"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 13 de octubre de 2024

Ataque racista contra un domicilio en South Belfast

Un hombre, una mujer y sus dos hijos pequeños escaparon de un incendio provocado en el sur de Belfast.

La policía fue llamada a las 15:30 BST del jueves (horario local) para informar de que la puerta principal de una propiedad en la zona de Thalia Street estaba en llamas.

La policía dijo: "Este fue un ataque deliberado contra una familia joven que podría haber tenido consecuencias potencialmente graves".

Están tratando este informe como un incendio provocado con un elemento de odio por motivos raciales.

El Servicio de Bomberos y Rescate extinguió el fuego y la familia escapó ilesa.

Las investigaciones están en curso.

sábado, 12 de octubre de 2024

Atacan el antiguo Orange Hall de Ballycastle

El PSNI está tratando el ataque contra un Orange Hall en desuso en Ballycastle como un crimen de odio sectario.

La policía dijo el lunes, que están investigando daños al edificio en desuso en el área de Coleraine Road en Ballycastle.

El inspector Burns dijo: “Si bien no se hizo un informe directo a la policía, los agentes locales ahora están haciendo averiguaciones a raíz de los comentarios en línea, para averiguar cuándo sucedió esto y quién puede haber estado involucrado. Se han pintado consignas sectarias en las paredes del antiguo salón y estamos tratando esto como un crimen de odio sectario''.

"Entendemos que estos edificios son puntos de referencia importantes dentro de las comunidades locales, independientemente de si están en uso o no, y los ataques a los mismos deben ser condenados''.

El diputado de North Antrim, Jim Allister del radical TUV, dijo que las pintadas son parte de la normalización de los eslóganes del IRA en la cultura en general.

“El ataque al antiguo Orange Hall de Ballycastle es un ataque a la comunidad minoritaria de la zona”, dijo.

“Tras años intentando expulsar de las calles de la ciudad cualquier forma de expresión cultural que no sea nacionalista, Sinn Fein no puede lavarse las manos ante este despreciable ataque. Los insultos sectarios y las pintadas proterroristas que se han garabateado en el edificio son repugnantes y algo sobre lo que la sociedad debe reflexionar.

Con la creciente normalización en los chats de 'Up the Ra' y los implicados en ellos - incluidos los locutores que han incluido el eslogan en los informes sin disculparse - es urgente reflexionar sobre el impacto que esto está teniendo en las víctimas del IRA y, de hecho, en toda la comunidad protestante que sufrió la peor parte del terror
Provo”.

viernes, 11 de octubre de 2024

Atacan un local de Derry en solidaridad con Palestina

Un salón de juegos en Derry fue atacado con pintura roja y una ventana fue destrozada en lo que la policía está tratando como un ''crimen de odio''.

Un grupo activista se atribuyó la responsabilidad del ataque en las redes sociales en el centro de juegos Oasis en Shipquay Street poco antes de las 18:00 BST del viernes pasado (horario local).

La policía dijo que un extintor y pintura habían sido arrojados a las instalaciones del centro de la ciudad, causando daños importantes.

El ataque fue llevado a cabo por activistas pro-Palestina en protesta contra el apartheid sionista y el genocidio en Palestina. El grupo Oasis es propiedad de Gerald Steinberg, partidario de Israel y presidente de "Northern Ireland Friends of Israel".

jueves, 10 de octubre de 2024

‘John Lennon ha muerto’: el testimonio de las protestas de las presas republicanas en el Norte

9788410246102 Silé Darragh 

Innisfree.- La cárcel de Armagh fue la única prisión para mujeres en Irlanda del Norte durante el conflicto. Allí, las presas republicanas participaron en las protestas sucias para exigir la restitución del estatuto político, que les había sido retirado por el Gobierno británico en 1976, y tres de ellas se unieron a la huelga de hambre de 1980. Lo que mantuvo unidas a aquellas jóvenes fue la solidaridad y un ingenio que debió de desconcertar a los carceleros. John Lennon ha muerto es el irónico título que eligió Síle Darragh para su relato sobre protestas y resistencia. Su narración desde el interior de prisión, llena de humor y sentimiento, ofrece una descripción singular de las diversas vivencias que experimentaron las mujeres de Armagh. 

La autora, Sile Darragh (Belfast, 1958), fue la oficial al mando de las presas del IRA en la prisión de Armagh durante las huelgas de hambre de 1980 y 1981. Relató su experiencia en el libro John Lennon’s Dead (2011), reeditado en 2022 y publicado ahora por primera vez en castellano. Desde su liberación y hasta día de hoy ha trabajado para el Sinn Féin.  

El libro, que cuenta con prólogos de los históricos dirigentes del SF Gerry Adams y Rita O’Hare y que ha sido traducido al castellano por Enrique Alda.

John Lennon ha muerto es un relato, tanto personal como colectivo, de las protestas y la resistencia de las presas republicanas de la cárcel de Armagh a finales de la década de 1970 y principios de la de 1980. Síle Darragh ofrece una crónica excepcional del día a día en la prisión de Armagh: retrata las terribles condiciones que soportaban y la dureza que suponía llevar a cabo las protestas dentro de prisión, pero también a la camaradería entre las compañeras y el humor con el que sobrellevaban su situación. Todo, con gran ironía y sensibilidad. Este libro sirve para compensar el desequilibrio presente en la historia de las cárceles irlandesas, que se ha centrado en las protestas de los Bloques H, en las que diez presos republicanos murieron durante la huelga de hambre de 1981.

miércoles, 9 de octubre de 2024

Irlanda, una visión de una lucha de siglos

Desde aimdigital.com.ar introducen parte de la historia de resistencia irlandesa de la siguiente manera;

Al cabo de siglos de lucha, el 18 de abril de 1949, Eire -sólo 26 de los 32 condados- se convirtió en la República de Irlanda, estado independiente separado de la Comunidad Británica, nombre éste que tomó el Imperio Británico en su declinación, punto final hasta ahora de una larga y despiadada dominación inglesa.

Los primeros celtas arribaron a Irlanda alrededor de 1600 a.C. Antes, las unidades básicas de la sociedad eran las tuatha, o pequeños reinos: aproximadamente 150 tuatha para una población de menos de 500 mil personas. Sin centros urbanos, esta estructura social se adaptaba al estilo de vida de los celtas, desde siempre predispuestos a organizarse en unidades tribales relativamente chicas y autónomas.

A comienzos de la era cristiana los celtas dividieron políticamente el país en cinco provincias: Leinster, Munster, Meath, Ulster y Connacht.

Un misionero venido de Inglaterra, San Patricio (389-461), llegó a Irlanda para convertir a los habitantes al cristianismo. Pudo realizar conversiones dentro de las familias reales y a través de las escuelas monacales, e introdujo la escritura (en latín).

A la muerte de Patricio, la élite irlandesa era letrada y registraba su historia por escrito. Irlanda se transformó casi exclusivamente en cristiana y en centro de erudición y cultura, al punto que Toynbee la considera el centro de la civilización frustrada del “extremo occidente”, que en otras condiciones pudo haberse desarrollado hasta anular a la civilización occidental que conocemos hoy.

Pero la mayor parte de este legado fue destruido durante las incursiones vikingas de los siglos IX y X. cuando costumbres paganas se incorporaron a la práctica cristiana.

Al final del siglo X Brian Boru, rey de un pequeño estado llamado Dál Casi, conquistó a sus vecinos de Munster y se transformó en el rey más poderoso de la mitad sur de la isla. Pero Mael Morda, rey de Leinster, conspiró en su contra junto a Sitric, el rey vikingo de Dublín, quien consiguió ayuda de los vikingos de las islas Orkney y la Isla de Man. La batalla de Clontarf, cerca de Dublín, en 1014, terminó con la victoria de los ejércitos de Brian, pero éste fue muerto en su carpa por vikingos que huían de la batalla.

En 1170 un grupo de normandos, vikingos romanizados en  Francia,  que venían de Inglaterra, llegaron cerca de Waterford; ésta y Dublin cayeron rápidamente en sus manos. Hacia 1300 los normandos controlaban la mayor parte del país pero no lograron conquistarlo efectivamente debido a la ausencia de un gobierno central desde el cual se pudieran imponer. Desde 1350 los jefes irlandeses comenzaron a recuperar sus territorios.

La reina María I fue la primera monarca inglesa en tratar de dominar Irlanda, mediante la confiscación de tierras para asignarlas a colonos ingleses. Su media hermana, Elizabeth I, continuó con esa política y envió expediciones armadas con el propósito de controlar cualquier rebelión.

A partir de 1608, durante el reinado de Jaime I, el Ulster fue colonizado por protestantes escoceses e ingleses que predicaban el proselitismo religioso. Se solicitó a los colonos con mayor liderazgo, quienes pagaban rentas al rey, que depuraran sus propiedades de habitantes nativos de Irlanda. El resentimiento de los nativos del Ulster condujo a una importante rebelión en 1641.

En 1649, luego de ejecutar al rey Carlos I, Oliverio Cromwell lideró un ejército represor, tras haber sido testigo de las atrocidades cometidas durante los levantamientos de 1641, como justificación por la masacre de 4.600 personas en Drogheda y Wexford. Así también se reforzó el poder de los terratenientes protestantes.

Cuando el rey católico Jaime II fue  depuesto en 1688, se encargó de formar un ejército en Irlanda y rápidamente tomó el control de todas las ciudades excepto Derry y Enniskillen. El sitio de la ciudad protestante de Derry se convirtió en un campo de batalla vital para toda Europa: sus habitantes mantuvieron la resistencia durante ocho meses antes de ser relevados, lo que finalmente permitió al rey protestante Guillermo III y confirmar su poder y el de los protestantes en Irlanda durante la batalla de Boyne en 1690.

Por el Acta de Unión, Irlanda fue incorporada al Reino Unido el 1° de enero de 1801. En el siglo XIX, la aspiración de independencia, apoyada por la mayoría de la población, fuera del noreste dominado por los protestantes, llevó a que se organizara un fuerte movimiento nacionalista.

Entre 1845 y 1849, una plaga afectó las cosechas de papas y condenó al país a los que se conoció como «la gran hambruna irlandesa» debido a que la dieta de buena parte de la población dependía del tubérculo. Más de un millón de irlandeses –en su mayoría población rural pobre– murieron por inanición, tifus y otras enfermedades relacionadas con el hambre. Un millón de personas emigraron, fundamentalmente a EE.UU.

Irlanda continuó exportando alimentos durante todo este período, la negligencia por parte de los propietarios británicos que vivían fuera de sus tierras y la actitud de «dejar hacer» del gobierno británico, exacerbaron la hambruna.

El movimiento obrero organizado se desarrolló tardíamente en Irlanda: la industria era escasa fuera del noreste y la prioridad política estaba constituida por el nacionalismo. El «cierre patronal» de 1913 en Dublín marcó un cambio de rumbo: los obreros recientemente sindicalizados se rehusaron a renunciar a su afiliación sindical y promovieron una ola de huelgas de apoyo moral.

En 1916 el levantamiento republicano de Pascua de Dublín fue sofocado, pero marcó la creación del Ejército Republicano Irlandés (IRA) y la última etapa de una larga lucha por la libertad. Si bien la rebelión no contó con un amplio apoyo, la posterior ejecución de muchos de sus líderes y otras medidas opresoras adoptadas por los británicos, galvanizaron el apoyo por el partido republicano Sinn Féin que pasó a obtener la mayoría de los escaños en las elecciones generales de 1918.

La campaña del IRA obligó a los británicos en 1921 a otorgar la independencia a 26 condados de mayoría católica. Irlanda del Sur se convirtió en una región autónoma dentro del Reino Unido. Los otros seis condados ubicados en el noreste pasaron a ser Irlanda del Norte, con gobierno en Belfast y representación en el parlamento británico de Westminster.

La controversia en torno al acuerdo causó una encarnizada guerra civil, en la que murieron al menos 4 mil personas. Si bien prevalecieron las fuerzas a favor, las relaciones entre el Estado Libre y el gobierno británico se mantuvieron tensas hasta después de la Segunda Guerra Mundial, lo que retrasó durante varias décadas el desarrollo económico. La Constitución de 1937 considera a Irlanda un territorio único; todos sus habitantes tienen derecho a votar y ser elegidos. En 1949, Irlanda se convirtió en una República, y se retiró formalmente de la Comunidad Británica.

15 años de solidaridad y compromiso con Irlanda ... en las calles - Xlll

Nos remiten imágenes de la campaña del 15ºAniversario desde las calles de Bilbao. Desde aquí agradecemos a A y S el envío del material gráfico.


martes, 8 de octubre de 2024

Nueva amenaza de los lealistas a las clases de lengua irlandesa

Irish Republican News.- Días después de que un grupo de figuras paramilitares lealistas se reuniera con el Ministro de Educación del Norte para hacer demandas sectarias de restricciones a la lengua irlandesa, la amenaza de violencia paramilitar ha obligado a cancelar un evento de lengua irlandesa.

Un curso de seis meses debía comenzar con una sesión de inscripción en un salón municipal en el pueblo costero de Castlerock, al este de Derry, y una clase de conversación en irlandés para principiantes.

El evento fue cancelado porque los organizadores y el consejo local fueron informados de amenazas que se cree que provenían de paramilitares lealistas.

Las amenazas llegaron después de que el Consejo de Comunidades Lealistas, un grupo paraguas que "representa las opiniones" de los grupos paramilitares lealistas, incluidos la UVF y la UDA, mantuviera una siniestra reunión con el Ministro del DUP Paul Givan.

La delegación incluía al doble asesino sectario Bobby Rodgers, condenado por matar a dos adolescentes católicos en asesinatos separados; el hombre ampliamente considerado como el líder de la UDA en el sur de Belfast, Jackie McDonald; y el destacado lealista Winston "Winkie" Irvine, que se encuentra actualmente ante los tribunales acusado de posesión de armas, pero se sabe que no se presentó.

Se reunieron con Givan el pasado martes para instarle a detener la lengua irlandesa, en particular los planes para una escuela de lengua irlandesa en el este de Belfast. El LCC describió más tarde la reunión como "extremadamente constructiva".

Conradh na Gaeilge, la organización cultural de la lengua irlandesa, señaló que habían solicitado una reunión con el ministro unionista en febrero de este año, que fue rechazada sin explicación.

Dijo que la decisión de reunirse con el LCC después de rechazar al grupo de lengua irlandesa era "escandalosa".

El diputado de Sinn Fein, John Finucane, describió la reunión como "profundamente preocupante".

"La lengua irlandesa está prosperando en nuestra sociedad y un número récord de nuestros niños y jóvenes están siendo educados a través del irlandés, con una demanda cada vez mayor de nuestra Gaelscoilanna local", dijo.

“Es indignante que un grupo que incluye a representantes de bandas unionistas intente influir en las decisiones sobre el futuro de nuestros niños y su derecho a ser educados a través del idioma que elijan”.

El Dr. Pádraig Ó Tiarnaigh, de la red en lengua irlandesa An Dream Dearg, expresó su preocupación por las últimas amenazas.

“En una sociedad democrática, es un derecho fundamental que las personas puedan llevar adelante su vida diaria sin sufrir intimidación ni discriminación”, afirmó.

“Se trata de un crimen de odio sectario. Está surgiendo un patrón muy siniestro y preocupante, ya que esta es la última de una serie de amenazas de los paramilitares unionistas”.

El Sr. Ó Tiarnaigh afirmó que los políticos unionistas “deben condenar enérgicamente e inequívocamente estas acciones y garantizar que todos los ciudadanos se sientan seguros y bienvenidos a participar activamente en las actividades de la comunidad”.

lunes, 7 de octubre de 2024

Claire Hanna (SDLP) dice que solo la unidad irlandesa puede generar un cambio positivo

La nueva líder del SDLP, Claire Hanna, ha prometido que su partido hará todo lo posible para que Stormont funcione, pero que solo la unidad irlandesa puede cumplir sus ambiciones para la gente de aquí.

En su primer discurso (en la conferencia del SDLP) desde que sustituyó a Colum Eastwood, dijo que el Norte estaba "atrapado en un ciclo de política dividida y una actitud de mendigo ante un Tesoro al que no le importan especialmente nuestros desafíos".

sábado, 5 de octubre de 2024

Se conmemora el aniversario de la huelga de hambre de 1981, en Euskal Herria

Saoradh.- En el marco del homenaje de Saoradh a los huelguistas de hambre de 1981, dos miembros del partido viajaron al País Vasco en un acto de solidaridad. Los dos miembros de Saoradh se unieron a miembros de varias organizaciones vascas para recordar la contribución de los huelguistas de hambre a la Revolución Inacabada.

viernes, 4 de octubre de 2024

Cogús contra la extradición de Sean Walsh

Cogús.- El caso de Sean Walsh y su extradición desde los 26 condados al Norte es algo que todos los grupos republicanos deberían apoyar.

El quid de la cuestión es que el MI5 lo quiere en Maghaberry, una administración que ellos dirigen en su totalidad, como parte de su nefasta guerra en la sombra. Las condiciones de los republicanos en Maghaberry constituyen una crueldad injusta, y el control de movimientos y los registros corporales completos siguen siendo la norma.

Hemos sido muy francos durante años, al igual que nuestros otros camaradas, sobre las condiciones en Maghaberry; nunca se ha encontrado nada durante un registro corporal completo, pero los prisioneros republicanos han sido brutalmente golpeados y lisiados a lo largo de los años.

Es inconcebible que una institución jurídica interesada en la justicia y los derechos humanos pueda someter a alguien a este trato. Nuestra intención es apoyar y destacar este caso como lo hemos hecho con otros, más recientemente con Martin McCaughey.

El MI5 está muy activo en el Norte y está librando una guerra contra nuestro pueblo. Siguen utilizando prisioneros republicanos en un intento de quebrar el espíritu de la comunidad republicana. Todavía tienen que aprender que eso es imposible.

"No tienen nada en todo su arsenal imperial que pueda quebrar el espíritu de un irlandés que no quiere que lo quebranten" - Bobby Sands.

Libertad para Sean Walsh
Fin a la extradición de republicanos irlandeses

jueves, 3 de octubre de 2024

El Consejo de Comunidades Lealistas perpetúa el miedo - SFP/RSF

SFP/RSF.- En una declaración del 25 de septiembre de 2024, un portavoz de Comhairle Uladh (Ejecutivo de Ulster), de Sinn Féin Poblachtach “expresó su firme oposición al Consejo de Comunidades Lealistas (LCC) por su continua estrategia de ‘plantación-ulsterización’ ''.

“En los últimos días, el Consejo de Comunidades Lealistas pidió al ministro de educación de Stormont, Paul Givan, que detuviera cualquier plan para construir una escuela de lengua irlandesa en el este de Belfast. Los representantes del LCC dijeron que le habían dicho al ministro del DUP que cualquier escuela propuesta “no tiene un apoyo significativo de la población unionista y lealista local…”

“Estos grupos miembros del LCC son elementos pro-británicos y solo están interesados ​​en fortalecer la causa de la partición. Los electores que apoyan esa ideología, propagada por este grupo, tienden a inclinarse hacia el ultranacionalismo. En tiempos más recientes, esto ha salido a la luz cuando conocidos fascistas de la UDA y la UVF, junto con sus amigos de extrema derecha de Dublín que ondean la bandera tricolor, participaron en actos de violencia por motivos raciales contra minorías étnicas que viven en los seis condados ocupados.

El LCC está echando leña a un polvorín que ya arde lentamente. Este ataque verbal no se refiere únicamente a la lengua nativa de Irlanda.

Su razón de ser es construir una narrativa descriptiva que se preste al mantenimiento del status quo y a la promoción del dominio antidemocrático y continuo de Gran Bretaña sobre nuestro país y nuestro pueblo''.

''Estas personas siguen aferrándose a las palabras de Randolph Churchill, en su llamamiento a las armas en beneficio de los tories ingleses: ‘El Ulster luchará y el Ulster tendrá razón’ ''.

“Por otra parte, Sinn Féin Poblachtach quiere rendir homenaje a esa gente valiente del este de Belfast que se niega a utilizar como arma la tradición y la lengua de Irlanda.

Mise Éire, que simplemente significa “Yo soy Irlanda”. No hay otro sustituto y pertenece al pueblo de Irlanda, protestante, católico y disidente”.
PRO
Comhairle Uladh
Sinn Féin Poblachtach

miércoles, 2 de octubre de 2024

Discurso de Saoradh en el marco de la celebración del 'Gudari Eguna'

A continuación se incluye el texto integro del discurso de Saoradh que se pronunció en el acto de la Coordinadora Jardun:

En este Día del Soldado Vasco, el Partido Republicano Revolucionario Irlandés Saoradh envía saludos fraternales a nuestros compañeros del País Vasco.

Saludamos al resistente pueblo vasco en su lucha por la liberación nacional y social.

Expresamos nuestro apoyo a los presos políticos vascos que siguen atados por las cadenas de la ocupación y el colonialismo.

Nuestras luchas justas están entrelazadas y compartimos un objetivo común: la verdadera libertad de nuestro pueblo. Libertad del imperialismo y el colonialismo con el derecho a elegir nuestro propio destino y gestionar nuestros propios asuntos como naciones independientes y libres.

En este importante día rendimos homenaje a los mártires vascos que pagaron el sacrificio supremo a lo largo de las décadas en su lucha por la liberación.

Lamentablemente, nuestras causas justas han sufrido la traición de antiguos camaradas. Aquellos que buscaron atrincherarse en posiciones percibidas de poder llevaron nuestras luchas por el camino de la contrarrevolución.

Esos charlatanes que abandonaron nuestras luchas ahora están del mismo lado que los ocupantes.

En Irlanda, las comunidades de clase trabajadora que abandonaron están ahora devastadas por epidemias de drogas, plagadas de pobreza, falta de vivienda y desesperación general bajo la ocupación capitalista británica.

Instamos a nuestros camaradas vascos a evitar los errores que nuestros supuestos líderes han cometido en Irlanda. Ellos prácticamente destruyeron la lucha republicana y condenaron a otra generación a décadas de reconstrucción, reorganización y reagitación.

Desde la traición del Acuerdo de Viernes Santo de 1998, miles de republicanos irlandeses se han encontrado en prisión tanto en los seis condados como en los 26 condados del Estado Libre.

Actualmente tenemos hombres y mujeres republicanos irlandeses en cautiverio en las cárceles de Maghaberry, Hydebank y Portlaoise.

La Asociación para el Bienestar de los Prisioneros Republicanos Irlandeses [IRPWA] se ocupa del bienestar de esos prisioneros y sus familias.

Nuestro partido político Saoradh está actualmente involucrado en la reconstrucción de la lucha republicana en Irlanda y más allá.

Se trata de una tarea ardua y hemos afrontado numerosos intentos de la ocupación británica de destruir nuestro movimiento.

Numerosos miembros de Saoradh y de la IRPWA han sido detenidos y acusados ​​en virtud de la denominada legislación antiterrorista.

Aquellos que tengan la suerte de ser puestos en libertad bajo fianza se verán obligados a cumplir una serie de condiciones que dificultan y restringen su vida cotidiana.

Aquellos que cumplan sus condenas también pueden verse sometidos a la legislación MARA y a condiciones de fianza que son simplemente de naturaleza orwelliana.

En el exterior, nuestros miembros están sujetos a miles de paradas y registros y a cientos de allanamientos domiciliarios.

Todo lo anterior está dirigido por el MI5 y el estado británico, pero a pesar de todo esto siguen siendo incapaces de derrotarnos.

En esta conmovedora ocasión, el Movimiento Republicano rinde homenaje a los luchadores por la libertad vascos Txiki y Otaegi, que fueron ejecutados por Franco junto con tres antifascistas españoles, José Humberto Baena, José Luis Sánchez Bravo, Ramón García Sanz y todos aquellos que dieron su vida para resistir la ocupación española.

Elogiamos a aquellos que no han sido corrompidos por los reformistas y que permanecen fieles a sus ideales y principios mientras persiguen su objetivo de la verdadera libertad.

martes, 1 de octubre de 2024

Siguen las amenazas entre ex compañeros del ÓnahÉ (ONH)

La disputa está aumentando después de que el grupo que se ha separado y reclamado las siglas de Óglaigh na hÉireann (ONH) amenazara con matar a un ex compañero republicano con sede en Belfast.

Se sabe que el ex prisionero se ha negado a renunciar a su puesto dentro del grupo y cuenta con el apoyo de varios, que también están siendo amenazados.

ONH declaró un alto el fuego en 2018 y en ese momento afirmó que suspendía "todas las acciones armadas contra el estado británico". El hombre que ahora está bajo amenaza fue una figura relevante en la estrategia de alto el fuego.

La reciente amenaza de muerte se produce cuando aparecen imágenes de hombres y mujeres armados sosteniendo una mezcla de armas caseras impresas en 3D y armas convencionales.

Se entiende que las que aparecen están alineadas con el nucleo escindido de la organización y fueron tomadas en varias partes de Belfast en los últimos días.

En una declaración que utiliza una palabra clave reconocida, ese autoproclamado ''Consejo del Ejército de ONH'' dijo que el republicano de Belfast está "bajo amenaza de muerte a la primera oportunidad".

"Hay solo una ventana de oportunidad muy, muy corta para que quienes lo rodean desistan", dice la declaración. "Si no lo hacen, seguirán el mismo camino".

“Cualquiera que no cumpla las directivas de ONH se encontrará en la misma situación, y lo eliminaremos”.

“Retírese, váyase y deje de usar el nombre y cualquier arma o munición que aún pueda tener, haga arreglos para entregarla. De esa manera se verá como un gesto y se pensará de una manera diferente”.

A pesar de la amenaza este sector de ONH insiste en que el alto el fuego sigue vigente.

“El alto el fuego tal como está en este momento sigue intacto”. Eso es algo que se revisa a diario, semanalmente y mensualmente”.