"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 30 de junio de 2012

McGuinness carga contra David Cameron

Según la EFE vía información.com, Martín McGuinness ha decidido poner en práctica la vieja teoría de una "de cal y otra de arena", tras el apretón de manos del 27 (con la Comandante en jefe de las fuerzas a las que alude ahora) toca lo siguiente:

Londres, 28 jun (EFE).- El viceprimer ministro norirlandés, el republicano Martin McGuinness, acusó hoy al Gobierno británico de "entorpecer" el proceso de reconciliación en Irlanda del Norte por su negativa a reconocer su parte de responsabilidad de los años de violencia en la provincia autónoma.
En una comparecencia en el Parlamento británico, el excomandante de la ahora inactiva organización terrorista IRA dijo que el primer ministro británico, David Cameron, no se ha involucrado suficientemente en el proceso de paz norirlandés, y aseguró que su Gobierno ha tomado "una serie de estúpidas y poco constructivas decisiones".
Las palabras del McGuinness se producen un día después de que el político republicano protagonizara un momento histórico al dar la mano a la reina Isabel II en un acto en Belfast, que se interpretó como un verdadero gesto de reconciliación entre dos viejos enemigos.
McGuinness, quien calificó el momento como "vital" para la mejora de las relaciones entre protestantes y católicos, dijo hoy que los esfuerzos en "el proceso de reconciliación se han visto entorpecidos por el Gobierno británico".
"Me arrepiento de cada una de las vidas que se malgastaron durante el conflicto y hoy quiero que todas las familias que han perdido a alguien sepan que el dolor no se ha ignorado y que estoy dispuesto a trabajar para encontrar la forma de afrontar nuestro pasado, con lo que podremos completar nuestro camino a una verdadera reconciliación", dijo McGuinness ante los parlamentarios británicos.
El viceprimer ministro norirlandés señaló además que el encuentro con la reina Isabel II "se enmarcó dentro del contexto de una reconciliación nacional que se construirá en los firmes cimientos del respecto mutuo y gestos decisivos".
Sin embargo, añadió que "desafortunadamente, hasta la fecha, el Estado británico se ha negado a reconocer su papel como combatiente en el conflicto de Irlanda del Norte".
McGuinness explicó que esta posición "no es sostenible" y la calificó de "insultante para la inteligencia y para las víctimas" del Ejercito británico en el conflicto.
En este sentido recordó la matanza del Domingo Sangriento de 1972, en la que murieron 14 personas por disparos de soldados británicos mientras se manifestaban pacíficamente en la localidad de Derry.
Además, McGuinness dijo que él y su socio de Gobierno, el primer ministro norirlandés, el unionista Peter Robison, se han reunido más veces con el presidente estadounidense, Barak Obama, que con David Cameron.



Rosie McCorley reemplaza a Paul Maskey como miembro de la Asamblea

El Sinn Féin ha elegido a Rosie McCorley para reemplazar a Paul Maskey como miembro de la Asamblea por Belfast Oeste.
Maskey es uno de los cinco diputados del Sinn Féin que dimite de sus asientos porque el partido busca acabar con el "doble jobbing"(duplicidad de cargos).

McCorley dijo que estaba orgullosa de haber sido seleccionada por el partido.
"Es un honor y voy a traer todas mis habilidades y experiencia para el papel, y espero que pueda hacer un trabajo tan bueno como Paul Maskey hizo", dijo.

El presidente del Sinn Fein, Gerry Adams, dijo que McCorley sería "una sustituta de Paul Maskey  capaz, eficaz y trabajadora dura".

McCorley es una ex preso y fue la primera mujer republicana liberada bajo los términos del Acuerdo de Viernes Santo.

Fue encarcelada en 1991 por intento de asesinato de un oficial del ejército británico y posesión de explosivos.

Tiene un grado de primera clase con honores en Ciencias Sociales con la Open University, un diploma de irlandés con la Universidad del Ulster y un diploma de postgrado en Aistriuchan sa Nua Gaeilge con la Universidad de Queen en Belfast.

McCorley ha trabajado como asesora política del Sinn Féin y miembro de la junta del Consejo de Relaciones con la Comunidad.

Es una prominente activista de lengua irlandesa de Belfast, que también sirve en el oeste de Belfast con Asociación del Distrito Policial como un miembro independiente.

viernes, 29 de junio de 2012

Pat Sheehan (SF) ha criticado el ataque no provocado contra las protestas pacíficas en Black mountain

El diputado del SF por West Belfast, Pat Sheehan dijo que el ataque contra manifestantes pacíficos en Black Mountain no fue provocado.

 Pat Sheehan dijo:
"Republicanos locales en la zona de Springhill se habían acercado con esta forma creativa para protestar contra la visita de la Reina Inglesa y la protesta fue pacífica.
Toda persona tiene derecho a protestar pacíficamente. Algunos políticos unionistas tienen que responder a la pregunta con respecto a si sus palabras incendiarias podrían haber contribuido a este asalto a los manifestantes.
El problema que más tarde estalló en la zona de Broadway sólo involucró a una pequeña cantidad de personas, con una multitud mayor reunida como espectadores. El pequeño grupo involucrado en el problema eran sobre todo elementos anti-sociales que torturan a su propia comunidad año tras año.
Gracias a Dios una buena obra por los residentes locales y trabajadores de la comunidad detuvo los incidentes antes de entrar en una espiral fuera de control".
CRÍOCH / END

Otro gesto "histórico"

Aunque nos lo han querido vender así, no todo fue tan bonito en el encuentro que se produjo a media mañana del día 27 de junio a la entrada del teatro lírico de Belfast, durante un acto de celebración de la cultura irlandesa al que también asistió el presidente de los 26 Condados, Mike Higgins.

En el acto, la Reina inglesa dió ha la mano a Martin McGuinness, en lo que se nos ha querido representar como uno de los símbolos más poderosos de la reconciliación desde el inicio del Proceso en el Norte.

Pero según podemos ver en estas imágenes de la BBC (ver el vídeo en el segundo 00:24), el príncipe Felipe deliberadamente se aleja (más bien sale espantado) cuando se da cuenta que es McGuinness el que comienza a hablar con él.

Según el historiador Real Charles Mosley la 'huida' fue deliberada y agregó que las memorias del Duque sobre la muerte del Lord Mounbatten todavía son "amargas".

Bien es cierto que en otro de los momentos, el apretón de manos de rigor tambien se dió entre ambos (segundo 0:13):

jueves, 28 de junio de 2012

La RNU afirma que la actitud del SF desafía toda lógica republicana

La decisión del liderazgo del Sinn Féin, para cumplir con la reina Inglesa durante su visita de Jubileo a Belfast según la RNU desafía toda lógica republicana.

La RNU afirma:

En primer lugar, cualquier presunción de que un apretón de manos con un monarca no electo es necesario para mostrar buena voluntad hacia los protestantes del norte va en contra incluso las más básicas enseñanzas originales republicanas, en las que Tone, McCracken y otros líderes protestantes eran identificados con fiereza con los principios de igualdad, la libertad y la fraternidad.

Elizabeth Windsor es una aristócrata Inglésa privilegiada y mimada, al parecer, aparentemente concedida  de poder soberano por Dios mismo, sugerir que los protestantes de Irlanda sólo pueden encontrar un sentido de identidad a través de lealtad a esa figura es un insulto para ellos y las generaciones de activistas que han luchado para revertir esta idea estereotipada del "protestante del Ulster".

No olvidemos, en medio de este estado patrocinado de sensación de bienestar, que Elizabeth Windsor es Comandante en Jefe de las fuerzas armadas británicas, que siguen ocupando seis condados de Irlanda utilizando las más sucias y oscuras tácticas.

Marian Price, Martin Corey, Gerry McGeough y muchos otros en la actualidad languidecen en la cárcel como una herencia directa de estas tácticas sucias, crímenes que Martin McGuinness está ayudando a tapar mediante su participación en un concurso Real, en un ejercicio de normalización...

La RNU continúa diciendo que la decisión de Martin McGuiness de dar reconocimiento a la Monarca Inglésa en la política irlandesa dando la mano, deliberadamente pone agua clara entre su partido y los sentimientos de todos los activistas verdaderos republicanos y socialistas. Durante este tiempo de austeridad salvaje, pobreza masiva, desempleo y la falta de vivienda, sin duda, incluso Martin McGuiness entiende el valor de protesta de un "primer ministro" que se niega a cumplir con el monarca del estado ¿en el que sirve?

Sin embargo, en el nombre del Sinn Fein, Martin seguirá adelante y así dará consuelo a los defensores de los privilegios en todas partes. Al hacerlo, se demuestra que su partido bajo su liderazgo actual se ha embarcado por un camino contra revolucionario innegable.

Siendo este el caso, cualquier mérito que queda en hablar o debatir con los dirigentes del Sinn Fein sobre el camino a seguir para la lucha política se ha perdido.

La RNU declaró recientemente que iban a hablar acerca de una verdadera lucha política en Irlanda, los dirigentes del Sinn Féin, con su reciente decisión han puesto en duda la sinceridad de esa organización en esa tarea.

Como consecuencia de ello ahora hay poco o ningún apetito dentro de la Red Republicana por la Unidad para la celebración futuras conversaciones con los dirigentes del Sinn Féin.

Seguiremos sin embargo, intentando debatir y discutir con las bases del Sinn Féin.

miércoles, 27 de junio de 2012

Inundaciones en diversos puntos del Norte de Irlanda

Diversas zonas del norte de Irlanda han estado experimentando inundaciones a raíz de una serie de fuertes aguaceros.


El pueblo de Cushendall en el condado de Antrim se vio gravemente afectado, y varias casas se han inundado en el sur y el este de Belfast.

Un portavoz policial dijo que los conductores deben "extremar la precaución al conducir y sólo viajar si es necesario".

La Oficina Meteorológica ha emitido una advertencia amarilla en el Norte el jueves por la noche.
Una serie de carreteras en Belfast han cerrado incluyendo el dual Upper Knockbreda entre Castlereagh Road y Shandon Park, y Stockmans Lane entre Lisburn Road y Boucher Road. Hillhall Road en Lisburn también ha cerrado.

La M1 se ha reducido a un carril de salida entre Stockmans Lane y Blacks Road. Finaghy Road North y la carretera de circunvalación de Sydenham también están inundadas.

Activistas de éirígí colocan una pancarta contra la visita de la reina inglesa en Belfast

Activistas de éirígí han colocado una pancarta  en el Westlink en protesta por la visita de Elizabeth Windsor y la actual ocupación de los 6 Condados.

La reina inglesa y McGuinness se tienden la mano

En el primer día de visita la monarca inglesa se reunió con familiares de las personas que perdieron la vida por un atentado perpetrado del IRA en 1987 en Enniskillen.

La reina, junto a su marido, el príncipe Felipe, se vieron a puerta cerrada con familiares de las víctimas de Enniskillen, algunos de los cuales han criticado por inconveniente la reunión entre la reina y McGuinness. "No creo que deba estrechar su mano", ha dicho a Reuters Noel McIlfatrick, cuyo cuñado falleció en el atentado, en el que también resultaron heridos su mujer y su hijo.

Stephen Gault, herido en el atentado y huérfano de padre se ha declarado honrado por el gesto de la reina, ya que "pone de manifiesto que las víctimas de Enniskillen no serán olvidadas", según declaraciones recogidas por la BBC.

Cientos de personas acudieron para ver a la reina por las calles de la ciudad. La reina también visitó una iglesia católica y un hospital de la zona.

En su segundo día la reina ha tendido la mano este miércoles en Belfast a Martin McGuinness, líder de Sinn Féin y primer ministro adjunto norirlandés.

Este encuentro, ha sido a puerta cerrada en un teatro, y se ha dejado claro que no es parte de las celebraciones del Jubilio de diamante, sino un acto aparte, en pro del Proceso.

Según carlos Fresneda (corresponsal de El mundo) McGuinness, se mostró bastante afectuoso con la reina inglesa,  a la que despidió con unas breves palabras en gaélico: "Adiós y que Dios le acompañe".

El encuentro se ha producido a media mañana a la entrada del teatro lírico de Belfast, durante un acto de celebración de la cultura irlandesa al que también asistió el presidente de la República de Irlanda, Mike Higgins.

"Se trata de tender una mano a la paz y la reconciliación", ha declarado McGuinness, a la hora de justificar su participación en un acto oficial junto a la reina.

"La Reina representa a cientos de miles de unionistas en el norte y yo represento a mi partido", ha añadido McGuinness. "Es el momento de demostrar a los unionistas que respetamos su opinión, aunque nos consideremos republicanos irlandeses".


También el miércoles, la reina acudirá a una fiesta multitudinaria en el castillo de Stormont, sede del Parlamento norirlandés, a la que se espera que asistan unas 20.000 personas para celebrar su 60 años en el trono, el llamado Jubileo de Diamante.


Resumen de los incidentes producidos anoche en Belfast

En el transcurso de los disturbios originados tras un ataque lealista a la bandera republicana irlandesa y la leyenda "Éiru is our queen" en Black Mountain, podemos reseñar lo siguiente:

- El PSNI tuvo presencia en la zona de Mountain Black antes de lataque lealista, despues, según algunos republicanos no se les vió por la zona.

-Unos 40 lealistas venidos probablemente desde Ballysillan subieron a la montaña para quitar la bandera y la leyenda. Iban armados con palos, bates de beisbol, palas, cuchillos, al parecer algún hacha y diversos objetos contundentes.

- Decenas de jóvenes nacionalistas/republicanos se ofrecieron para ayudar y en un esfuerzo coordinado persiguieron a los atacantes lealistas recuperando parte de la bandera sustraida.

-Tras la razzia lealista, se hizo evidente que una serie de personas habían resultado heridas, algunas con lesiones graves, con un hombre (un ex-blanketman) con lesiones graves que incluyen algunas costillas rotas, la mandíbula y cortes múltiples, fue trasladado de urgencia al hospital. El hombre dijo "gracias a Dios fui yo y no un niño".

- Se habla tambien de unos 50 lealistas reunidos en la falda de la montaña, y se temía que pudieran atacar de nuevo la enseña irlandesa, ya que en un principio lograron arrancar parte , pero fue recuperada por los republicanos.

-Horas más tarde la tensión en Belfast estalla, centrandose en la zona de la rotonda de Broadway y aledaños.

-Se lanzan objetos contundentes contra las dotaciones policiales, incluyendo cócteles molotov y bombas de pintura. La policía habla de al menos 21 cócteles molotov arrojados contra ellos.

-Nueve policías resultan heridos durante los disturbios, ninguno de gravedad.

-La zona estaba tranquila antes de la medianoche (hora local).

-El PSNI culpa a "elementos criminales locales" que quieren aprovecharse de las tensiones en el área de Black mountain.

En la actualidad hay fuerte presencia policial en Belfast, con motivo de la visita de la Reina inglesa, con zonas literalmente tomadas.

Vídeo de los incidentes (BBC)

-Se habla de un nuevo ataque en Black mountain, está por confirmar.

Declaración de Francis Mackey , Presidente Nacional del 32CSM

El Movimiento para la Soberanía de los 32 Condados acoge con satisfacción la transferencia tardía de Marian Price de Hydebank al Hospital.
Este movimiento retrasado demuestra la seriedad de su salud y su bienestar, y deja ver la mentira de las razones que vendían para mantenerla en la cárcel.

Francis Mackey dijo: "Deseamos una pronta recuperación a Marian y reconocemos que el deterioro de la salud de Marian Price es un resultado directo de las condiciones en la que ella ha estado.

Al dar la bienvenida a su traslado a un hospital el 32CSM  espera ahora que los paquetes de atención reconocidos disponibles se utilicen plenamente y que los factores que llevaron a su mala salud sean eliminados. "


Elementos lealistas atacan la bandera irlandesa de Mountain Black

Al lealismo le ha faltado tiempo para atacar la tricolor irlandesa y la leyenda "Ériu es nuestra Reina".

Se calcula que alrededor de 40 lealistas venidos desde Ballysillan han subido a la montaña para quitar la bandera y la leyenda.

Según testigos republicanos ha habido al menos tres heridos  (los mass media hablan de uno hospitalizado) en los incidentes entre los defensores de la enseña irlandesa y los lealistas, que iban armados con palos, bates de beisbol, palas, palos de golf y otros objetos contundentes.

Se habla tambien de unos 50 lealistas reunidos en la falda de la montaña, y se teme que puedan atacar de nuevo la enseña irlandesa, ya que en un principio lograron arrancar parte , pero fue recuperada por los republicanos.

Los desperfectos en la parte blanca y naranja se han arreglado con partes de las letras blancas (la leyenda ya no está, pero si se mantiene la tricolor).
Desde los sectores republicanos se ha pedido que la gente vaya esta noche a dormir a la montaña para defender la bandera, aunque se apunta la posibilidad de bajar la bandera y volver a subirla por la mañana.

-ACTUALIZACIÓN-

Parece que empieza a haber disturbios en algunos puntos de Belfast, se apunta al área de Broadway en West Belfast, de momento no hay confirmación. 

Se confirma el inicio de disturbios en el área de Broadway /Westlink, al parecer se han lanzado algunos cócteles molotov contra el PSNI.


Una multitud de más de 100 jóvenes esta lanzando objetos, incluyendo cócteles molotov y bombas de pintura, a la policía.  


Los últimos datos (agradezco a Broadway la información) hablan de incidentes en st james y donegall road, mañana confirmaremos todos los extremos.

El republicano herido y hospitalizado tras el ataque en Black Mountain es un ex-blanketman.

martes, 26 de junio de 2012

Jim Allister del TUV exige la retirada de la leyenda y la bandera de Black Mountain

Le ha faltado poco tiempo al líder del TUV, Jim Allister, para exigir que la bandera y las letras colocadas en Black Mountain sean retiradas.

Allister ha dicho:
"Tras las quejas de personas en general, mi oficina ha contactado con la Oficina del Jefe de Policía y Standtown PSNI pidiendo a la policía retirar de inmediato el gran cartel diciendo 'Ériu es nuestra Reina' de la  Black Mountain".
"También parece que los responsables tienen la intención de mostrar una bandera extranjera a continuación del mensaje.
Esto es claramente un comportamiento que puede causar una alteración de la paz. Espero una acción rápida de la policía."

De otro lado, el unionismo empieza a celebrar la visita de la Reina inglesa:



El Belfast Republicano y combativo "recibe" a la Reina Inglesa

El Belfast republicano y combativo recibe a la Reina inglesa de la siguiente manera:
'La mayor bandera tricolor que se ha mostrado en esta parte de Irlanda', así rezan sus promotores.
La ubicación, Black Mountain. La leyenda "Ériu es nuestra reina" junto con una enorme tricolor irlandesa de  120 pies x 60 pies.





Ériu era la hija de Ernmas de los Tuatha Dé Danann. Matrona epónima diosa de Irlanda, su marido era Mac Gréine (hijo del sol). Con el príncipe Elatha de los Fomorianos fue la madre de Bres.

Junto a sus hermanas, Banba y Fodla, era parte de un triunvirato importante de diosas. Cuando los milesianos llegaron de Galicia cada una de las tres hermanas pidió que su nombre fuera dado al país. Les fue concedido, aunque Ériu (Éire) se convirtió en el más usado, (Banba y Fodla todavía se utilizan a veces como nombres poéticos para Irlanda).

Ériu es por tanto la personificación de Irlanda y la diosa de la soberanía. Ériu es donde el nombre de 'Irlanda' se origina.

Según Seathrún Céitinn, las tres diosas irlandesas fueron las mismas Badhbh, Macha y Móirríoghan (Mórrigan). Al igual que Ériu, se dice que Badhbh es hija de Ernmas, es posible que ambas diosas sean, por consiguiente, equivalentes.

La forma más moderna de Ériu es Éire. El caso dativo de Éire nos da Éirinn, que da lugar a la frase "Erin Go Bragh" (algo así como Irlanda por Siempre).

En otro punto - en el New Lodge- el 32CSM hace patente su oposición a la visita Real:


Jornadas sobre Irlanda en Valladolid


Desde 'El norte de Irlanda' queremos recomendar unas interesantes jornadas sobre Irlanda en Valladolid, que se celebrarán en el Centro Social "Vientos del Pueblo", sito en la calle Asunción nº3 izq.


Las jornadas se dividen en dos días, en el primero, el viernes 29, se proyectará la película " El viento que agita la Cebada" y posteriormente habrá un coloquio sobre James Connolly, centrado en 'Socialismo y nacionalismo'.

El segundo día, el sábado 30, habrá una interesantísima charla a cargo de Luis Antonio Sierra, entre otras cosas, escritor de "Irlanda del Norte, historia del conflicto" e "Irlanda, una nación en busca de su identidad" y gran conocedor de la realidad de los Seis Condados.

Personalmente me alegra y agradezco sinceramente el espacio cedido por el local para poder distribuir los cuadernillos de "El norte de Irlanda", que estarán disponibles en el local los dos días de las jornadas y hasta el fin de existencias, cualquier persona interesada en ellos solo tiene que acercarse al local.


Finalmente quiero agradecer a Luis Antonio su predisposición a dar la charla y según me han comentado, su buena disposición para facilitar las cosas.

Son necesarios actos como estos, y sin duda el buen hacer de Diego y la gente de Vientos del Pueblo harán que una nueva luz se encienda en Valladolid entre todo el apagón informativo que much@s imponen sobre Irlanda.

¡ANÍMATE Y ACUDE!

Manifestación unitaria contra la visita Real a los seis Condados

Una marcha se celebró en Belfast tan sólo unos días antes de la visita real británica en el Norte. La manifestación del sábado 23 de junio fue encabezada por una pancarta que rezaba: tema:“Truth and Justice – not Jubilation” y los organizadores dijeron que el foco de la protesta eran las víctimas de la violencia del Estado británico.








La demostración fue una marcha silenciosa, encabezada por un solitario gaitero, desde Dunville Park, Falls Road hasta el Belfast City Hall.
La marcha terminó con oradores de cada uno de los 6 condados, que han perdido a familiares cercanos a manos del Estado británico, o que fueron las propias víctimas de la violencia estatal.






La marcha buscaba unidad republicana y nacionalista y personas con diferentes opiniones políticas que ofrecieran una muestra sin precedentes de apoyo y solidaridad con las familias de las víctimas de la violencia del Estado británico en su lucha en curso por la Verdad y la Justicia.

Se dijo que no habría bandas de música en la manifestación, ni banderas de partidos políticos (aunque se sabe que éirígí ha tenido una importancia relevante en la preparación). Simplemente se pidió a los asistentes llevar banderas negras.