"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 10 de julio de 2013

Siguen los incidentes en las construcciones de Bonfires para la Eleventh Night

Una gran bonfire, que se está preparando para la noche de la Eleventh Night, montada con pales y neumáticos (algo altamente tóxico), se ha derrumbado en la urbanización de Ballycraigy en Antrim.

La hoguera de la finca Ballycraigy comenzó a inclinarse por su propio peso. El colapso de la estructura imponente, por su propio peso, fue recogida en una serie de imágenes.


Las imágenes también muestran lo cerca que la bonfire había sido construida en relación a casas locales y los peligros que podrían haberse planteados si se hubiera derrumbado en su dirección.

El año pasado, hubo una disminución significativa en el número de incidentes relacionados con las bonfires - por debajo de 49 llamadas de entre las 18:00 del 11 de julio y las 8 de la mañana del 12 de julio de 2011 (hora local), a 29 en el mismo período en 2012.

Pero este año, ya se han producido una serie de incidentes en el período previo a la noche de las hogueras

En Articlave cerca de Coleraine, NIE ha dicho que tendrá que cortar la energía a los hogares hasta las 12 horas en un intento por proteger las líneas de electricidad de una hoguera que se ha construido demasiado cerca de los cables aéreos.

Y en Ballyduff en Newtownabbey, una gran hoguera tuvo que ser trasladada recientemente después de que los residentes expresaron su preocupación por su tamaño y proximidad a las casas de la zona.

Un número de hogueras sigue utilizando los neumáticos - a pesar de ser ilegales debido a los gases tóxicos emitidos - y pales azules que tampoco deben ser destruidos.

Desde los bomberos por su parte han dicho:
"Si somos llamados a asistir a un incidente relacionado con la hoguera, le pido a la comunidad su apoyo para asegurar que los bomberos son capaces de llevar a cabo su trabajo sin temor a ataques o acoso".

"Afortunadamente, los ataques a nuestros bomberos están disminuyendo año tras año...".

Finalmente, en otro orden de cosas, en el marco de una bonfire de Belfast, un hombre fue rociado con gasolina y golpeado con martillos y bates de béisbol después de haber sido atraído al lugar donde donde estaba una hoguera según se dijo esta semana en el Tribunal Superior.

Quince personas lo atacaron y trataron de sacarlo del coche en el que estaba, automóvil que posteriormente fue incendiado.

La víctima, según lo establecido por la fiscalía, fue capaz de escapar mientras la multitud seguía tratando de alcanzarle.

Los detalles del ataque brutal, que tuvo lugar el 21 de junio, se han sabido en una audiencia para la libertad condicional a uno de los asaltantes.

Jake O'Reilly, de 23 años en Belfast, niega los cargos de causar lesiones corporales graves y de haber amenazado con quemar a la víctima.

Kate McKay, abogado de la acusación, dijo que la víctima había solicitado una reunión con O'Reilly para recuperar el dinero que le había prestado.

Se le dijo que fuera a la zona de la bonfire en Milltown Road en Belvoir, donde una llamada telefónica más le atrajo a una carretera cercana.

Unos 15 hombres salieron del bosque y corrieron hacia él blandiendo armas.

Rompieron las ventanas de su coche y trataron de sacarlo del coche, dijo McKay.

Los atacantes vertieron gasolina sobre el coche y el hombre, gritó según el abogado: "Vas a arder en el coche."

El McKay agregó: "Corrió por Milltown Road, perseguido y golpearon en la cabeza, la espalda y los hombros con martillos y bates de béisbol."

El informe médico habla de múltiples contusiones y laceraciones causadas en la parte superior del cuerpo.

Tuvo problemas con la vista, una fractura de pómulo y una herida en la cabeza que requirió la aplicación de dos puntos. El coche fue incendiado, abandonado y completamente destruido.

Según ha informado la policía a McKay es incierto el motivo del ataque.

No hay comentarios: