"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 30 de diciembre de 2018

Bridget Dirrane

Bridget Dirrane es una persona notable en la historia de Irlanda. Se asoció con figuras clave en la Pascua de 1916, incluyendo a Pádraig Pearse y la condesa Markievicz. Conocía a Maud Gonne, la bella actriz que rompió el corazón de W B Yeats.

Dirrane más tarde ayudó a la campaña electoral del presidente Kennedy en América.

A lo largo de su vida, sobrevivió a dos guerras mundiales, siete Papas y participó en varios eventos históricos importantes.

Dirrane nació el 15 de noviembre de 1894 en Inishmore, la mayor de las islas Aran en Galway. Ella era la menor de ocho hijos y disfrutó de una infancia feliz con sus hermanos y hermanas.

Era una republicana acérrima que se las arregló para escuchar una conversación que involucraba a Pádraig Pearse, Thomas MacDonagh y otros republicanos mientras planeaban el Alzamiento de Pascua de 1916. Dirrane estaba realizando sus tareas domésticas y escuchó a los hombres hablar. Hablando sobre la conversación que escuchó, Dirrane dijo:

"Estaban hablando de una rebelión, y sabía que por la forma en que estaban hablando no querían que nadie los escuchara pero, por supuesto, grandes oídos, escuché cada palabra que dijeron. Pádraig Pearse fue un caballero muy agradable. Muy agradable si lo escuchabas, pero se suponía que no debía escucharlo".

Mientras trabajaba en Tipperary, se unió a Cumann na mBan, la organización de mujeres republicanas. Se fue a entrenar como enfermera en Dublín.

Dirrane visitaba a Claude Chevasse, un activista político del nacionalismo irlandés, al mismo tiempo que los británicos allanaban su hogar. Fue arrestada junto con todos los demás presentes.

Dirrane se negó a ser intimidada por las tropas británicas. Le dijeron que si ella fuese un hombre, la matarían, y que debería sufrir la misma suerte. Se volvió hacia el británico y le dijo: "Dispárame si puedes, porque hay mil vidas que dar por la misma causa". El funcionario no disparó y fue arrestada.

Estuvo en la cárcel de Mountjoy y protestó haciendo una huelga de hambre. Ella pasó su tiempo en prisión bailando y cantando en gaélico. Cuando uno de los guardias le preguntó por qué estaba tan feliz, Dirrane respondió: "Estoy muy feliz porque estoy haciendo un poco por mi país".

Fue liberada sin cargos después de nueve días. Más tarde bromeó que era demasiado problema para ellos lidiar con ella, así que la dejaron ir.

Dirrane formó parte de la vigilia de Cumann na mBan en Mountjoy el día en que el voluntario del IRA Kevin Barry fue ahorcado. Barry había estado involucrado en un ataque contra un tanque del ejército en Dublín y arrestado. Se negó a revelar los nombres de sus compañeros a los británicos, a pesar de ser torturado. Fue ejecutado el 1 de noviembre de 1920. Dirrane recordó vívidamente el momento: "Escuchamos la campana de la muerte y luego hubo silencio".

En 1927, Dirrane emigró a América, donde trabajó como enfermera en Boston. Conoció y se casó con un nativo de Aran llamado Ned Dirrane. Durante la Segunda Guerra Mundial, atendió a soldados estadounidenses heridos, en Mississippi. Dirrane quedó viuda trágicamente en 1940.

Regresó a Boston después de la guerra y aceptó el avance de la tecnología al obtener un permiso de conducir y comprarse un coche. Ella condujo por todo el país en su Chevrolet Bel Air para asistir a varias tareas de enfermería y hacer trabajo católico voluntario.

Durante la década de 1960, Dirrane fue activista activa de la campaña presidencial de John F. Kennedy. Ella estuvo presente cuando Hillary Clinton se convirtió en la primera 'mujer libre' de la ciudad de Galway y el ex embajador de Estados Unidos, Jean Kennedy-Smith, y el senador Edward Kennedy también la visitaron más tarde en Irlanda.

"Lo que voy a dejar es la luz del sol a las flores, la miel a las abejas, la luna arriba en el cielo para todos los enamorados y mis amadas islas de Aran a los mares".

Dirrane regresó a Aran en 1966 y se casó con el hermano de su difunto esposo, Pat. Nunca temió nuevas experiencias, ella fue una de las pasajeras del primer avión en volar las Islas Aran.

Después de la muerte de su segundo marido, Pat en 1990, Dirrane se mudó a la Unidad de Enfermería Comunitaria de St Francis en Newcastle, Galway. Escribió su autobiografía, Una Mujer de Aran con la matrona, Rose O'Connor.

En reconocimiento a su vida de servicio a los demás, Dirrane recibió un título honorario de NUI, Galway en 1998 a la edad de 103 años.

No está claro si Dirrane fue alguna vez oficialmente la mujer más vieja de Irlanda, pero una enfermera dijo que estaba "ciertamente entre las dos o tres más importantes".

Irish Independent se convenció y celebró su 108 cumpleaños, llamándola "la mujer más vieja de Irlanda, Bridget Dirrane".

Ella atribuyó su vida larga y activa a su fe religiosa, una buena educación y una dieta saludable. Bridget Dirrane falleció en la víspera de Año Nuevo de 2003 a la edad de 109 años.

------------------------
Referencias usadas (ireland-calling.com)

No hay comentarios: