El funeral de Ruairí Ó Brádaigh no pudo realizarse con la tranquilidad que es deseada en ese tipo de actos.
Poco después de que el ataúd que llevaba los restos del ex presidente del Republican Sinn Féin (y con anterioridad del SF) entrara en el cementerio de St Coman en la ciudad de Roscommon, los antidisturbios de la Garda y asistentes al funeral se enfrentaron.
Los policías estuvieron involucrados en un enfrentamiento durante varios minutos con algunos dolientes que acompañaron el cortejo fúnebre en la ruta desde la iglesia hasta el cementerio.
Más de una docena de agentes de la garda habían rodeado la tumba antes de que el cortejo fúnebre llegase al cementerio, mientras que los miembros de la Unidad de Respuesta de Emergencia habían caminado al lado del cortejo fúnebre, desde la iglesia Sagrado Corazón al cementerio.
Mientras que la misa funeral se caracterizó porlos tributos típicos a un ser querido, el viaje final de los republicanos en el cementerio muy mucho más tenso.
Al final de la misa a su hijo Conchúr había criticado la forma "de mano dura y provocadora" en la que el funeral había sido vigilado y realizó un llamamiento para permitir al cortejo fúnebre llegar hasta el cementerio para proceder con la dignidad "y el honor que se debe como un líder republicano".
A los dolientes se les había dicho que no había "ningún hueso sectario" en el cuerpo de Ó Brádaigh y su hijo señaló que estaba siendo enterrado en la sección protestante del cementerio junto a la familia de su esposa.
Al comienzo de la misa, los nietos de Ó Brádaigh llevaron una serie de sus posesiones, incluyendo sus gafas, su bastón y un libro de poesía al altar para simbolizar las diferentes facetas de su vida.
El Párroco P. Eugene McLoughlin dijo a la congregación que mientras Ó Brádaigh era conocido por mucha gente por sus ideales republicanos también era un devoto esposo y padre y un abuelo amoroso.
Él había deseado una Irlanda unida en la que hubiera empleo para todos y que los miembros más débiles de la sociedad fueran atendidos y donde hubiera una fuerte cultura gaélica, dijo el sacerdote.
Agregó que "lamentablemente, hemos recorrido un largo camino desde esos altos ideales" con muchos jóvenes obligados a emigrar y la brecha entre ricos y pobres ensanchandose.
Posteriormente empezó la tensión entre una constante y atosigante presencia policial, mientras los dolientes caminaban detrás del ataúd en el cementerio con algunos presentes con brazaletes de color blanco verde y naranja y hombres vestidos con pantalón negro camisa blanca y boinas negras, la mayoría de ellos con lirios de Pascua oponiendose a la fuerte presencia de la Garda.
En los dolientes hubo enojo al ver como la Garda rodeó la tumba y hubo abucheos y gritos pidiendo respeto a la familia.
Después de algunos empujones contra los agentes de la garda, estos fueron empujados hacia atrás y los antidisturbios de la Garda desplagaron sus fuerzas y escudos y brevemente se enfrentan los involucrados en un combate cuerpo a cuerpo.
La calma fue restaurada después de un llamamiento a los dolientes para dar la espalda a la Garda y formar un círculo rodeando la tumba.
Pese a todo, la Garda permaneció en el lugar mucho tiempo después de las oraciones junto a la tumba.
El presidente del Republican Sinn Féin, Des Dalton, quien dio un discurso junto a la tumba condenó lo que describió como escenas vergonzosas en el funeral.
Él dijo que había habido falta de respeto total y completa a la familia por las fuerzas del Estado. "Incluso en la muerte ese mismo Estado le teme hoy", dijo a gritos.
Entre los dolientes estuvieron el ex dirigente sindical, Phil Flynn, el republicano de Rose Dugdale, el ex Fianna Fáil y subsecretario Michael Finneran y el TD de Fine Gael y adjunto para Roscommon South Leitrim Frank Feighan. Los principales dolientes eran su viuda Patricia (Patsy) sus hijos Mait, Ruairi Og, Deirdre, Conchúr, Eithne y Colm y sus nietos.
De otro lado en Derry, B.R.Y (un grupo juvenil radicado en el Bogside, opuesto a la estrategia del SF y al GFA - Bogside Republican Youth) ha realizado varias pintadas en recuerdo de Ó Brádaigh:
Poco después de que el ataúd que llevaba los restos del ex presidente del Republican Sinn Féin (y con anterioridad del SF) entrara en el cementerio de St Coman en la ciudad de Roscommon, los antidisturbios de la Garda y asistentes al funeral se enfrentaron.
Los policías estuvieron involucrados en un enfrentamiento durante varios minutos con algunos dolientes que acompañaron el cortejo fúnebre en la ruta desde la iglesia hasta el cementerio.
Más de una docena de agentes de la garda habían rodeado la tumba antes de que el cortejo fúnebre llegase al cementerio, mientras que los miembros de la Unidad de Respuesta de Emergencia habían caminado al lado del cortejo fúnebre, desde la iglesia Sagrado Corazón al cementerio.
Mientras que la misa funeral se caracterizó porlos tributos típicos a un ser querido, el viaje final de los republicanos en el cementerio muy mucho más tenso.
Al final de la misa a su hijo Conchúr había criticado la forma "de mano dura y provocadora" en la que el funeral había sido vigilado y realizó un llamamiento para permitir al cortejo fúnebre llegar hasta el cementerio para proceder con la dignidad "y el honor que se debe como un líder republicano".
A los dolientes se les había dicho que no había "ningún hueso sectario" en el cuerpo de Ó Brádaigh y su hijo señaló que estaba siendo enterrado en la sección protestante del cementerio junto a la familia de su esposa.
Al comienzo de la misa, los nietos de Ó Brádaigh llevaron una serie de sus posesiones, incluyendo sus gafas, su bastón y un libro de poesía al altar para simbolizar las diferentes facetas de su vida.
El Párroco P. Eugene McLoughlin dijo a la congregación que mientras Ó Brádaigh era conocido por mucha gente por sus ideales republicanos también era un devoto esposo y padre y un abuelo amoroso.
Él había deseado una Irlanda unida en la que hubiera empleo para todos y que los miembros más débiles de la sociedad fueran atendidos y donde hubiera una fuerte cultura gaélica, dijo el sacerdote.
Agregó que "lamentablemente, hemos recorrido un largo camino desde esos altos ideales" con muchos jóvenes obligados a emigrar y la brecha entre ricos y pobres ensanchandose.
Posteriormente empezó la tensión entre una constante y atosigante presencia policial, mientras los dolientes caminaban detrás del ataúd en el cementerio con algunos presentes con brazaletes de color blanco verde y naranja y hombres vestidos con pantalón negro camisa blanca y boinas negras, la mayoría de ellos con lirios de Pascua oponiendose a la fuerte presencia de la Garda.
En los dolientes hubo enojo al ver como la Garda rodeó la tumba y hubo abucheos y gritos pidiendo respeto a la familia.
Después de algunos empujones contra los agentes de la garda, estos fueron empujados hacia atrás y los antidisturbios de la Garda desplagaron sus fuerzas y escudos y brevemente se enfrentan los involucrados en un combate cuerpo a cuerpo.
La calma fue restaurada después de un llamamiento a los dolientes para dar la espalda a la Garda y formar un círculo rodeando la tumba.
Pese a todo, la Garda permaneció en el lugar mucho tiempo después de las oraciones junto a la tumba.
El presidente del Republican Sinn Féin, Des Dalton, quien dio un discurso junto a la tumba condenó lo que describió como escenas vergonzosas en el funeral.
Él dijo que había habido falta de respeto total y completa a la familia por las fuerzas del Estado. "Incluso en la muerte ese mismo Estado le teme hoy", dijo a gritos.
Entre los dolientes estuvieron el ex dirigente sindical, Phil Flynn, el republicano de Rose Dugdale, el ex Fianna Fáil y subsecretario Michael Finneran y el TD de Fine Gael y adjunto para Roscommon South Leitrim Frank Feighan. Los principales dolientes eran su viuda Patricia (Patsy) sus hijos Mait, Ruairi Og, Deirdre, Conchúr, Eithne y Colm y sus nietos.
De otro lado en Derry, B.R.Y (un grupo juvenil radicado en el Bogside, opuesto a la estrategia del SF y al GFA - Bogside Republican Youth) ha realizado varias pintadas en recuerdo de Ó Brádaigh:
No hay comentarios:
Publicar un comentario