"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 15 de noviembre de 2015

Maghaberry: 'La prisión más peligrosa' -éirígí-

Un informe reciente que destaca la gestión de la prisión de Maghaberry de los gobiernos de Stormont es una dura crítica de las políticas fallidas del estado de los Seis Condados ha dicho Pádraic Mac Coitir de éirígí.

Hablando después de la publicación del informe, dijo Pádraic "Sabemos desde hace algún tiempo que la prisión de Maghaberry y su régimen era una empresa fallida, todas las señales estaban allí. En gran parte, el informe detalla una vista general poco saludable de la administración de la prisión, su personal y sus políticas. Al parecer, como se desprende de este informe, una enorme cantidad de recursos en la cárcel se han dirigido a Roe House, que es conocido por albergar a los presos políticos predominantemente republicanos. El personal de la prisión participa activamente en una campaña vengativa y mezquina de acoso y control de los alojados en las alas republicanos dentro de la cárcel ".

"En los últimos meses y años, organizaciones como Cogús, IRPWA y otros, como representantes de los presos políticos republicanos, lo han puesto de relieve, y con campañas contra los innumerables y crecientes problemas, todos las cuales son creados por el personal penitenciario y dirigidos a aquellos que están encercelados allí. Los presos son sometidos a registros corporales inhumanos en momentos en que es evidente que no es necesario, y donde existe la tecnología para negar la necesidad de llevar a cabo este tipo de ataques físicos intrusivos, que los presos comparan con un asalto sexual".

"Lo que este informe no hace, es resaltar o discutir las diversas cuestiones importantes que se han planteado de manera consecutiva por los presos. En agosto de 2010, se alcanzó un acuerdo con los Presos republicanos que ponía fin a la mayor parte de las preocupaciones clave dentro de la cárcel. Hacemos un llamado al régimen penitenciario y el gobierno de Stormont para honrar los compromisos que hicieron en ese acuerdo ".

"Este informe, que destaca que "podrían producirse disturbios graves o incluso la muerte " y " fallos importantes en el liderazgo ", creando una "crisis", es una oportunidad para aquellos que hasta ahora sólo se suman de boquilla a las peticiones de los presos en busca de ayuda, a salir en apoyo de los derechos humanos de los presos republicanos y exigir y llevar al fin el sistema podrido de "justicia" en los Seis Condados".

No hay comentarios: