"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 8 de agosto de 2020

Dos detenidos por los altercados de Derry y nuevo vehículo incendiado

Un hombre y una mujer se vieron obligados a abandonar su coche en Derry durante el último ataque -hasta el momento- a vehículos en la ciudad.

La policía dijo que el hombre y la mujer estaban en un BMW plateado en Elaghmore Road cuando dos hombres cuyos rostros estaban cubiertos por capuchas exigieron que salieran del vehículo. Ocurrió poco antes de la medianoche del jueves, siendo el último de una serie de robos y posteriores incendios de vehículos durante una semana de disturbios en la ciudad.

Una vez que la pareja salió del coche, los dos hombres subieron y se marcharon. Poco tiempo después, la policía recibió un informe de que un coche se estaba siendo incendiado en el área de Carnhill.

Luego, poco después de las 02:00 del jueves, un grupo encapuchado, con algunos integrantes armados con barras, intentaron tomar un coche en el área de Fairview Road.

En el marco de los incidentes que se están sucediendo en Derry (VER AQUÍ 1, 2 y 3) desde el martes, a raíz de las redadas especialmente virulentas del PSNI, dos adolescentes comparecieron ante el tribunal de Derry acusados ​​de disturbios en el área de Galliagh.
Un chico de 14 años está acusado de varios delitos, entre ellos comportamiento tumultuoso y lanzamiento de una bomba de gasolina.

Un chico de 15 años está acusado de intento de daño criminal y comportamiento tumultuoso.

Ambos han sido puestos en libertad bajo fianza para volver a comparecer ante el tribunal el 21 de agosto.

Ambos jóvenes están también acusados de intentar dañar vehículos policiales y se informó a la Corte que se habían causado daños por 27,000£ a un vehículo policial durante los disturbios.

La policía se opuso a la fianza para ambos, pero fueron liberados bajo fianza de 500£.

Como parte de las condiciones de la fianza, el joven de 14 años debe residir en el condado de Donegal y solo ingresar a la ciudad de Derry para comparecer ante el tribunal.

El joven de 15 años fue puesto en libertad con la condición de que no se situase a menos de 500 metros de ninguna operación policial.

No hay comentarios: