"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 27 de febrero de 2016

Polémica por un comic sobre 'Bobby Sands: combatiente de la libertad'

El Unionista del Ulster Tom Elliott ha expresado su preocupación por un cómic que representa Bobby Sands como un "luchador por la libertad".

El comic, financiado en parte por el Consejo de las Artes, cuenta la historia de Bobby Sands, fallecido en huelga de hambre en Long Kesh en 1981.

Su título es "Bobby Sands: Luchador por la Libertad", y es del autor irlandés Gerry Hunt.

Tom Elliott dice que el cómic, diciendo envía "un mensaje equivocado" a los niños y establece un "mal ejemplo". Dijo que no refleja los puntos de vista de aquellos que creen que Sands era un terrorista.

En declaraciones recientes, el representante del UUP dijo: "Vamos a ser claros al respecto - Bobby Sands era un terrorista".

"Era parte de un movimiento y organización que asesinó a gente en nuestra sociedad y eso es algo que no podemos olvidar".

"Esto está siendo financiado por el Consejo de las Artes y el cómic es normalmente dirigido a niños pequeños - no estoy convencido de que este es el tipo de material que se debe utilizar para los jóvenes de nuestra sociedad".

"Queremos mirar hacia adelante y espero tener un futuro mejor y más brillante, en lugar de la glorificación de un terrorista y tratar de decir que esto era justo en nuestra sociedad". "Tenemos que decirle a nuestra gente joven que eso no estaba bien."
Desde Sinn Féin Pat Sheehan, que conocía a Bobby Sands, dijo que el "valor y el coraje" de los huelguistas debe reflejarse. "Bobby Sands es considerado en esta comunidad como un héroe."

"Las huelgas de hambre fueron acontecimientos históricos muy significativos en la historia de Irlanda y no hay razón para que no deban formar parte de algún tipo de trabajo artístico".

"Obviamente es muy importante para mí - yo estuve casi muerto en huelga de hambre".

"Bobby Sands es considerado en esta comunidad como un héroe, por lo que escuchar a los demás salir y denigrar a Bobby Sands es muy doloroso para muchos de nosotros y no da el respeto necesario al valor y el coraje de Bobby Sands."

El cómic fue publicado por O'Brien Press, con 12.488 £ dadas por el Consejo de las Artes para apoyar su trabajo. De ese dinero, 5.116 £ se gastaron en el libro.

En un comunicado, O'Brien Press dijo que tiene un historial de edición de libros "de una amplia gama de puntos de vista políticos".

"Por ejemplo, recientemente hemos publicado una novela histórica para niños del sitio de Derry, escrita desde un punto de vista completamente distinto al de Bobby Sands".

No hay comentarios: