"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 11 de agosto de 2018

Atacan tres casas en North Belfast

La policía fue llamada en las primeras horas de la mañana del jueves después de que tres casas en Manor Street fueran atacadas, en lo que los agentes describieron como, "crímenes de odio sectarios".

Los culpables destrozaron ventanas y arrojaron pintura sobre una de las casas.

Un residente dijo que dos niños en una de las casas quedaron aterrorizados y podrían haber resultado heridos en el ataque.

El inspector Robert McMurran dijo: "Estos tres ataques, en el área de Manor Street, nos fueron informados en un período de 30 minutos, entre las 12.05 y las 12.35 a. M. (hora local). Recibimos el primer informe, justo después de la medianoche, diciendo que dos jóvenes arrojaron un objeto contra la ventana de una casa, antes de arrojar pintura sobre ella y correr hacia Oldpark Road. La ventana se hizo añicos en el ataque. Nos dieron un segundo informe alrededor de las 12.15 a.m. en el que dos hombres, vistiendo camisetas grises, arrojaron una bomba de pintura contra la ventana delantera de una propiedad. La ventana no se rompió en el incidente. Y alrededor de las 12.30 a.m., se recibió un tercer informe de una ventana de la sala delantera destrozada en una casa en el área. No había nadie en casa en ese momento''.

"Si bien nadie resultó herido en ninguno de los incidentes, los residentes quedaron conmocionados por lo sucedido. Tratamos a los tres como crímenes de odio sectarios''.


Este verano se están sucediendo los ataques sectarios entre ambas comunidades, en un grave repunte con respecto a años anteriores, en este caso las casas atacadas son de la comunidad PUL, y se suman a la letanía de ataques que se llevan sucediendo a lo largo de North Belfast (y en otros puntos de los Seis Condados), en ambas comunidades.

No hay comentarios: