A lo largo de la historia irlandesa, el uso de medidas penales y judiciales opresivas ha sido un arma esencial en el arsenal británico. Las "Leyes de poderes especiales", el internamiento sin juicio y las técnicas brutales de interrogatorio y tortura se encuentran entre las diversas tácticas empleadas en las últimas décadas. Suscitan enojo y críticas por parte de muchos miembros de nuestra sociedad. Sin embargo, parece que esta nueva legislación draconiana es prácticamente ignorada por estos mismos elementos.
De hecho, el proyecto de ley está tan libre de argumentos y críticas que parecerá nuevo para muchos de ustedes. Sin duda, sorprenderá a muchas personas que esta legislación se haya implementado con el pleno consentimiento de sus llamados líderes políticos.
Antes de tratar directamente con el Terror register, debe tenerse en cuenta que el Terror register no es el único problema. Para el ciudadano en general, es común pensar que los arrestados y condenados van a prisión y son liberados para reanudar sus vidas después de cumplir su condena. Esto, sin embargo, resultó insuficiente para los sucesivos gobiernos conservadores y laboristas británicos. A través de sus políticas económicas, políticas y sociales, hundieron a los trabajadores británicos en lo más profundo de la desesperación. Ni siquiera podían entender las ideas de igualdad social o redistribución económica para abordar el llamado crimen que inevitablemente se produjo. En cambio, comenzaron a adoptar medidas legales cada vez más draconianas. Esto incluía penas indeterminadas y prolongadas, así como revisiones judiciales después de la liberación. Los habitantes de los seis condados también se enfrentaron a esto. Por supuesto, no son los delincuentes de cuello blanco quienes enfrentan estas condiciones, son los hombres y mujeres jóvenes de las comunidades de la clase trabajadora.
Este enfoque punitivo se aplicó con entusiasmo a los presos políticos. Las sentencias indeterminadas que la UE consideró "arbitrarias e ilegales" en 2012 son castigos que permiten que se condene a alguien a dos años de prisión, pero que luego se puede mantener a perpetuidad. Las penas prolongadas también condenan a las personas encarceladas por cortos períodos de tiempo y luego detenidas durante muchos años después de la fecha de su liberación provisional. Las liberaciones judiciales posteriores a la puesta en libertad, que se han revocado en varios casos, también son un medio de volver a encarcelar a los activistas políticos sin cargos o incluso llevarlos a juicio. Este sistema ha sido defectuoso varias veces recientemente, cuando los funcionarios del PSNI y Stormont, así como el MI5, mintieron para revocar la revisión judicial. Las condiciones de libertad condicional también se restringieron, y los prisioneros liberados fueron marcados y obligados a presentarse diariamente a las comisarías. A otros ex presos se les impidió regresar a los 26 condados, incluidos aquellos con enfermedades potencialmente mortales. Los irlandeses están literalmente excluidos de su país. Las condiciones de la libertad bajo fianza también se utilizaron para otorgar a los presos libertad limitada, dando así una apariencia de normalidad y debido proceso, tratando de distraer el hecho de que las personas están bajo custodia o han estado esperando juicio por años. Estas condiciones incluyen el requisito de presentarse en comisaría en diferentes momentos y horarios, y ser etiquetado, con toque de queda, sujeto a restricciones de contacto y viaje, etc.
Es en este entorno legislativo y penal que se desarrolló el llamado "registro del terrorismo". La introducción del "Terror register" en 2008 y la intensificación de sus principios draconianos en 2019 demostraron la determinación implacable de Gran Bretaña y sus partidarios de hacer cumplir una legislación más estricta para disuadir a quienes podrían desafiar el status quo. Es importante que los activistas políticos de todos los ámbitos de la vida recuerden que esta legislación fue diseñada originalmente para combatir el llamado fundamentalismo islámico. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que se usara contra los republicanos irlandeses.
Del mismo modo, hay una amplia gama de activistas, agitadores sociales, medio ambientalistas y de derechos humanos que podrían violar la ley y someterse a sus estipulaciones draconianas durante diez años.
El Registro de Terrorismo proporcionó la toma de fotos, firma, huellas digitales, número de teléfono anual, así como información del PSNI sobre direcciones y viajes de más de tres días fuera de la jurisdicción. Además de las condiciones de revisión judicial, las adiciones de 2019 a las restricciones existentes fueron aún más arcaicas y crueles. Vieron el requisito adicional de todos los detalles de la cuenta bancaria, que ya ha visto suspensión y cierre de cuentas inexplicables; registros de automóviles y cualquier vehículo que pueda tener ademas, cuentas de mensajería, información de viajes, incluso si sale del territorio por una noche, la ruta que desea tomar, la información del acompañante del viaje y su pasaporte . También aumentó el poder del PSNI para entrar a hogares privados y encarcelar a los que están registrados. Aquellos que no cumplan con estas condiciones poco creíbles estarán sujetos a multas y penas de prisión.
Es difícil imaginar para la mayoría de las personas que supone que sacrifiquen al estado los detalles más privados de sus vidas. Esto tiene un impacto psicológico considerable, con una presión constante de ser monitoreado. La presión emocional resultante afecta no solo a aquellos sujetos a condiciones, sino también a sus hijos, familias y seres queridos. El empleo, la educación y la vida social están completamente alterados o arruinados.
Esta es la legislación más regresiva implementada desde la ley de "De Poderes Especiales'', de hecho, esto refleja la opresión internacional que a menudo es criticada por aquellos que guardan silencio en casa. En Palestina, los ex presos políticos fueron sometidos a órdenes de exclusión, notificación y detención administrativa. Existe una clara tendencia en las tácticas del imperialismo internacional.
En lo que respecta a Irlanda, la tendencia de resistencia internacional a este imperialismo seguirá siendo inquebrantable. Instamos a la gente a evaluar las posibles implicaciones de estas medidas y oponerse a ellas en consecuencia. Alentamos a la gente a que también pida cuentas a los partidos políticos que están en silencio en Irlanda, quienes a menudo moralizan y predican a los medios. En cualquier caso, veremos claramente hoy que ni estos métodos, ni níngún otro, evitarán que los activistas políticos logremos nuestro objetivo de una República Socialista: el Imperio Británico nunca ha podido silenciarnos en el pasado y sus esfuerzos hoy también serán inútiles. "
Saoradh en Derry el 18 de octubre de 2019
Versión en inglés del comunicado de prensa:
https://www.mcdaidhouse.com/…/saoradh-concerns-over-british…
No hay comentarios:
Publicar un comentario