Este artículo fue escrito por McLoughlin poco después del estallido de las hostilidades entre republicanos y contrarrevolucionarios en el verano de 1922.
Un joven de 21 años, Seán McLoughlin, comenzó la Pascua luchando en el Instituto Mendicity a las órdenes de Seán Heuston. Para el viernes de Pascua, había impresionado a James Connolly con sus habilidades y su claridad de ideas, y tras la incapacitación de Connolly (al ser gravemente herido), se le dio el mando de todas las fuerzas en Dublín y supervisó la retirada de la guarnición del GPO a Moore Street.
McLoughlin se mantuvo leal a la República durante los debates del Tratado y fue uno de los republicanos socialistas que instó al IRA y a los dirigentes republicanos a adoptar un programa social progresista para dar al pueblo de Irlanda verdaderas razones materiales para luchar por la República.
McLoughlin publicó este artículo en "The Worker's Republic" en agosto de 1922.
Programa Social para los Republicanos
por Seán McLoughlin
The Worker's Republic Agosto, 1922
UNA NECESIDAD ABSOLUTA
Desde el comienzo de la presente lucha contra las fuerzas del Estado Libre, el Ejército Republicano Irlandés en el campo ha sido capaz de resistir todos los ataques de sus enemigos, y en este momento ocupa una posición favorable desde el punto de vista militar.
Las posiciones mantenidas se están reforzando, los suministros son buenos, y lo más importante, la moral del Ejército es espléndida. Sin embargo, estas cosas, aunque son buenos logros, no significan necesariamente la victoria de las fuerzas republicanas.
Para llevar la guerra a buen puerto, es esencial que las autoridades republicanas aprovechen todas las oportunidades de cualquier naturaleza que ayuden a las valientes tropas en el campo de batalla. Para tener éxito en una lucha revolucionaria, hay que tener en cuenta algo más que la destreza y la habilidad militar.
Es el deber de los responsables de mantener la lucha por la República investigar los medios que aseguren una rápida y exitosa terminación de la presente lucha.
MÉTODOS DEL ESTADO LIBRE
En primer lugar, no está de más analizar los métodos adoptados por el Estado Libre y examinar las fuerzas que lo sustentan. Cuando el Gobierno Provisional del Estado Libre atacó a los republicanos atrincherados en los Four Courts, pensaba que un golpe rápido y súbito, si se daba con éxito, pondría definitivamente y para siempre fuera del camino toda la oposición organizada a sus planes.
Su plan fracasó debido a la lealtad de los sectores del IRA fuera de Dublín.
Frustrado su intento de aplastar a la oposición republicana de un solo golpe, pronto se dieron cuenta de que se enfrentaban a una lucha larga y prolongada, e inmediatamente comenzaron a movilizar todas las fuerzas posibles.
Llevaron a cabo una amplia propaganda, afirmando que eran hombres prácticos con cabeza dura, cuyo único objetivo era la regeneración de Irlanda, todo lo que querían era la paz, la prosperidad y el comercio, y sobre todo la ley y el orden.
Cuando los elementos reaccionarios y antiirlandeses se dieron cuenta de la naturaleza del nuevo Gobierno, se unieron inmediatamente a su apoyo.
Los capitalistas, los grandes terratenientes, los ganaderos, los comerciantes, etc. alabaron la sabiduría de Collins y Griffiths, y empresas como Guinness instaron a sus hombres a unirse al Ejército del Estado Libre. Cuando Collins se dio cuenta de que había reunido suficiente apoyo, inmediatamente lanzó sus ejércitos contra las fuerzas de la República y proclamó al mundo que su única razón para hacerlo era que los republicanos eran hombres salvajes, visionarios, soñadores y saqueadores que querían destruir sus planes para la propiedad irlandesa.
La prensa reaccionaria abrió a toda máquina en favor del Estado Libre, y las fábricas de mentiras trabajaron horas extras. Sin embargo, a pesar de todo esto, el Estado Libre habría fracasado en su ofensiva, si no fuera porque las fuerzas económicas operaron en su ayuda.
Un gran número de hombres de las ciudades y del campo acudieron a los centros de reclutamiento, en respuesta a los frenéticos llamamientos de los periódicos. Estos hombres no respondieron porque creyeran en el Estado Libre o porque fueran hostiles a la República, sino únicamente porque el desempleo, la miseria y el hambre les impulsaban, y aquí había una forma de escapar de su miseria.
Se objetará: "Pero estos hombres podrían haberse unido a los republicanos". La verdad es que nunca tuvieron la oportunidad.
El Gobierno del Estado Libre era fuerte en Dublín, estaba centralizado, tenía el poder, el dinero y la influencia de la Gran Bretaña Imperial. Mientras los republicanos retrocedían en el sur y organizaban sus fuerzas, el camino quedó libre para que el Estado Libre consolidara su posición y capturara a los vacilantes.
TRABAJADORES APÁTICOS
A pesar de la cantidad de propaganda realizada, se admite generalmente que la masa de los obreros y campesinos son apáticos al Estado Libre, y en algunos casos incluso hostiles.
Esto no significa que estas personas simpaticen con los republicanos. Por el contrario, el mismo espíritu se manifiesta contra ambos bandos.
El único partido que obtiene algún apoyo de estos sectores (los obreros y los campesinos) es el Partido Laborista. Pero es un partido incapaz de utilizar este apoyo, en parte por la desunión en sus filas, y en parte por cobardía. Es, por tanto, un partido vacilante que se inclina hacia el lado que parece más fuerte y con más posibilidades de ganar.
ES NECESARIA LA AYUDA DE LOS OBREROS Y DE LOS CAMPESINOS
Ningún partido puede ganar hoy en Irlanda sin la ayuda y la cooperación activas de los obreros y los campesinos, quienes, al tener el poder económico, pueden estrangular a cualquier gobierno o partido que no los trate correctamente.
Para ganar esta guerra, es de vital importancia que los obreros y los campesinos sean ganados por los republicanos, y para ello el Ejecutivo republicano debe elaborar un programa que responda a las necesidades más acuciantes de las masas trabajadoras.
A pesar de la cantidad de propaganda realizada, se admite generalmente que la masa de los obreros y campesinos son apáticos al Estado Libre, y en algunos casos incluso hostiles.
Esto no significa que estas personas simpaticen con los republicanos. Por el contrario, el mismo espíritu se manifiesta contra ambos bandos.
El único partido que obtiene algún apoyo de estos sectores (los obreros y los campesinos) es el Partido Laborista. Pero es un partido incapaz de utilizar este apoyo, en parte por la desunión en sus filas, y en parte por cobardía. Es, por tanto, un partido vacilante que se inclina hacia el lado que parece más fuerte y con más posibilidades de ganar.
ES NECESARIA LA AYUDA DE LOS OBREROS Y DE LOS CAMPESINOS
Ningún partido puede ganar hoy en Irlanda sin la ayuda y la cooperación activas de los obreros y los campesinos, quienes, al tener el poder económico, pueden estrangular a cualquier gobierno o partido que no los trate correctamente.
Para ganar esta guerra, es de vital importancia que los obreros y los campesinos sean ganados por los republicanos, y para ello el Ejecutivo republicano debe elaborar un programa que responda a las necesidades más acuciantes de las masas trabajadoras.
Ningún partido del mundo actual puede existir sin formular su programa de manera clara y lúcida. El Gobierno Provisional del Estado Libre ha esbozado su programa y su política, que armonizan con la política y el programa del Gobierno Imperial de Gran Bretaña, el gobierno de unos pocos para muchos, la explotación de los pobres y débiles y el engrandecimiento de los poderosos y ricos, la bayoneta y la celda para los que no están de acuerdo.
Este programa no atraerá a las masas. A los republicanos les queda, mediante la presentación de propuestas justas y equitativas, y una política económica honesta e intrépida, captar al pueblo y ganar así la presente lucha.
Este programa no atraerá a las masas. A los republicanos les queda, mediante la presentación de propuestas justas y equitativas, y una política económica honesta e intrépida, captar al pueblo y ganar así la presente lucha.
EL IDEALISMO NO ES SUFICIENTE
En este momento se pide al pueblo que apoye una República sin que se le diga qué tipo de República va a obtener. El pueblo está cansado de la guerra, ha sufrido durante muchos años por un ideal. Ese ideal se va alejando poco a poco en la sombra. Las masas desgastadas, empobrecidas y luchadoras necesitan más la sustancia que la sombra. Los idealistas pueden morir, y lo hacen, por los principios, pero el pueblo no puede morir en masa por los sueños.
El pueblo irlandés ha recorrido un largo camino. Que los republicanos demuestren que no son meros soñadores y visionarios, sino hombres que pueden traducir los sueños en realidades, y las visiones en un bien tangible en beneficio de aquellos que en Irlanda han soportado el peso de la lucha contra un imperialismo extranjero.
APOYOS INTERNACIONALES DE LOS TRABAJADORES
Además de asegurar el apoyo de las masas del pueblo irlandés, un programa económico justo y equitativo, llevado a cabo por los republicanos en beneficio de las masas irlandesas, estará obligado a atraer la simpatía y el apoyo de los elementos oprimidos en todos los rincones del mundo.
El apoyo internacional es de la mayor importancia para los republicanos, en estos días en que los elementos oprimidos de todos los países tienden cada vez más a la solidaridad internacional como medio para ayudarles en su lucha común contra los imperios imperialistas saqueadores y explotadores del mundo entero.
El destino de Irlanda está ahora en manos de los republicanos. Si fracasan, la responsabilidad recaerá sobre ellos si no han aprovechado las oportunidades que se les han presentado.
En este momento se pide al pueblo que apoye una República sin que se le diga qué tipo de República va a obtener. El pueblo está cansado de la guerra, ha sufrido durante muchos años por un ideal. Ese ideal se va alejando poco a poco en la sombra. Las masas desgastadas, empobrecidas y luchadoras necesitan más la sustancia que la sombra. Los idealistas pueden morir, y lo hacen, por los principios, pero el pueblo no puede morir en masa por los sueños.
El pueblo irlandés ha recorrido un largo camino. Que los republicanos demuestren que no son meros soñadores y visionarios, sino hombres que pueden traducir los sueños en realidades, y las visiones en un bien tangible en beneficio de aquellos que en Irlanda han soportado el peso de la lucha contra un imperialismo extranjero.
APOYOS INTERNACIONALES DE LOS TRABAJADORES
Además de asegurar el apoyo de las masas del pueblo irlandés, un programa económico justo y equitativo, llevado a cabo por los republicanos en beneficio de las masas irlandesas, estará obligado a atraer la simpatía y el apoyo de los elementos oprimidos en todos los rincones del mundo.
El apoyo internacional es de la mayor importancia para los republicanos, en estos días en que los elementos oprimidos de todos los países tienden cada vez más a la solidaridad internacional como medio para ayudarles en su lucha común contra los imperios imperialistas saqueadores y explotadores del mundo entero.
El destino de Irlanda está ahora en manos de los republicanos. Si fracasan, la responsabilidad recaerá sobre ellos si no han aprovechado las oportunidades que se les han presentado.
.png)
