"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 31 de agosto de 2018

Estreno del documental sobre la masacre de Ballymurphy

Nos envía la siguiente información Txente Rekondo:


[Connla Young] Un documental sobre la Masacre de Ballymurphy será estrenado hoy (el jueves 30) en cines de Irlanda y Gran Bretaña.

The Ballymurphy Precedent,  periodista y cineasta nominado al BAFTA y al Emmy, Callum Macrae, detalla los eventos durante tres días después de la introducción del internamiento en agosto de 1971.

Diez personas murieron por disparos mientras que Paddy McCarthy, la undécima víctima, murió tras un ataque al corazón después de haber sido supuestamente sometida a una ejecución simulada por tropas británicas.

Entre las otras víctimas se encontraba un sacerdote católico, el padre Hugh Mullan, Joan Connolly madre de ocho hijos,  y Daniel Teggart, padre de 10 años, a quien le dispararon 14 veces.

Su hijo Bernard fue muertoo a tiros por el IRA en noviembre de 1973.

El Regimiento de la Reina estaba en el área en ese momento, aunque los asesinatos se han atribuido al Regimiento de Paracaidistas. En los últimos meses se ha afirmado que un miembro de la UVF del cercano Springmartin fue responsable de algunas de las muertes.

Meses después de la masacre de Ballymurphy, el Regimiento de Paracaidistas también mató a tiros a 14 civiles inocentes en Derry.

Además de proporcionar información de fondo, la película recrea dramáticamente cómo algunas de las víctimas fueron asesinadas.

Participan  familiares de los muertos y ex soldados británicos que tenían su base en Belfast en ese momento.

El documental se está proyectando antes de una nueva investigación sobre las muertes.

El hijo de Daniel Teggart, John, quien participó en la película, dijo que da a los familiares de los asesinados la oportunidad de contar su historia a una nueva audiencia.

"Son personas que en Inglaterra, Escocia y Gales (están) escuchando nuestra historia por primera vez", dijo.

Teggart dijo que los muertos estaban desarmados.

"Es obvio que no fueron hombres armados ni mujeres armadas", dijo.

"La prueba está allí, estas personas estaban en su propia área y vecindad, y estaban desarmados".

A principios de este año, lealistas afirmaron que los miembros de la UVF estaban involucrados en algunos de los asesinatos.

Sin embargo, los familiares desestimaron esa afirmación.

El Sr. Teggart da poco peso a las afirmaciones.

"La evidencia que han presentado al juez de instrucción como ha sido citada por Karen Quinlivan QC y Michael Mansfield QC, son rumores y tonterías", dijo.

El Ballymurphy Precedent se proyectará hoy en los cines de Irlanda y Gran Bretaña, seguido de una sesión de preguntas y respuestas presidida por el presentador de noticias del canal 4, Jon Snow, que se verá en todos los cines participantes.

Una versión corta de la película también se mostrará en Channel 4 el 9 de septiembre.

Para obtener más información, visite theballymurphyprecedent.com

No hay comentarios: