Cuando 2015 comienza, éirígí saluda a los que han contribuido a la lucha por la justicia y la libertad en Irlanda durante los últimos doce meses. A aquellos que luchan contra el imperialismo y el capitalismo en todo el mundo enviamos un saludo fraterno y con la esperanza de que 2015 va a ver avances en nuestra lucha colectiva. Al término de un año que vio a Israel lanzar otro ataque genocida contra Gaza enviamos un saludo especial a la nación palestina - no estáis ni solos ni olvidados.
También recordamos a los que han sufrido y siguen sufriendo, el duelo, el encarcelamiento, lesiones y otras dificultades en la lucha por una Irlanda libre. Su contribución no ha sido en vano. El paso de otro año nos acerca un año más al establecimiento de una nueva República Socialista de Irlanda de Treinta y dos Condados que realmente va a apreciar a todos los hijos de la nación por igual.
Mayo de 2014 vio candidatos de éirígí presentandose a las elecciones, tanto en los estados de los Seis como los Veintiséis Condados. Por primera vez en décadas, a los votantes de Antrim a Wexford se les dio la opción de votar por un partido republicano genuinamente revolucionario. Como tal, las elecciones locales representan otro hito importante en el desarrollo de éirígí y en la construcción de un movimiento republicano socialista del siglo XXI. éirígí nuevamente extiende su sincera gratitud a las miles de personas que votaron por nuestros candidatos y se compromete a seguir trabajando con ellos y sus comunidades más amplias en la lucha por una mejor y más justa, Irlanda socialista.
Los últimos doce meses hemos sido testigos de la aparición de un movimiento de masas contra los impuestos del agua masa a través de los Veintiseis condados. Abarcando a cientos de miles de personas procedentes de todas las comunidades del estado, este movimiento ya ha ganado importantes victorias en la lucha por la abolición de un doble impuesto injusto. Por primera vez en generaciones una clase obrera envalentonada ha demostrado la fuerza latente de su poder colectivo y su capacidad para forzar el cambio.
El movimiento de los impuestos anti-agua ha reflejado las contradicciones en el seno del Estado de los Veintiséis Condados puesto de relieve con la clase política, los medios de comunicación corporativos, el poder judicial y la garda todo coordinado para destruir un movimiento democrático que está abriendo lentamente el enorme potencial del poder de la gente. En los últimos meses Fine Gael y los laboristas han intentado varias veces demonizar a comunidades enteras y criminalizar las formas legítimas de protesta política.
éirígí condena estos intentos transparentes de dividir el movimiento contra el Impuesto del agua y rinde homenaje a los que han tomado una posición en contra de la mercantilización de los recursos hídricos y los servicios de agua. Rendimos un homenaje especial a las comunidades de Dublín North East, Jobstown y otros lugares que han sido blanco de ataques por parte de la élite política. Sus actos de desobediencia civil serán recordados con razón, como un acto de patriotismo por las generaciones venideras.
Los mismos políticos de extrema derecha han afirmado también que los activistas de éirígí han 'infiltrado' el movimiento contra los impuestos del agua, una afirmación que rechazamos en los términos más enérgicos posibles. Durante ocho años, nuestros activistas han estado en el primer plano de la lucha por conservar la propiedad pública de los recursos naturales de Irlanda. En Rossport, Dublín, Belfast, Wicklow, Tipperary, Wexford y en otras partes, nuestros activistas han luchado continuamente por el derecho de que la gente de Irlanda posea y se beneficie del gas natural, el petróleo, el agua, la pesca, la silvicultura de Irlanda y de otros recursos naturales. Y vamos a seguir haciéndolo a pesar de los insultos del establishment y de sus voceros en los medios corporativos.
En los Seis Condados la Coalición disfuncional de Stormont continúa administrando obedientemente el dominio británico en Irlanda. A pesar de toda la retórica del re-establishment, Stormont ni ha promovido la causa de la libertad de Irlanda ni reducido significativamente el cáncer de sectarismo. También ha fallado en proporcionar una mejora significativa en las condiciones económicas de la mayoría de las personas que viven en los condados ocupados. Casi dieciséis años después de la firma del Tratado de Viernes Santo, muchas comunidades de la clase trabajadora en los Seis Condados todavía figuran entre los más pobres de Gran Bretaña e Irlanda.
El reciente acuerdo de la Casa de Stormont es sólo el último acto en la pantomima cada vez más irrelevante que pasa en la política en los Seis Condados. Después de años de posturas a sus respectivas bases de apoyo, el Sinn Fein y el DUP confirmaron una vez más que sus principios están a la venta una vez que el precio es correcto. Su último pequeño trato sucio con Westminster verá recortes generalizados para el bienestar social, educación, sanidad y otros servicios públicos vitales. A cambio de hacer la guerra a los pobres, la Coalición de Stormont aseguró el "derecho" a reducir la tasa de impuestos que las empresas, incluidos los bancos privados, pagan sobre sus beneficios.
Ahora es muy claro que el Fine Gael, Laboristas, el Sinn Fein y el DUP tienen la intención de crear un modelo económico en toda Irlanda que transferirá riqueza de los pobres a los ricos a un ritmo sin precedentes en los tiempos modernos. Ningún partido que apoya la austeridad y la bajada de impuestos para los ricos en un lado de la frontera puede ser tomado en serio cuando afirma estar en contra de esas mismas políticas en el otro lado de la frontera.
En dieciséis meses 'Irlanda conmemora y celebra el centenario del Alzamiento de 1916'. Nosotros en éirígí esperamos con interés trabajar con las comunidades en la organización de eventos para recordar a aquellos que participaron en el Alzamiento de 1916 y el período revolucionario que siguió. Y como importante que es, esperamos con interés trabajar con esas mismas comunidades en la lucha por una República de toda Irlanda del tipo que se previó en la Proclamación de 1916 y en el Programa Democrático de 1918 de la Primera Dáil.
éirígí no será sobornado por falsas Repúblicas del tipo que existen en los Veintiséis Condados o las autoridades locales glorificadas del tipo que existe en los Seis Condados. No aceptaremos ningún sustituto de la completa soberanía y la independencia irlandesa.
Para aquellos que han sido previamente activos en la lucha republicana les pedimos que se unan a nosotros. Se necesita su conocimiento y experiencia en este momento, cuando cientos de miles de personas están saliendo a las calles en protesta por las injusticias de la austeridad.
Para aquellos que no han estado previamente activos en la lucha el 2015 puede ser el año en que empiece. Únete con nosotros y trabaja en tu propia zona para construir una comunidad de resistencia que puede unirse con comunidades similares de todo el país.
Juntos podemos trabajar para construir un movimiento anti-austeridad en toda Irlanda que creará un desafío eficaz a las élites políticas en Stormont y Leinster House. Y a partir de ahí podemos establecer las bases de una nueva República de Irlanda - el único digno homenaje a los que lucharon y murieron en 1916 y el único futuro apropiado para todos nuestros niños.
También recordamos a los que han sufrido y siguen sufriendo, el duelo, el encarcelamiento, lesiones y otras dificultades en la lucha por una Irlanda libre. Su contribución no ha sido en vano. El paso de otro año nos acerca un año más al establecimiento de una nueva República Socialista de Irlanda de Treinta y dos Condados que realmente va a apreciar a todos los hijos de la nación por igual.
Mayo de 2014 vio candidatos de éirígí presentandose a las elecciones, tanto en los estados de los Seis como los Veintiséis Condados. Por primera vez en décadas, a los votantes de Antrim a Wexford se les dio la opción de votar por un partido republicano genuinamente revolucionario. Como tal, las elecciones locales representan otro hito importante en el desarrollo de éirígí y en la construcción de un movimiento republicano socialista del siglo XXI. éirígí nuevamente extiende su sincera gratitud a las miles de personas que votaron por nuestros candidatos y se compromete a seguir trabajando con ellos y sus comunidades más amplias en la lucha por una mejor y más justa, Irlanda socialista.
Los últimos doce meses hemos sido testigos de la aparición de un movimiento de masas contra los impuestos del agua masa a través de los Veintiseis condados. Abarcando a cientos de miles de personas procedentes de todas las comunidades del estado, este movimiento ya ha ganado importantes victorias en la lucha por la abolición de un doble impuesto injusto. Por primera vez en generaciones una clase obrera envalentonada ha demostrado la fuerza latente de su poder colectivo y su capacidad para forzar el cambio.
El movimiento de los impuestos anti-agua ha reflejado las contradicciones en el seno del Estado de los Veintiséis Condados puesto de relieve con la clase política, los medios de comunicación corporativos, el poder judicial y la garda todo coordinado para destruir un movimiento democrático que está abriendo lentamente el enorme potencial del poder de la gente. En los últimos meses Fine Gael y los laboristas han intentado varias veces demonizar a comunidades enteras y criminalizar las formas legítimas de protesta política.
éirígí condena estos intentos transparentes de dividir el movimiento contra el Impuesto del agua y rinde homenaje a los que han tomado una posición en contra de la mercantilización de los recursos hídricos y los servicios de agua. Rendimos un homenaje especial a las comunidades de Dublín North East, Jobstown y otros lugares que han sido blanco de ataques por parte de la élite política. Sus actos de desobediencia civil serán recordados con razón, como un acto de patriotismo por las generaciones venideras.
Los mismos políticos de extrema derecha han afirmado también que los activistas de éirígí han 'infiltrado' el movimiento contra los impuestos del agua, una afirmación que rechazamos en los términos más enérgicos posibles. Durante ocho años, nuestros activistas han estado en el primer plano de la lucha por conservar la propiedad pública de los recursos naturales de Irlanda. En Rossport, Dublín, Belfast, Wicklow, Tipperary, Wexford y en otras partes, nuestros activistas han luchado continuamente por el derecho de que la gente de Irlanda posea y se beneficie del gas natural, el petróleo, el agua, la pesca, la silvicultura de Irlanda y de otros recursos naturales. Y vamos a seguir haciéndolo a pesar de los insultos del establishment y de sus voceros en los medios corporativos.
En los Seis Condados la Coalición disfuncional de Stormont continúa administrando obedientemente el dominio británico en Irlanda. A pesar de toda la retórica del re-establishment, Stormont ni ha promovido la causa de la libertad de Irlanda ni reducido significativamente el cáncer de sectarismo. También ha fallado en proporcionar una mejora significativa en las condiciones económicas de la mayoría de las personas que viven en los condados ocupados. Casi dieciséis años después de la firma del Tratado de Viernes Santo, muchas comunidades de la clase trabajadora en los Seis Condados todavía figuran entre los más pobres de Gran Bretaña e Irlanda.
El reciente acuerdo de la Casa de Stormont es sólo el último acto en la pantomima cada vez más irrelevante que pasa en la política en los Seis Condados. Después de años de posturas a sus respectivas bases de apoyo, el Sinn Fein y el DUP confirmaron una vez más que sus principios están a la venta una vez que el precio es correcto. Su último pequeño trato sucio con Westminster verá recortes generalizados para el bienestar social, educación, sanidad y otros servicios públicos vitales. A cambio de hacer la guerra a los pobres, la Coalición de Stormont aseguró el "derecho" a reducir la tasa de impuestos que las empresas, incluidos los bancos privados, pagan sobre sus beneficios.
Ahora es muy claro que el Fine Gael, Laboristas, el Sinn Fein y el DUP tienen la intención de crear un modelo económico en toda Irlanda que transferirá riqueza de los pobres a los ricos a un ritmo sin precedentes en los tiempos modernos. Ningún partido que apoya la austeridad y la bajada de impuestos para los ricos en un lado de la frontera puede ser tomado en serio cuando afirma estar en contra de esas mismas políticas en el otro lado de la frontera.
En dieciséis meses 'Irlanda conmemora y celebra el centenario del Alzamiento de 1916'. Nosotros en éirígí esperamos con interés trabajar con las comunidades en la organización de eventos para recordar a aquellos que participaron en el Alzamiento de 1916 y el período revolucionario que siguió. Y como importante que es, esperamos con interés trabajar con esas mismas comunidades en la lucha por una República de toda Irlanda del tipo que se previó en la Proclamación de 1916 y en el Programa Democrático de 1918 de la Primera Dáil.
éirígí no será sobornado por falsas Repúblicas del tipo que existen en los Veintiséis Condados o las autoridades locales glorificadas del tipo que existe en los Seis Condados. No aceptaremos ningún sustituto de la completa soberanía y la independencia irlandesa.
Para aquellos que han sido previamente activos en la lucha republicana les pedimos que se unan a nosotros. Se necesita su conocimiento y experiencia en este momento, cuando cientos de miles de personas están saliendo a las calles en protesta por las injusticias de la austeridad.
Para aquellos que no han estado previamente activos en la lucha el 2015 puede ser el año en que empiece. Únete con nosotros y trabaja en tu propia zona para construir una comunidad de resistencia que puede unirse con comunidades similares de todo el país.
Juntos podemos trabajar para construir un movimiento anti-austeridad en toda Irlanda que creará un desafío eficaz a las élites políticas en Stormont y Leinster House. Y a partir de ahí podemos establecer las bases de una nueva República de Irlanda - el único digno homenaje a los que lucharon y murieron en 1916 y el único futuro apropiado para todos nuestros niños.
No hay comentarios:
Publicar un comentario