"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 6 de octubre de 2009

La familia de John Brady sigue expectante y preocupada

La familia del republicano (John Brady) encontrado muerto en una comisaría de policía de Derry han dicho que están preocupados por cómo murió.
John Brady, de 40 años, fue detenido en Strand Road el viernes por un supuesto asalto. Se informó que se quitó la vida el sábado dentro de las instalaciones policiales.
Su hermana, Lorna, dijo que quería saber exactamente lo que sucedió.
"Yo hice campaña por la justicia de John cuando él estaba vivo y estoy dispuesto a hacer campaña tras su muerte", dijo."Dentro de cinco semanas debería haber sido puesto en libertad y ahora sucede esto".
Brady fue encarcelado por matar a un agente de policía durante los troubles, y puesto en libertad en el marco del Acuerdo de Viernes Santo. Su licencia fue más tarde revocada y fue devuelto a prisión en noviembre de 2003.
Su madre, Margaret, dijo que estaba "devastada" por su muerte y dijo que su hijo era un republicano de toda la vida que "conocía los peligros a los que se enfrentan", pero agregó que "su guerra había terminado".
Un examen post mortem se llevará a cabo en días posteriores en su cuerpo.

No hay comentarios: