película desató en Gran Bretaña una encendida polémica, que se ha visto avivada por el éxito en el Festival de Venecia de Michael Collins, de Neil Jordan, que recrea la vida del carismático líder independentista irlandés de principios de siglo, y por el estreno de Nothing Personal, de Thaddeus O’Sullivan, sobre un grupo de asesinos protestantes norirlandeses conocidos como los carniceros de Shankill. Todo ello, en el ambiente enrarecido que provocó el estancamiento del proceso de paz a principios de 1996, y la consiguiente ola de atentados del IRA y la vuelta a las calles del Ulster de las tanquetas del ejército británico. Desgraciadamente, la historia continúa. J.J.M.

La prensa británica, en el papel de feroz defensora de la unidad del Reino, se ha encargado de recordar que George estuvo vinculado a un grupo escindido del IRA y que, en la década de los setenta, pasó tres años en la cárcel por posesión de armas. Pero el realizador, que en su debut como director cuenta las huelgas de hambre de los presos republicanos en 1980 desde la perspectiva de sus madres, nunca ha ocultado sus inclinaciones nacionalistas.

Bobby Sands y sus compañeros del IRA, que reclamaban el estatus de presos políticos fueron «mártires de una causa», dice. De Helen Mirren, que encarna uno de los papeles principales, George asegura que la eligió porque además de una actriz formidable «es de izquierdas y simpatiza con la situación de Irlanda del Norte».

Reflexiones sobre el conflicto vasco reflejado en el Irlandés

Partiendo de la evidente diferencia entre ambos conflictos(aunque hay posiciones políticas y armadas,que en ocasiones se asemejan a las del norte de Irlanda),me parece interesante exponer las impresiones de Brian Currin,un experto en conflictos políticos nacido en Pretoria,Surafrica.
En la entrevista concedida al periódico vasco Gara,Currin habla sobre Euskal Herria,y sobre el proceso de pacificación del norte de Irlanda,una vez más,se buscan lecciones en el conflicto de los seis condados y se ven las diferentes posturas de los dirigentes anglo-irlandeses y los vasco-españoles:

Currin: "Soy testigo de la profundidad y honestidad de la iniciativa de la izquierda abertzale"

Nacido en Pretoria, en pocas semanas Currin cumplirá 60 años. En ese tiempo ha luchado –y vencido– contra un apartheid en el que él era uno de los privilegiados. Más tarde logró que, en el norte de Irlanda, unionistas y republicanos llegasen a acuerdos en temas sensibles como el de la Policía. Ahora aporta su experiencia en el caso vasco. Y cree que estamos en un momento crucial. Esa es la razón de su visita y el mensaje que ha querido transmitir, tanto a los políticos como a la sociedad.

BILBO-. El único hueco en la apretada agenda de este experto en conflictos y en procesos de negociación es en el aeropuerto de Loiu, donde GARA le entrevista mientras espera el avión que le lleve de vuelta a Sudáfrica.

En su conferencia en Donostia usted fue rotundo, hasta el punto que algunos pueden cuestionar su neutralidad...

No estoy de acuerdo con esa apreciación. Creo que fui realmente neutral en el sentido de imparcial. Dije por un lado que creo que ETA deberá dar un alto el fuego si el proceso ha de seguir adelante, pero por otro lado fui crítico con Madrid por los últimos arrestos. Creo que en este momento lo más importante en Euskal Herria es que la gente esté informada, que sepa lo que ocurre, la verdad sobre lo que se está diciendo y haciendo.

Tampoco he dado ninguna información sensible, nada que no se supiese ya. Simplemente he intentado enfatizar la importancia de la iniciativa de la izquierda abertzale, cuando por otro lado ya es público que esa iniciativa de la izquierda abertzale existe. He intentado ilustrar lo importante que es esa iniciativa porque he participado en esa discusión. Soy testigo de su profundidad y honestidad, y creo que éste es un momento crucial.

Advierte de que no se puede ser ingenuo a la hora de afrontar este escenario...

Si alguien cree que esta iniciativa de Batasuna puede salir adelante, tener éxito, sin implicar a ETA, considero que esa postura es ingenua en el sentido de que no es realista. Este proceso no puede funcionar sin contar con ETA, simplemente porque su efecto sería el contrario del que plantean quienes defienden esa postura: un nuevo grupo tomaría ese espacio político y retrocederíamos diez años.

Paradójicamente, desde ciertos ámbitos le acusan a usted de ingenuidad por creer en la iniciativa de la izquierda abertzale.

Soy consciente de la dificultad que conlleva sacar adelante esta iniciativa, sé que no es algo fácil y no vendrá de manera natural, sé que supone un gran esfuerzo y mucho trabajo. Soy consciente, por ejemplo, de las dificultades de ETA para tomar iniciativas como una declaración unila- teral de alto el fuego, porque realmente hay gente dentro que duda de que puedan lograr sus objetivos sin la presión de las armas. Pero no es cuestión de ser o no ingenuo, sino de ser positivo. No existe opción alguna para la izquierda abertzale de avanzar en sus objetivos políticos si permanece ilegalizada. Lo vemos claramente a día de hoy: los arrestos se suceden, no puede haber continuidad, no se pueden organizar políticamente y eso les hace más débiles. Las consultas a sus bases dejan claro que muchos creen necesario un nuevo proyecto. Si ETA no lo ve así y no juega el papel que le toca, creo que debe asumir la responsabilidad de sus consecuencias, dado que la actividad política en Euskal Herria va a ser lamentable.

La "guerra contra el terror" parece apagarse a nivel global, pero el Gobierno español mantiene y profundiza en esa estra- tegia. ¿Cree que los securócratas pueden seguir alimentándola indefinidamente?

Creo que por ahora los securócratas en el Gobierno español están ganando esa batalla. Sólo hay que mirar al número de detenciones, no sólo en el ámbito de militantes de Batasuna o en el ámbito político, sino también en el ámbito armado para confirmar que los securócratas están teniendo éxito. A veces pienso que para Madrid es más fácil gestionar esto en los términos actuales que teniendo que comprometerse políticamente respecto a Euskal Herria en cuestiones como la independencia o la soberanía. Porque creo que ése es un debate por el que Madrid está preocupado y creo que lo quiere evitar.

A menudo se suele oír decir que la izquierda abertzale necesita su "Gerry Adams". Por los términos, duros y claros, con los que ha denunciado estas detenciones, ¿cree que entre esas personas hay quienes cumplen ese perfil?

Creo que entre las personas detenidas hay personas influyentes que son líderes eficaces. Pero más allá de eso también creo que hay otras personas en Batasuna que pueden ejercer ese papel, ser capaces de llevar a la izquierda abertzale a un nuevo futuro. No creo que la izquierda abertzale carezca de buenos líderes ahora.

Siguiendo con el símil irlandés, ¿ve usted en el Gobierno español algún "Jonathan Powell" [jefe de Gabinete del Gobierno de Tony Blair y negociador-jefe británico]?
No, en este momento no. Pero tengo que añadir que es difícil para mí evaluar esto porque ahora no tengo ningún conocimiento directo de lo que está haciendo ese gobierno actualmente. Conozco sus declaraciones y acciones públicas, pero soy lo suficientemente viejo como para saber que lo que ves no es siempre lo que realmente es. Quizá estén ocurriendo cosas dentro del Gobierno español que yo desconozco.

En Donostia afirmó que una de las razones evidentes del fracaso del último proceso de negociación fue la ilegalización de la izquierda abertzale. ¿Puede dar otras razones de ese fracaso?

Existen cuestiones que son comunes en la resolución de cualquier conflicto. Cuestiones esenciales, básicas, que aquí no se dieron. Por ejemplo, no hubo medidas de construcción de confianza por ninguna de las partes, ni por parte del Gobierno ni por parte de la izquierda abertzale o por parte de ETA. Tampoco hubo transparencia. Un proceso no puede tener éxito si no existe transparencia, si los líderes no llevan a su base con ellos. Si va a haber un proceso en Euskal Herria, la gente en España debe saber qué es lo que ocurre, deben entender qué pasa, cuáles son los objetivos a largo plazo. Y lo mismo con la base social de la izquierda abertzale. Nadie en el último proceso dijo abiertamente lo que estaba haciendo o para qué lo hacía, en gran parte porque estaban preocupados de que sus respectivos seguidores no estuviesen de acuerdo con ellos, no los apoyasen a nivel político. Y esto nunca puede funcionar.

Asimismo, si comparamos con el caso de Irlanda, en Gran Bretaña había un consenso entre conservadores y laboristas según el cual estos temas no podían ser utilizados contra el otro electoralmente. Eso se cumplió tanto cuando el Gobierno era conservador como cuando era laborista. Probablemente, en las discusiones habría diferencias entre unos y otros, pero no aparecían públicamente. En el Estado español se utiliza el conflicto vasco para ganar votos. Eso hace muy difícil al partido en el Gobierno apoyar un proceso que le puede costar el apoyo popular en las siguientes elecciones.

Puso también el ejemplo del SDLP y de John Hume, que apostaron por el proceso aun a costa de perder la hegemonía electoral en su comunidad. ¿El miedo a ese precedente ha podido afectar también el devenir de las negociaciones aquí?

Creo que sí, que también puede ser una de las razones del fracaso del proceso. Pienso que aquí los partidos políticos están más interesados en proteger su propio espacio y asegurar su base social que en mirar el panorama general. Creo que poner los intereses partidarios por encima de la paz es egoísta y muy desafortunado.

Trasmitió cierto escepticismo sobre la posible implicación de la comunidad internacional, pero a la vez se mostró esperanzado en ese ámbito si esta iniciativa prospera.

Si existe una declaración por parte de la izquierda abertzale, con un claro mensaje sobre la cuestión de la violencia, eso posibilita que la comunidad internacional pueda ser crítica públicamente con el arresto de esos líderes que muestran ese compromiso. Pero ahora, cuando alguien en esa esfera lee el periódico sobre esas detenciones, el mensaje que recibe es que están implicados en terrorismo porque están promoviendo una iniciativa que proviene de ETA. Pero si esta iniciativa se desarrolla y se hace pública, puede haber un cambio significativo.

Subrayó la importancia del debate dentro de Euskal Herria en este momento...

Pongo la importancia en el debate interno porque según la información que yo tengo hace tiempo que no se da una reflexión estratégica dentro del movimiento en favor de la independencia. Hace ya siete años de la ilegalización de Batasuna y creo que es el momento de que se escuche a su base social, saber qué piensa, su estado de ánimo, mirar cómo se maneja la estrategia, cómo se ajusta, se di- giere... Es muy importante debatir internamente, llegar a acuerdos entre ellos. Ocurrió lo mismo en Irlanda y en Sudáfrica en situaciones parecidas. Porque creo que se están buscando y considerando alternativas. Si existe ese deseo, hay esperanza.

Su auditorio en este viaje lo formaban sobre todo abertzales. ¿Qué diría en Madrid?

Mi mensaje no está dirigido sólo a los nacionalistas o a los vascos, sino a los implicados. Todo el mundo, también Madrid, tiene acceso a los medios en los que yo he hablado. Diría lo mismo en Madrid.

Delegación del norte de Irlanda viaja a Libia

Una delegación parlamentaria de Irlanda del Norte viaja hoy a Libia para reclamar al gobierno del coronel Muamar al Gadafi compensación a las víctimas del IRA.

El gobierno libio suministró en secreto armas y explosivos al Ejército Republicano Irlandés durante los años ochenta, material que causó numerosas víctimas.

Tres diputados norirlandeses de la Cámara de los Comunes y otros tantos de la de los Lores se entrevistarán con altos funcionarios libios, entre ellos el ministro para Europa del país árabe.

Uno de los diputados británicos, Jeffrey Donaldson, del Partido Unionista Democrático, gobernante en Irlanda del Norte, declaró a la BBC que se trata de "trazar finalmente una raya (para dejar atrás el pasado) y desarrollar nuevas relaciones con Libia".

"Hay que llevar la reconciliación al pueblo de Irlanda del Norte y también al de otras partes del Reino Unido que sufrieron igualmente" el drama del terrorismo, dijo Donaldson.

Las víctimas quieren que una parte importante de la compensación económica que pueda acordarse se dedique a un fondo destinado a promover la paz y la reconciliación en Irlanda del Norte y el conjunto del Reino Unido.

"Esperamos que cuando (los funcionarios libios) escuchen algunas de nuestras historias, entiendan exactamente el daño que hicieron esas armas de destrucción masiva y el (explosivo) Semtex", dijo a la BBC Manya Dickinson, que tenía sólo diez años cuando una bomba del IRA mató a su padre.

Aunque no se cree que el coronel Gadafi reciba personalmente a la delegación norirlandesa, ésta advertirá a los funcionarios de su gobierno que no se podrán normalizar las relaciones entre Trípoli y Londres a menos que Libia asuma su responsabilidad en lo ocurrido.

En el 2003, Libia asumió su responsabilidad en el atentado de 1988 contra un avión de la PanAm que sobrevolaba Escocia, acción terrorista en la que murieron 270 personas, en su mayoría estadounidenses.

Cinco años más tarde, el Gobierno libio llegó a un acuerdo con Washington de compensación por ese y otros atentados, además de renunciar al desarrollo de armas de destrucción masiva.
.Noticia recogida en ADN.

Campaña de reclutamiento de ÓSF

El tres de noviembre desde ÓSF en Tyrone se ha llamado a todos los jovenes republicanos de 16 a 29 años a que se pasen por la sede del SF en Dungannon a partir de las 7 de la tarde.
Las juventudes del SF dicen que abren esta reunión tras la buena respuesta juvenil a los actos que hizo ÓSF en torno a la conmemoración nacional de las huelgas de hambre en marzo en la localidad de Galbally.

Resumen semanal

Un hombre de 34 años ha sido detenido después de un ataque armado a una familia en el oeste de Belfast.
Cuatro niños y dos adultos salieron ilesos del ataque a su casa en White Rise, Dunmurry, poco antes de las 8.40pm del lunes, dijo la policía.
Dos hombres enmascarados, uno de ellos armado con una pistola, disparó cuatro tiros en la puerta principal.
La policía no cree que el ataque fue de motivación sectaria.
____________________________________________________________________
Componentes de Semtex(explosivo muy potente usado por el IRA)han sido supuestamente encontrados en las celdas de los prisioneros republicanos en la prisión de Maghaberry según información de la BBC.
Los residuos de PETN (pentrita) y RDX fueron encontrados en una celda "republicana" de la prisión de Maghaberry y fueron detectados en las pruebas tomadas durante los registros de rutina de dos celdas en Roe house.
Finlay Spratt, de la Asociación de Funcionarios de Prisiones, dijo que era un hecho preocupante que generó preocupacion sobre la seguridad.
"No se si los explosivos han sido llevados a la prisión, pero es un hecho muy preocupante para el personal que ya hace un trabajo muy difícil", dijo.

____________________________________________________________________
La cuestión de los desfiles orangistas se ha convertido en un obstáculo más para la posible devolución de los poderes de policía y la justicia en el Norte.
Primero fue la insistencia del DUP de un acuerdo de financiación adecuada,esta cuestión ha sido resuelta de manera eficaz después de que el gobierno británico ofreció unos 800 millones de libras (€ 880m) a principios de este mes.
Sin embargo, ahora,el líder del DUP, Peter Robinson dijo a la Cámara de los Comunes británica ayer que la Comisión de Desfiles, debería suprimirse para aumentar la confianza de de los unionistas en la delegación de la policía.
Los unionistas siempre se han opuesto a la comisión, mientras que los nacionalistas creen que es crucial para asegurar decisiones independientes en marchas lealistas.
El Sinn Féin dice que la clave para resolver la cuestión radica en que la Orden de Orange negocie la ruta del desfile con los residentes locales nacionalistas.
Gerry Adams ha dicho que es inaceptable y que el discurso no era "un sincero y genuino esfuerzo para resolver la cuestión de los desfiles de Orange".
Aparte el DUP ha pedido la reinstauración de la pena de muerte en el Reino Unido.
____________________________________________________________________

Nueva detención por parte de la policía que investiga los asesinatos del R.IRA de dos soldados en una base del Ejército de Antrim en marzo .
El hombre,de 37 años, fue detenido en Bellaghy el miércoles, y también está siendo interrogado sobre el intento de asesinato de cinco personas en los cuarteles de Massereene.
____________________________________________________________________
La operación de esta semana contra el contrabando de cigarrillos, que produjo la detención de 10 personas, se desarrolló en cooperación con las autoridades aduaneras nacionales y otras agencias de Irlanda del Norte en el puerto de Greenore, en el condado de Louth (norte de Dublín), donde se encuentra atracado el navío "M/V Anne Scan".
Según algunos medios, los contrabandistas podrían ser miembros del R.IRA,aunque la hipótesis más seguida es que son un grupo de contrabando con conexiones internacionales.
El barco se encontraba bajo vigilancia desde que llegó a la costa irlandesa el pasado lunes con un cargamento declarado de "alimento animal", añadieron las fuentes.
La Garda estima que los 120 millones de cigarrillos confiscados podría adquirir en el mercado negro de Irlanda y del Reino Unido un valor de más de 50 millones de euros.
____________________________________________________________________
Un estudiante francés fue golpeado y perdió el conocimiento tras ser atacado por un grupo de jóvenes en Derry.
Erik Kaczmarek,de 25 años, fue a su casa desde un bar la madrugada del martes, cuando fue asaltado en la ciudad de Derry,en concreto en el area del Bogside.
Kaczmarek, que ha estado viviendo en Derry durante tres semanas, declaró que los asaltantes le robaron el abrigo y el teléfono móvil.
"Fue horrible, pero entiendo que fue una mera anécdota, y se puede encontrar este tipo de gente en cualquier ciudad."
El joven ha dicho que no tiene pensado abandonar la ciudad por este hecho.

La "disidencia política" republicana III

3.Éirígí :

Es un grupo político irlandés, Republicano y Socialista, comprometido con poner fin a la ocupación británica de los seis condados y el establecimiento de una República Socialista Democrática en los 32 condados.
Su nombre viene a significar "alzarse" "en pie" "levantarse",y cogieron el nombre de una frase de Jim Larkin; "The great appear great to us only because we are on our knees; let us rise!".
Éirígí fue fundado en Dublín como un grupo de presión en campañas socialistas republicanas ,surje en abril del 2006, coincidiendo con el aniversario del alzamiento de 1916.
En el transcurso del año siguiente, la organización se amplió a través de Irlanda. En mayo de 2007, en su primer Ard Fheis, apoyaron unánimemente una moción que declara a éirígí partido político.
El símbolo del partido es el verde de Irlanda y la estrella, símbolo de lucha por el socialismo,como una visión de que lo nacional y lo social van inseparables,luego, utiliza el naranja para las letras y el blanco de fondo ,uniendo toda la realidad nacional irlandesa.
Están convencidos de que la pobreza, la exclusión y el conflicto, tanto en Irlanda como en el plano internacional, son causados principalmente por el conjunto del sistema capitalista y el imperialismo.


Postulan que este sistema-el capitalista-, que se basa en la explotación de la mayoría por una minoría, nunca permitirá que la mayor parte de la humanidad pueda desarrollar su potencial,y dicen, que es sólo mediante la sustitución de este sistema por uno basado en la cooperación en lugar de la explotación como se alcanzará la verdadera libertad humana.
Una República Socialista Democrática sería un sistema de este tipo según se refleja en los postulados de éirígí.
En el contexto irlandés asumen la lucha contra la ocupación británica de una parte del territorio nacional,ya que piensan que es una clara manifestación del imperialismo.
Éirígí ve el fin de esta ocupación como parte integrante de la creación de una República Socialista Irlandesa.
Éirígí considera que la política electoral y parlamentaria por sí sola no puede ofrecer el tipo de cambio necesario en la sociedad irlandesa. Las lecciones de la historia les indican que la transformación de un sistema capitalista a un sistema socialista no puede lograrse sin el apoyo activo y la participación de la masa de la población.


Las Campañas de movilización y políticas , tienen el potencial de autonomía, sirven para politizar y movilizar a la gente, que es la única que puede proporcionar la dinámica de esa transformación. A través de campañas sobre temas políticos, sociales, económicos y culturales, éirígí tiene como objetivo contribuir a esa dinámica.
Estan convencidos de la necesidad de unidad entre las clases progresistas ,de los grupos comunitarios, los trabajadores sindicados, organizaciones culturales, las campañas de los grupos, partidos políticos etc... La diversidad de esa coalición es su fuerza.
Esta cooperación y extensión a otras fuerzas progresistas no pueden limitarse a la isla de Irlanda. La lucha contra el capitalismo y el imperialismo es una necesidad mundial según sus postulados.
Éirígí está abierto a cualquier persona, desde los 16 años de edad, que apoye los principios del republicanismo irlandés Socialista.
El modelo organizativo adoptado por éirígí es que todos los miembros participan en el proceso de toma de decisiones. Además de trabajar en las campañas políticas los miembros tienden a aumentar su propio desarrollo político mediante el debate y la discusión.
En los últimos tiempos el grupo está cogiendo más fuerza,y varios concejales del Sinn Féin se han pasado a las filas de éirígí.


Como anécdota,decir que sobre este partido ha habido-y hay- el rumor de que puede llegar a ser una tapadera del SF para debilitar a los otros disidentes republicanos,haciendo que un grupo como éirígí,de principios socialistas-mucho más que el SF- cobre fuerza y que otros grupos disidentes que apoyan la vía armada no puedan ampliar su apoyo.
De esta manera el SF tiene como "rival" a un grupo republicano socialista,que no considera viable la lucha armada hoy en día,y debilita las opciones de otros disidentes (que a su vez considerarian a éirígí como un grupo más activo en la calle que el SF pero que realmente no supondría una amenaza para el dominio británico en los seis condados).
Lo pongo como anecdótico,sin darle más valor que ese,de momento por mi parte a día de hoy no considero que sea nada más que rumorología,y la lógica derivada de que muchos de sus miembros provengan del movimiento provisional,como de otra parte es lógico.
Los hechos día a día vienen a confirmar que éirígí es un partido con capacidad,liderazgo y principios sólidos,que ciertamente no considera que la vía armada en la actualidad sea una estrategia a seguir,pero que no por ello renuncia a una Irlanda unida y libre.
A éirígí se le calculan unos cientos de activistas en los 26 condados,sobre todo en las zonas trabajadoras de Dublín(en zonas como Cork y Kerry su implantación está costando más),donde está adquiriendo apoyos y relevancia cada día,en los seis condados ocupados se le calculan unos 200 activistas,cifra en aumento.
Éirígí destaca según todos los analistas, en el campo de los temas sociales y económicos,siendo notable su lucha contra Shell,su apoyo a diferentes luchas obreras y su rechazo a la presencia de poderes británicos en Irlanda.


Referencias:
éirígí.
http://independencia.losforos.es/board/encuesta-sobre-partidos-politicos-t7381.html
Acotaciones personales.

Un video de una de las acciones de éirígí: