"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 18 de julio de 2016

Atacan por segunda vez la casa de una republicana en Derry

La casa de Josephine Canning (en la foto) en Rathmore Crescent acabó recientemente con sus ventanas delanteras atacadas con pintura.

De 60 años, es bien conocida dentro de la comunidad como voluntaria en el Creggan Community Collective.

Ella afirma que el ataque "no podría haber llegado en un peor momento, mientras esperaba la llegada de mi hija y dos nietos, a quien no había visto desde hace cuatro años, al partir a los EE.UU".

Canning dijo que creía que el ataque más reciente fue como resultado de sus puntos de vista que expresó en una reciente reunión pública en Derry que ha llevado a la recepción de mensajes de abuso en redes sociales.

Un ataque anterior en su casa vio un azulejo lanzado a través de la ventana de su sala de estar.

El concejal independiente para la zona, Gary Donnelly (afín a los postulados del 32CSM), condenó el ataque.

"Josephine ha estado recibiendo abuso injustificado online, pero este tipo de comportamiento es ir demasiado lejos y tiene que parar".

Y continuó: "Creo que los atacantes provienen de dentro de la comunidad - no hay nada que ganar con ello".

"Josephine tuvo que pagar a alguien para venir con un lavadero a presión para limpiar la pintura y dijo que va a tener que gastar más dinero para tener instalado un sistema de seguridad."

Desde Sinn Féin Kevin Campbell también condenó el ataque, y agregó: "Todo el mundo debe tener el derecho a vivir sin miedo a la intimidación o el ataque en su propia casa. Quiero pedir a cualquier persona con información sobre este incidente para que la lleve al PSNI."

Pese a lo dicho por Campbell, desde sectores republicanos opuestos a la estrategia de SF se está culpando a gente del entorno Provisional de los ataques, ya que Josephine es abiertamente crítica con la estrategia de SF, y en las propias ventanas atacadas tiene carteles criticando el trato a los prisioneros republicanos por el gobierno compartido de Stormont.

Una nueva película sobre el diario de Bobby Sands provoca enfado en el DUP

Una nueva película basada en el diario de la huelga de hambre de Bobby Sands (diario disponible aquí), ha sido etiquetada como "deplorable" por parte del miembro del DUP Nelson McCausland.

McCausland dijo que la película, sesenta y seis días, del director irlandés Brendan Byrne, que se estrenará en Belfast en el Festival de Belfast Oeste a finales de este verano, es "un intento de reescribir la historia".

Las propias palabras de Sands 'forman el corazón de la obra de estilo documental, a través de sus poemas, cartas y comunicaciones escritas dentro de la prisión, y, en particular, su diario personal que mantuvo durante los primeros 17 días de su huelga de hambre hace 35 años en el prisión de Long Kesh.

Para hacer la película, Byrne habló con funcionarios de prisiones, el biógrafo de Thatcher, Charles Moore y el diputado conservador Norman Tebbit. También entrevistó a muchos republicanos que compartían los Bloques H con Sands.

Byrne dijo: "He intentado que sea algo más que sobre Bobby Sands, realmente es una exploración de la tradición republicana en Irlanda a través de la lente de Bobby Sands".

"Bobby Sands era un terrorista. Ha sido utilizado por el Sinn Fein y el movimiento republicano que ha intentado convertirlo en un héroe y un mártir. Una vez más, ellos están tratando de reescribir la historia convirtiendo a terroristas en héroes. Es deplorable" ha dicho por contra el miembro del DUP y  del Consejo de Vigilancia.

"Aparte de esas personas que simpatizan con la agenda de Sinn Féin no puedo ver a muchos otros que quieran ir a ver esto".

domingo, 17 de julio de 2016

Nuevo ataque de castigo en las calles de Derry

La policía está investigando un ataque de castigo en Derry, el asalto tuvo lugar en la zona de Glenowen alrededor de las 11 del martes (hora local).

Un número de hombres irrumpió en una casa en la zona y se dirigió a su ocupante, un joven.

El hombre, de unos 20 años, sufrió lesiones en las piernas a resultas del ataque de castigo.

La Orden de Orange condena los últimos ataques a sus sedes

Diversas banderas fueron robadas de una sede de Orange por segunda vez en una semana.

Edward Stevenson, Gran Maestro de la Gran Logia Orangista de Irlanda, se dirigía a las multitudes en Limavady el 'duodécimo' diciendo: "los ataques repugnantes" en 15 salas de Orange este año han incluido el intento de incendio, bombas de pintura, graffitis y robos de banderas".

"Apelo a los involucrados en ese tipo de delincuencia reprobable a que desistan. Estan haciendo un flaco favor no sólo a sí mismos, sino también la comunidad en general que no quiere ser asociada con su sectarismo flagrante", dijo.

"La mayoría de los nacionalistas no tienen nada que ver con este tipo de ataques. Los que participan en dicha actividad no tienen nada que ofrecer a nuestra sociedad."

En las afueras de Newry, el Dysart Orange Hall (el la imagen de arriba) apareció con pintadas a favor del IRA en la noche del 10 al 11.

sábado, 16 de julio de 2016

Lanzan un cóctel molotov contra el PSNI en Belfast

La policía en el oeste de Belfast fue atacada con una bomba de gasolina, cuando estaban de vigilancia durante el 'Duodécimo'.

El PSNI dijo que su equipo de patrulla de barrio en la zona de Grosvenor estaba hablando con niños y jóvenes que se habían reunido en Lanark Way el lunes por la noche cuando ocurrió el ataque.

Un portavoz policial dijo: "Desafortunadamente, después de una noche pacífica y tranquila en general algún genio pensó que sería una gran idea lanzarnos una bomba de gasolina a pesar del hecho de que estábamos de pie entre una multitud de personas que incluían algunos niños muy pequeños".

El día 13 por la noche, los agentes del PSNI encontraron 16 bombas de gasolina en la cercana calle Colinview.

"No hace falta decir que estos fueron escondidos para ser lanzados a los oficiales de nuevo", dijo el portavoz.

Se siguen conociendo incidentes violentos en la 'Undécima Noche' y el 'Duodécimo'

Pese a que la 'Undécima noche' y el 'Duodécimo' han sido los más tranquilos en años, conforme pasan los días siguen saliendo episodios de violencia esporádicos que se produjeron dichos días.

En una bonfire de Newtownards, un joven resultó con una herida grave después de una pelea.

El incidente ocurrió alrededor de la 1am (hora local) en la hoguera en el West Winds en Newtownards.

Pese a lo masivo del acto, se está teniendo problemas para saber el motivo exacto y los agresores, ya que la gente no quiere hablar del tema: "Llegué poco después del incidente y sé que había un montón de gente en la zona en ese momento. Hemos hablado con alguna gente, pero sé que debe haber más por ahí que tal vez son reacios a hablar con nosotros", dijo un concejal de la zona.

En otro supuesto incidente, que desde 'El norte de Irlanda' ponemos en cuarentena - puesto que no hemos podido contrastar al 100% la veracidad de lo ocurrido- un hombre habría sido objeto de un ataque sectario en Lisburn en el 'Duodécimo', se ha pedido que no se ponga la fotografía y así se hace, pero el joven supuestamente atacado por lealistas tenía una herida profunda en la cabeza.

viernes, 15 de julio de 2016

Directivos del clubs de fútbol del Shankill recogen dinero para afectados por las bonfires

Más de 3.000£ se recaudaron para las familias que perdieron sus hogares por la 'undécima noche'.

Dos directivos,  Stephen Paul del club Lower Shankill FC  y Jonathan McClelland, que dirige los Berlin Swifts, caminaron por la carretera en el oeste de Belfast el martes para recoger tanto dinero como pudieron para las personas que se quedaron sin casa después de que se incendiaran en las primeras horas de la mañana del martes con restos ardiendo de una bonfire en el Shankill.

Al menos cuatro casas fueron destruidas por la hoguera cuando las brasas fueron llevadas por el viento. Dos de ellas fueron destruidas y al menos otras dos gravemente dañadas por el humo y el agua.

Campaña de la IRPWA en Belfast contra la colaboración con el PSNI - MI5

Activistas de la IRPWA de la ciudad de Belfast ha salido recientemente a las calles de la ciudad para colocar más de 5000 adhesivos pidiendo que no se de información al PSNI - MI5.

jueves, 14 de julio de 2016

Diversos incidentes en el Bogside coincidiendo con las celebraciones Orangistas

Un coche fue incendiado en el área del Bogside de Derry el día 11 de julio. El vehículo fue colocado y se le prendió fuego en la parte inferior del paso elevado sobre Lecky Road.

Los responsables han sido acusados de intentar aumentar las tensiones en la zona, haciendo coincidir los incidentes con las celebraciones del 12 de julio de la Orden de Orange.



Ya en el día 12, una camioneta fue el objetivo elegido por los atacantes, fue pasto de las llamas a pocos metros de la casa de su dueño, durante los disturbios que se produjeron en la zona, eminentemente republicana, del Bogside.

Alrededor de 50 jóvenes participaron en los altercados que se produjeron en el extremo inferior de la calle Westland en torno a las 23:45h (hora local).


Una bomba de gasolina fue lanzada contra un vehículo una hora más tarde en un intento de prenderle fuego, pero los atacantes no consiguieron su propósito. Otro intento de robar otra furgoneta en la zona no tuvo tampoco éxito cuando el dueño fue capaz de sacarla de la zona, evitando que fuese quemada.

A medida que los jóvenes se dispersaron poco después de la 1.30 am (hora local), un contenedor de basura negro fue colocado en el medio de la carretera y se le prendió fuego.

Un concejal republicano independiente es atacado y arrestado al paso de un desfile Orangista por Ballycastle

Padraig McShane (ex concejal de SF y ahora concejal republicano independiente)  fue detenido después de un altercado durante el desfile del 'Duodécimo'en Ballycastle.

El incidente se desarrolló el martes en la zona de Diamond de la ciudad durante un desfile que atrajo una protesta en la ciudad, principalmente nacionalista (un 85% más o menos).

McShane había expresado anteriormente su preocupación acerca de la marcha, que no fue clasificada como sensible.

Segundos antes de su detención se vio involucrado en un altercado menor con los miembros de la banda de flauta Dervock Young Defenders, algunos de los cuales llevaban mascaras con la union flag.

McShane reaccionó con enojo después de los comentarios acerca de un ataque incendiario contra su casa de Ballycastle en 2014. El incidente se produjo en origen con un miembro de la comitiva orangista, aunque era audible los gritos de otros tantos orangistas que afirmaban que quemaron la casa del concejal.

Su casa en Ballycastle fue incendiada en un ataque en octubre de 2014. McShane, su esposa y sus dos hijos adolescentes se vieron obligados a desplazarse de la casa debido a los daños. El concejal en su día culpó del ataque a la UDA.

En 2014 las palabras 'Padraig McShane - hombre muerto' fueron pintados y colgados de una hoguera lealista en Dervock, tras comentarios de McShane contra los lealistas.

Durante el breve encontronazo del martes, un miembro de la banda fue filmado aparentemente escupiendo en la dirección de McShane después de un intercambio verbal. Ver vídeo aquí (pinchad enlace).


Momentos despues,Padraig McShane (ex SF y ahora independiente) estaba con agentes de policía detenido en el suelo y sangrando (unos dicen que por el altercado, otros que por la detención y, otros por un botellazo lanzado por un lealista). Durante la detención, un policía puede verse levantando la rodilla en la dirección de McShane.

El concejal fue llevado más tarde a la estación del PSNI de Coleraine donde fue interrogado por la noche. Horas después fue puesto en libertad condicional a la espera de nuevas investigaciones.

Ese mismo día se produjo una alerta de seguridad por un objeto sospechoso en Quay Road, que finalmente se determinó que no contenía explosivos, y de otro lado, algunos lealistas afirman que sus coches fueron dañados mientras se producía el desfile y algunos nacionalistas afirman que sus casa fueron atacadas.

Dos arrestos en el Sur de Belfast por racismo

Un niño de 13 años de edad y un joven de 20, han sido detenidos por la policía que investiga un asalto por motivos raciales en el sur de Belfast.

La pareja presuntamente tuvo un encontronazo con un hombre de 55 años de edad, en la avenida de Tates y luego le dieron un puñetazo en la cara a las 22:10 GMT del sábado (hora local).

La víctima sufrió cortes y contusiones en la cara y las manos durante el asalto.

Ambos atacantes han sido puestos en libertad bajo fianza.

miércoles, 13 de julio de 2016

El 'Duodécimo' en Ardoyne se salda con leves incidentes

Un grupo de Lealistas y republicanos fueron separados por la policía antidisturbios anoche durante un tenso enfrentamiento en el norte de Belfast.

Gas CS fue usado contra los republicanos por los agentes, cuando las tensiones aumentaron, sólo horas después del desfile de la Orden de Orange, que transcurrió de forma pacífica.

 

Un grupo de republicanos intentó quemar una union flag y la tiró encima de un Land Rover del PSNI en las fachadas de las tiendas de Ardoyne. Algunas botellas y piedras fueron lanzadas hacia el campamento de protesta lealista y contra las líneas de una atosigante presencia policial.



El camino fue posteriormente reabierto y la operación policial llegó a su fin mayores incidentes.

Más temprano, el desfile más polémico de la temporada de marchas orangistas había transcurrido pacíficamente por primera vez en años.

La policía erigió barreras metálicas a lo largo Woodvale Road, donde, por cuarto año consecutivo, la Comisión de Desfiles obligó a parar a las logias Orangistas.

Tres logias de la Orden de Orange debían marchar a Woodvale Road, aunque sólo la Ballysillan Lodge llegó al lugar.

Las otras dos logias se separaron antes de la barrera, ya que estaban fuera de la hora límite fijada para la dispersión -20:30 hora local- por la Comisión de Desfiles.


La logia de Ballysillan se había opuesto a los intentos entre algunos lealistas y republicanos para llegar a un acuerdo para poner fin a la disputa. Ellos entregaron al PSNI una carta de protesta, dirigida a la Secretaría de Estado.

Poco tiempo después, un grupo de jóvenes lealistas subió por la carretera de Crumlin envuelto en banderas de la Unión, lo que provocó airadas burlas de una multitud de republicanos. Decenas de policías se movieron rápidamente para separar ambos lados.

El enfrentamiento - sobre todo con tensión e insultos- entre ambos lados continuó durante varias horas. En un momento dado un grupo de jóvenes republicanos intentaron prender fuego a dos banderas de la union flag pero no consiguieron que prendieran totalmente. La policía ya por entonces había recibido informes de que algunos jóvenes habían comenzado a congregarse con objetos contundentes.

Por la mañana también hubo una fuerte presencia policial, pero no hubo violencia. Sin embargo, alrededor de 50 residentes se unieron a una protesta organizada por GARC, que recientemente rechazó un acuerdo para resolver la disputa. Los concentrados gritaron "paseo de la vergüenza", cuando el desfile pasó.


También se burlaron del jefe de policía George Hamilton, que visitó a los oficiales en la zona antes de que comenzara el desfile. Varios manifestantes gritaron "no eres bienvenido en esta área" cuando vieron a Hamilton en la carretera.

Más arriba, miembros de CARA (cercanos a SF), que estuvieron involucrados en conversaciones en un intento de llegar a un acuerdo para poner fin al estancamiento, celebraron una protesta silenciosa. Ellos mostraron una pancarta que decía "La resolución es posible".

Tras la marcha Gerry Kelly (SF) dijo que la noche de entrada en el 'Duodécimo'  fue una de las más tranquilas que podía recordar.

A pesar de enfrentamiento de anoche la situación estaba en marcado contraste con el año pasado cuando 24 policías resultaron heridos.

"Undécima noche", persiste la simbología amenazante pero se reducen al mínimo los incidentes violentos -II-

Como era de esperar, un año más, el despliegue de sectarismo, racismo y xenofóbia, se ha hecho presente en numerosas bonfires del Norte.











Se han visto quemar, carteles políticos (sobre todo de SF y en menor medida del SDLP), nombres de concejales como Padraig McShane y Hanna, monigotes con la cara de Gerry Kelly, tricolores irlandesas, starry ploughs, del 32CSM, banderas republicanas en recuerdo a 1916, banderas de la Unión Europea (este año se ha notado el efecto del Brexit), carteles relacionados con 1916, con los huelguistas de hambre de 1981, las siglas del IRA y la bandera de la D company, las siglas del INLA, las del PSNI. Se ha insultado a periódicos, se ha hecho uso de consignas sectarias 'KAT', 'ATAT', se han pintado consignas racistas y xenófobas, el Daesh ha tenido su espacio con la quema de banderas del autoproclamado Estado Islámico, y un largo etcétera ...

En algunas bonfires se han vuelto a alzar las banderas de diversos grupos paramilitares lealistas, como la UDA-UFF, la UVF y la tradicional colocación de simbología de la LVF en su bastión de Ballycraigy.





Pese a todo lo anterior, el nivel de incidentes violentos ha estado en mínimos, en lo que va siendo una continuación de la dinámica de este último año, a la espera de la finalización de la temporada de marchas y de algún posible conato violento.

Encuentran una bomba tras registros policiales en Derry

Una bomba viable y otros componentes para la fabricación de explosivos han sido incautados durante registros policiales en Derry.

Las búsquedas, en la noche del viernes y sábado por la mañana, se llevaron a cabo como parte de una investigación sobre la actividad armada republicana. Se produjeron en las áreas del Creggan y Galliagh.

Un hombre de 48 años de edad, detenido tras un registro domiciliario en Creggan el viernes ha sido puesto en libertad sin condiciones.

La bomba, que la policía describió como "un dispositivo explosivo improvisado viable", fue encontrada  en la zona de Galliagh.