Gerry Adams cede formalmente el liderazgo a Mary Lou McDonald

El histórico líder de SF, Gerry Adams, cedió oficialmente el sábado el liderazgo del partido a Mary Lou McDonald, ante más de 2.000 personas en un congreso especial en Dublín.

La transición no va a ser traumática ya que su sucesora, Mary Lou McDonald, única candidata para el cargo, fue vicepresidenta de la formación durante 10 años.

“Para disipar dudas, esto no es una coronación”, ha dicho Mary Lou McDonald poco después de su elección formal con una votación a mano alzada.

Gerry Adams por su parte ha asegurado que no buscará un nuevo mandato en el Parlamento de los 26 Condados y no será candidato a la Presidencia del país.

Mary Lou McDonald rindió homenaje el sábado a su “mentor” al declarar que sin él “no se habría logrado el Acuerdo del Viernes Santo” y añadió que es necesario continuar el trabajo de reconciliación.

McDonald reafirmó los temas del partido, al que presentó como una formación “que lucha por la gente ordinaria”.

“Nuestro objetivo es ganar, ganar elecciones, aumentar nuestro peso político, hacer realidad nuestra ambición de estar en el gobierno del Norte y del Sur, de acumular victorias políticas todos los días y, finalmente, lograr la unidad irlandesa”.

Refugiados, travellers y gitanos entre los grupos vistos más negativamente en el Norte

Los Travellers, gitanos romaníes y los solicitantes de asilo están entre los grupos más negativamente vistos en el Norte, según una nueva investigación.

Aunque la encuesta de la Comisión de Igualdad reveló una mejora en la percepción pública de los que pertenecen a la comunidad de lesbianas, gays o transexuales, aún existen prejuicios hacia otros grupos minoritarios, incluidos los refugiados y los trabajadores migrantes.

El comisionado jefe, el Dr. Michael Wardlow, dijo: "Si bien es alentador ver esta reducción general de las actitudes negativas, parece que algunos prejuicios siguen arraigados aquí en Irlanda del Norte, particularmente con respecto a los de una raza o nacionalidad diferente".

La Encuesta de Actitudes Sociales y Percepciones de Igualdad encontró que las actitudes positivas hacia las personas lesbianas, gays y bisexuales aumentaron del 57% en 2008 al 83% en 2016. Para las personas transgénero, las actitudes positivas aumentaron del 48% en 2011 al 78% en 2016.
Sin embargo, uno de cada cuatro de los encuestados dijo que sí les importaría trabajar junto a un Traveller, y a un tercio sí le importaría tener a Travellers como vecinos o suegros.

El Dr. Wardlow agregó: "Los resultados de esta encuesta plantean preguntas interesantes sobre el cambio de actitudes hacia la diferencia en Irlanda del Norte, y sobre algunos prejuicios que aparentemente son más difíciles de modificar".

La encuesta también encontró más prejuicios contra las personas con problemas de salud mental. Uno de cada 10 encuestados dijo que tendrían problemas en trabajar con un colega con problemas de salud mental, mientras que al 11% les incomodaría tenerlos como vecinos y al 14% que fueran parientes políticos.

El Dr. Wardlow agregó: "La mitad de los encuestados piensa que no se trata a ningún grupo más injustamente que otros grupos en Irlanda del Norte. Esto podría sugerir que los encuestados no vieron la igualdad como relevante o importante al momento de responder la pregunta. Agregó: En la Comisión de Igualdad, sabemos por las más de 3000 llamadas que recibimos cada año sobre posibles discriminaciones, que la igualdad sigue siendo un problema en vivo y que las personas sienten que son discriminadas por ser o por lo que son".

La Comisión de Igualdad llevó a cabo estudios similares en 2005, 2008 y 2011.

El Dr. Wardlow dijo: "Sabemos que nuestras actitudes hacia otras personas afectan en la forma en que nos comportamos con ellas y que las actitudes negativas pueden llevar a conductas negativas, por eso es importante que rastreemos las actitudes sociales aquí en Irlanda del Norte".

Explota una pequeña bomba casera en Lenadoon - West Belfast

Desactivadores del ejército británico fueron llamados a una casa en Creeslough Court en Lenadoon alrededor de las 20:00 GMT del miércoles (hora local) después de informes de una pequeña explosión.

Era un "dispositivo viable tipo pipe bomb".

La explosión ocurrió en la parte posterior de la casa. No se causaron daños relevantes y no hubo informes de ninguna persona herida.

El concejal de Sinn Féin, Arder Carson, describió la explosión como un "ataque peligroso e imprudente contra un hogar y una comunidad. No hay justificación para tal ataque en lo que es una comunidad urbanizada, que tiene familias jóvenes, personas mayores y personas con discapacidades que se vieron en riesgo", dijo.

Desde el PSNI el Det. Sgt Gardiner dijo: "Los responsables de este ataque imprudente demostraron un flagrante desprecio por los ocupantes de la propiedad y la comunidad local. La abrumadora mayoría de personas en la comunidad no quiere este tipo de actividad y nosotros, como servicio policial, continuaremos trabajando para llevar a los responsables ante los tribunales".

De momento no hay reivindicación alguna, de haber novedades, actualizaremos la entrada.

Desde Saoradh denuncian la erosión de la identidad irlandesa en el desfile del día de San Patricio en Newry

La prohibición de las banderas irlandesas en el desfile del día de Saint Patrick en Newry ha causado indignación en la ciudad nacionalista.

Si bien se ha impuesto una prohibición sobre la tricolor en el desfile durante bastantes años, Saoradh puede revelar que también se ha impuesto una prohibición a la bandera de las Cuatro Provincias, en efecto, todas las banderas irlandesas están prohibidas.

El representante local de Saoradh, Stephen Murney, explicó: "Me contactó un representante de Banna Fliuit Naoimh Phadraig. Me informaron que habían telefoneado al consejo para preguntar si la banda de flauta podía llevar la tricolor en el desfile de este año en Newry. No solo se les dijo que tenían prohibido portar nuestra Bandera Nacional, sino que también se les dijo que la bandera de las Cuatro Provincias también estaría prohibida. Banna Fliuit Naoimh Phadraig ha dicho con razón al consejo que, a menos que se levante la prohibición, no participarán.

Esto es escandaloso y es claramente un intento de suprimir y erosionar cualquier despliegue de cultura y herencia irlandesa en el desfile del día de San Patricio".

Murney continuó: "El día de San Patricio es un reconocimiento mundial de la cultura irlandesa. Es una desgracia que las banderas de nuestra nación estén prohibidas. Se debe preguntar quién hará cumplir tal prohibición". ¿Las fuerzas británicas tendrán la tarea de aplicarla?''.

''Es hora de que estas reglas discriminatorias contra cualquier cosa irlandesa sean resistidas".

Nueva disputa política por comentarios en redes sociales, esta vez de Alex Maskey (SF)

Los unionistas han descrito los comentarios de Alex Maskey como 'ofensivos'.

La nueva disputa entre políticos del Norte ha comenzado después de que el alto representante de Sinn Féin describiera a 'Irlanda del Norte como' un "pequeño estado pútrido".

Los unionistas han descrito los comentarios de Alex Maskey como "ofensivos", acusando a Maskey de tratar de "justificar el terrorismo".

Maskey dijo en Twitter: "Desafortunadamente, se necesitó más que la CRA (asociación de derechos civiles) para asegurar los derechos en el pequeño pútrido estado de IN".
Los comentarios fueron publicados en respuesta a un tweet del líder del SDLP Colm Eastwood que, al comentar el centenario de los derechos de voto de las mujeres, señaló: "No podemos olvidar que se formó la Asociación de Derechos Civiles aquí para asegurar que todas las personas tuviesen pleno acceso a los derechos de voto".

La disputa se produce en medio de una nueva ronda de conversaciones orientadas a restaurar el gobierno de poder compartido en Stormont.

La parlamentaria de South Belfast, Emma Little Pengelly, se dij indignada por los comentarios de Maskey.

Ella dijo: "Llamar a Irlanda del Norte 'pequeño estado podrido' muestra un profundo desprecio por muchos que, como yo, están profundamente orgullosos de la provincia".

El Unionista del Ulster Doug Beattie desestimó los comentarios como "basura absoluta ofensiva", y agregó: "La descripción de Alex Maskey de Irlanda del Norte como un 'pequeño estado pútrido' es un ejemplo de una actitud continua de falta de respeto dentro de Sinn Féin. Esto es aún más ofensivo, ya que la referencia está dentro de un tweet que parece justificar el terrorismo".

El líder de la Voz Tradicional Unionista Jim Allister, se hizo eco de la indignación y dijo: "Las muchas víctimas del terrorismo del IRA no tendrán dudas sobre a qué se refería Maskey".

En un tweet posterior, Maskey pareció referirse a las nuevas negociaciones.

Él dijo: "Mirando hacia atrás sobre cómo el estado del norte de 6 condados sistemáticamente discriminó a muchos de sus ciudadanos, estoy encantado de lo lejos que hemos llegado. Todavía queda camino por recorrer para entregar plenamente los derechos a todos y esa es nuestra tarea actual ".

El día de San Patricio en Strabane finalmente contará con tricolores irlandesas

El Derry City and Strabane District Council inicialmente dijo que las banderas y emblemas no se incluirían el desfile de este año en Strabane. Un vocero dijo que era para promover la "inclusión e integración".

Sin embargo, el consejo aclaró el lunes que no hay prohibición para su uso.

Hubo enojados intercambios de palabras en la cámara del consejo el lunes antes de que desde la Alcaldía Maolíosa McHugh pusiese fin a la discusión. McHugh dijo: "Tomo el control de la reunión para asegurarme de que no se deteriore y se convierta en una discusión sobre banderas y emblemas. El Consejo de Distrito de Derry City y Strabane no tiene actualmente una política de banderas y emblemas".

La concejal de Sinn Féin, Karina Carlin, dijo: "Me sentí muy feliz y aliviada cuando el director ejecutivo pudo tranquilizarme diciéndome que no existía tal prohibición. El día de San Patricio es una celebración de todas las cosas irlandesas y de san Patricio. No hay ninguna razón por la cual las banderas no deberían ser enarboladas, también en el desfile de Derry".

El concejal del DUP, David Ramsey, le dijo a la BBC Radio Foyle: "Nada de esto ha sido bueno para las relaciones comunitarias. San Patricio es el santo patrón del cristianismo en esta área. Él no es un santo católico o protestante. Hay una minoría de personas en Strabane creando problemas. Se supone que todos los centros de las ciudades son neutrales".

El bar McConville’s

Encontrarás pedazitos del Titanic en muchos rincones del Norte. ¿Pero en un pub?

McConville’s, Portadown, County Armagh (desde Ireland.com)

La tradición se crea con el tiempo. McConville's lleva situado en la esquina de la calle principal de Portadown, en el Condado de Armagh, desde por lo menos el siglo XIX. Marcamos la casilla "pub auténtico". En el interior se mantienen la madera original de los snugs (apartados para sentarse en privado), los techos moldeados y las ventanas grabadas.

Se cuenta que parte del mobiliario, elaborado en roble ruso, es una reproducción del diseño que se hizo para el Titanic. Podría hasta ser verdad, teniendo en cuenta que el buque se construyó justo al otra lado de las montañas, en Belfast.

Si ves un pequeño botón en tu mesa, es que estás de suerte. En un arrebato de ingenio, se instalaron botones en las mesas de los snugs. Si se pulsa el botón, suena una campanilla que avisa a los camareros de que tienes el vaso vacío.

Cuando vayas al bar, puede que te topes en la barra con un tipo redondo y bien vestido que exhala fuego. No te asustes, es simplemente el encendedor de puros, una pequeña figura de Sir Roger Tichborne, el noveno hombre más rico de Gran Bretaña cuando desapareció en 1854.

Pero bueno, no será el primer personaje inusual que se vea en un pub irlandés.

Gerry Kelly (SF) dice que lamenta haber quitado el cepo de su coche

La policía preguntó a Kelly sobre el incidente, que ocurrió en Cathedral Quater en Belfast el viernes.

La grabación del incidente, que muestra a Gerry Kelly utilizando una cizalla cortadora de pernos para quitar el cepo de la rueda, ha estado circulando masivamente en redes sociales.

En un comunicado el lunes, el político dijo que había tomado una decisión "sobre el terreno" de la que ahora se arrepiente. "Me puse en contacto con la empresa y pagué la multa", agregó Kelly. "El problema ya ha sido resuelto".

Explicó que acababa de salir del gimnasio a las 8 am (hora local) para ir a las charlas de Stormont cuando descubrió que su automóvil había sido inmovilizado.

Gerry Kelly continuó: "Llamé al número del aviso y la única respuesta que obtuve fue música. Luego fui a la Mac y pregunté si tenían otro número para la compañía. Inmediatamente llamé a ese número y este número no estaba en uso. Estaba bajo presión para llegar a las reuniones ... Recordé que el gimnasio tenía un juego de cortadores de pernos y los tomé prestados".

Kellly dijo: "Permítanme agregar que el personal del gimnasio no sabía para qué estaba usando los cortadores de pernos. Luego quité el cepo. Tomé una decisión sobre el terreno de la que ahora me arrepiento. Me puse en contacto con la empresa y pagué la multa. El problema ya ha sido resuelto ".

Vetada la bandera irlandesa para el desfile oficial de St. Patrick en Strabane

El consejo dijo que las celebraciones de Strabane tendrían un enfoque familiar similar al Carnaval del Día de San Patricio en Derry.

La bandera irlandesa no se incluirá en las celebraciones oficiales del Día de San Patricio en Strabane, según confirmaron los organizadores.

El Derry City y Strabane District Council (DCSDC) dijo que quería que el evento fuera una celebración intercomunitaria y centrada en la familia. Es la primera vez que el consejo local organiza el evento en la ciudad del condado de Tyrone desde su inicio en 2015.

El consejo ha confirmado que "banderas y emblemas" no figurarán este año.

Se han asignado alrededor de 30,000£ de fondos para el desfile de Strabane que seguirá una ruta más corta que en años anteriores.

Hay un documento aprobado por el comité de Negocios y Cultura del consejo."Por lo tanto, las banderas y los emblemas no se incluirán en el desfile oficial que se planea para el disfrute de todos", dijo una portavoz del Consejo.

"El Consejo se compromete a promover la inclusión y la integración dentro y entre las comunidades en todas sus actividades, eventos y programas".

El concejal independiente Paul Gallagher dijo que los planes eran una desviación de las celebraciones previas dirigidas por la comunidad en Strabane, en las cuales las banderas fueron "muy bienvenidas".

Gallagher dijo que los cambios fueron resultado de la "interpretación de la legislación" de los funcionarios del consejo. "Como concejal, lo traeré a la cámara, cambiaremos la interpretación que el consejo está usando", agregó.

Gerry Kelly (SF) quita con una cizalla el cepo de su coche mal aparcado

Tras la difusión masiva en la red de varios vídeos que dejan ver a Kelly cizalla en mano rompiendo el cepo en la rueda delantera colocada por aparcar en sitio indebido, un portavoz de Sinn Féin dijo que Kelly retiró el cepo "después de una sesión de gimnasio temprano por la mañana".

Sinn Féin ha confirmado que uno de sus miembros de la Asamblea ha eliminado un cepo de rueda delantera de su automóvil, utilizando lo que parece ser una cortadora de pernos, en Belfast.

En el comunicado, un portavoz del partido confirmó que Gerry Kelly retiró el cepo a a las 07:20 GMT del viernes frente a un gimnasio (hora local).

El portavoz del partido dijo que el abogado de Kelly está tratando el asunto.

Tras romper el cepo, "Dejó el dispositivo cerca y se fue a las reuniones previamente acordadas. Su abogado está tratando el asunto y no hará más comentarios en este momento".

El acto ha creado una catarata de reacciones, desde los que ponen énfasis en la ilegalidad del asunto y el hecho de que Kelly es responsable público, los que irónicamente recuerdan su fuga de prisión y hablan de que Kelly 'vuelve a romper sus cadenas', hasta los que directamente ven cómico el tema y se preguntan por qué Gerry lleva una cizalla en el coche.

Los británicos sopesaron una frontera del estilo de Alemania del Este para Irlanda

Los documentos estatales de 1987 revelan una propuesta para erigir una frontera física a lo largo de la frontera de 500km.

Los funcionarios británicos plantearon la posibilidad de erigir una frontera física a lo largo de toda la frontera entre los Seis Condados ocupados y los 26 Condados, hace 30 años, según muestran los archivos desclasificados.

En una reunión entre funcionarios de ambos gobiernos, los británicos dijeron que se estaba considerando la idea de erigir una frontera física similar a la que separaba la Alemania Oriental y Occidental.

Los funcionarios irlandeses respondieron enérgicamente contra la sugerencia instando a los británicos a abandonarla de inmediato.

La propuesta, que habría visto puestos erigidos en una distancia de 500 km, está contenida en registros hechos públicos por los Archivos Nacionales bajo la ley de los 30 años, que rige para la publicación de documentos estatales.

En un memorando fechado el 20 de enero de 1987, el oficial irlandés con sede en Belfast, Noel Ryan, registra una reunión entre una delegación del Departamento de Asuntos Exteriores y un equipo británico encabezado por Brian Blackwell de la división de ley y orden de la Oficina de 'Irlanda del Norte''.

El principal tema de debate fueron las incursiones transfronterizas del ejército británico y la actividad continua del IRA a lo largo de la frontera.

"Basándonos en ejemplos de los últimos años, recordamos a la otra parte el grado de seriedad con que se consideraban las incursiones en el sur y su capacidad para generar controversia política", se lee en el memorándum.

Los británicos respondieron diciendo que las incursiones siempre eran lamentables. Argumentaron, sin embargo, que "sus mejores esfuerzos podrían no ser suficientes para reducir significativamente la ocurrencia de incursiones, dada la naturaleza de la amenaza terrorista, la operación de seguridad intensiva requerida para enfrentarla y la falta de delineación física clara a lo largo de la larga frontera".

Los británicos continuaron diciendo que estaban jugando con dos ideas que podrían afectar el número de incursiones. La primera era comunicaciones más extensas entre el ejército británico y la Garda.

"La segunda idea que se estaba considerando en el lado británico era la posibilidad de delinear físicamente la frontera en toda su longitud. Citaron, por ejemplo, la frontera entre Alemania Oriental y Occidental que estaba delineada por postes colocados en el suelo a intervalos regulares de unos cinco metros más o menos''.

"Respondimos en términos muy fuertes a esta idea, argumentando que era impensable que alguna vez se planteara seriamente, y que si surgía públicamente, de cualquier forma, el impacto en las relaciones anglo - irlandesas sería desastroso. Los británicos tomaron estos puntos en consideración".

Tras el encuentro, los británicos tomaron el consejo irlandés y no procedieron con la nueva idea de Frontera.

Óglaigh na hÉireann no está detrás de los recientes ''castigos'' según mediadores

Óglaigh na hÉireann (ONH) no estaría detrás de los recientes tiroteos en Belfast, según un grupo de mediación financiado por el gobierno.

El grupo anunció un alto el fuego "contra el Estado británico", pero agregó: "seguiremos protegiendo nuestra membresía y base". Dada la naturaleza limitada de la declaración, se ha generado preocupaciones de que el grupo continuára llevando a cabo ataques de castigo.

Joe Hamill, director de Conflict Resolution Services Ireland (CRSI), grupo financiado por el gobierno que a menudo ha actuado como intermediario con ÓnahÉ - ONH en un intento de prevenir conflictos y cuyas oficinas fueron registradas por el PSNI en Falls Road y en Ardoyne como parte de las investigaciones en ONH, ha dicho:

"No tenemos información para sugerir que ONH esté involucrado en ninguno de esos tiroteos", dijo al Belfast Telegraph. "Nuestra opinión es que estos disparos en particular han sido llevados a cabo por diferentes grupos. No es un grupo el responsable de los tres tiroteos, y creemos que los tiroteos no están conectados".

Hamill dijo que el problema persistía ya que algunos miembros de la comunidad todavía estaban "casados ​​con la creencia" de que los tiroteos y palizas de castigo eran efectivos.

"Si podemos convencer a las personas en las comunidades de que estos ataques son contraproducentes, entonces esos grupos armados no continuarán, tal como lo ven, respondiendo a las demandas que se les hacen. En el trabajo que hacemos tratando de llegar a aquellos que participan en los ataques de castigo, tratamos de persuadirlos de que no funciona, es inhumano y debe detenerse".

Con respecto al alto el fuego de la ONH, añadió: "Por lo que escuchamos de ellos, sí, nuestra opinión es que están comprometidos con el alto el fuego".

Desde éirígí lanzan "Un programa democrático para la Nueva República"

El 20 de enero de 2018, éirígí presentó en Dublín un importante manifiesto político nuevo titulado "Un programa democrático para la Nueva República".

Según éirígí :Describe nuestra visión para una futura Nueva República basada en los principios de Libertad, Igualdad, Justicia y Comunidad;

Una Nueva República que pondrá las necesidades de muchos por delante de la codicia de unos pocos.

Una Nueva República que protegerá y gestionará nuestro entorno natural en beneficio de las generaciones futuras.

Una Nueva República que será secular, igualitaria e internacionalista.

Una Nueva República que apoyará nuestra lengua y cultura nativas.

Una Nueva República que proporcionará empleo seguro y adecuadamente remunerado para todos los que puedan trabajar y apoyo para aquellos que no puedan hacerlo.

Una Nueva República que proporcionará a todos nuestros ciudadanos vivienda, atención médica, educación y otros servicios esenciales que necesitan para alcanzar su máximo potencial.

Ver documento pinchando aquí.

Tiroteado un hombre en los tobillos en el oeste de Belfast

El hombre fue tiroteado en un callejón y la policía acordonó la escena.

La víctima, de 39 años, recibió un disparo en ambos tobillos en un ataque con armas de fuego en el oeste de Belfast.

La policía dijo que sucedió en Glenalina Gardens poco después de las 21:30 GMT del martes (hora local). La víctima está en condición estable en el hospital.

Desde SF, Pat Sheehan, condenó el ataque diciendo que había llegado "solo unos días después de otro tiroteo en el área".

El domingo por la noche, un hombre de 41 años recibió cinco disparos en su casa en Divismore Park en Ballymurphy. El ataque de Divismore Park fue el segundo de dos tiroteos de castigo en la ciudad el domingo.

Sheehan dijo que "la comunidad quiere que estos ataques terminen de inmediato".

Con este último ataque, hasta el momento, ya son cuatro tiroteos de castigo en Belfast en lo que va de año, 3 en West Belfast y uno en North Belfast, y tres de ellos se han sucedido en apenas dos días, en lo que parece ser algún tipo de aviso de continuidad de este tipo de actividades tras el alto el fuego de ONH (ÓnahÉ). De momento ningún grupo ha reivindicado estos ataques.