Saoradh toma nota de la reciente admisión realizada directamente por la representante de Sinn Féin, Seanna Walsh, a la hija de la leyenda del IRA, Óglach Brendan ‘The Dark’ Hughes, en relación con el mural conmemorativo erigido en Twinbrook.
[Ponemos a continuación la traducción de la conversación:“Hola Josephine, no voy a entrar en una discusión pública con quienes difunden mentiras. Ningún mural fue borrado ni alterado en Twinbrook; no es cierto. Un jovencito garabateó un par de palabras sobre la Oscuridad en una pared lateral. No hay mural ni pintura. Fue retirado, como se retira todo el grafiti, ya sea racista, sectario o simplemente un insulto. Ningún mural fue tocado; es mentira.”
Poco más de una hora después, el concejal Walsh envió una disculpa.
“Me disculpo, Josephine. Puede que hubiera un comienzo de mural; yo solo vi unas inscripciones en la pared, pero condeno rotundamente cualquier ataque o borrado de un mural. Solo se debe eliminar el grafiti racista, ofensivo y sectario.”]
Esta admisión constituye una completa reivindicación para Saoradh, nuestros activistas y la comunidad local. Tras el reciente acto de vandalismo deliberado contra el mural, Sinn Féin emitió negaciones vacías y trató de presentarse como inocente. La verdad ha salido a la luz.
El ataque deliberado contra un mural que honra a una de las figuras republicanas más destacadas de la historia moderna nunca fue simplemente una cuestión de pintura o una pared. Fue un intento flagrante de silenciar la expresión política, reprimir el auténtico republicanismo de la clase trabajadora y negar a la comunidad local su derecho a conmemorar a sus héroes en sus propios términos.
Desde hace tiempo es evidente que Sinn Féin se sentía amenazado por la memoria y el legado de Brendan Hughes. The Dark se opuso firmemente a las concesiones, el arribismo y la censura estatal británica que ahora caracterizan la política de Sinn Féin. Al intentar borrar su imagen del oeste de Belfast, pretendieron borrar las verdades incómodas que representa su legado.
Saoradh mantiene su compromiso de apoyar el activismo comunitario genuino y preservar la historia auténtica de la lucha republicana. Como prometimos a la familia de Brendan Hughes, ninguna censura ni presión política impedirá que se honre su memoria.
La verdad ha prevalecido y la voz de la comunidad no será silenciada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario