"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 7 de diciembre de 2014

Detienen a otro concejal de Sinn Féin en relación a los grupos armados republicanos

El PSNI arresto a otro concejal del Sinn Féin en la Localidad de Dungiven como resultado de sus supuestas investigaciones sobre las actividades de los grupos armados republicanos.

Séan McGlinchey, de 59 años, fue trasladado despues hasta una comisaría de Antrim, al norte de Belfast, y posteriormente puesto en libertad sin cargos.

Es concejal del Sinn Féin en Limavady, y se trata del segundo miembro del Sinn Féin detenido en esa zona. La Pasada semana, Tony McCaul, de 62 años, fue arrestado en Dungiven, ambos están ya en libertad.


Gerry Adams viaja a Palestina pero Israel le impide entrar en Gaza

Abbas Momani/AFP/Getty Images
Desde Ria Novosti desarrollan la noticia de la siguiente manera (sin editar); El presidente del partido Sinn Féin y miembro del parlamento de la República de Irlanda, Gerry Adams, ha dicho a Sputnik que es "imperativo" apoyar los esfuerzos palestinos para conseguir que la ONU y la comunidad internacional reconozcan al Estado Palestino.

Adams habló con esta agencia desde Jerusalén, donde había llegado con una visita durante la cual tenía previsto viajar también a Gaza, algo que le fue negado por las autoridades israelíes.

"Llegué aquí para conversar, escuchar y averiguar qué está pasando; no es que los habitantes de Gaza no quieran dejarme entrar, sino que fueron los israelíes los que me bloquearon, un hecho que habla por sí solo", dijo.

Según el político, esa decisión israelí "recuerda lo imperativo que es apoyar los esfuerzos palestinos para conseguir que la ONU y la comunidad internacional reconozcan al Estado Palestino".

"En los últimos meses se han conseguido ciertos avances en este sentido y el mes que viene el asunto será debatido en el Parlamento Europeo", señaló Adams al indicar también que el incidente es "en cierto modo un recordatorio del apartheid".

Afirmó que "la decisión de impedirme la entrada en Gaza es un inconveniente pero no es nada en comparación con los sufrimientos que viven los habitantes de la franja".

"El pueblo de Gaza sufrió tres ofensivas israelíes en la última década, se ve sitiado y necesita ayuda masiva para restaurar su economía hecha añicos", señaló Adams.

La operación israelí Margen Protector, realizada en julio y agosto pasados en la Franja de Gaza, causó casi 2.200 muertos y más de 11.000 heridos en ese territorio palestino.

Durante la guerra, los cohetes lanzados por facciones palestinas sobre Israel mataron a seis civiles. El Ejército israelí perdió a 66 soldados en combate.
---------------
En Ramallah Gerry Adams depositó una corona de flores en la tumba de Yasser Arafat (ver foro de arriba).

sábado, 6 de diciembre de 2014

Artefacto desactivado y molotov contra una casa en los Seis Condados

Varios residentes de Whitehead fueron evacuados de sus hogares a última hora del jueves por la noche tras el descubrimiento de un objeto sospechoso.

El pequeño dispositivo viable fue encontrado en una casa en la zona de Hillside Park y se llevó para un examen más detenido. Un centro comunitario local fue abierto para los residentes.

El incidente no se cree que esté relacionado con los grupos armados de ambas comunidades.

De otro lado, alrededor de las 11 del jueves, se informó de que una bomba de gasolina, que no llegó a explotar, fue arrojado por la ventana delantera de una propiedad después de que la ventana había sido destrozada. Una mujer de unos treinta años estaba en la propiedad en el momento.

De momento no hay reivindicación.

Exportar la represión desde Ulster a Palestina -David Cronin-

Texto de Rebelión:

The Electronic Intifada

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.


Imaginen que se está creando una fuerza de policía para el futuro Estado palestino. Imaginen que los principales asesores de esta policía han desarrollado gran parte de su vida profesional en una institución que fue sinónimo de la represión. Imaginen que en vez de acercar a un pueblo oprimido a la libertad, en realidad los asesores estuvieran ayudando a los palestinos a supervisar su propia ocupación.

No es necesario imaginarlo puesto que de hecho ya se está llevando a cabo.

Durante los últimos ocho años la Unión Europea ha dirigido una operación de “seguridad” en la ocupada Cisjordania.

Hasta ahora la Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina (COPPS por sus siglas en inglés, que es como se conoce la operación) ha estado dirigida por cinco hombres diferentes, excluyendo a aquellos que dirigieron provisionalmente la oficina. Cuatro de estos altos cargos había trabajado anteriormente en la Policía Real de Ulster (Royal Ulster Constabulary, RUC) o en el sucesor de esta, el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (Police Service of Northern Ireland, PSNI).

Un breve viaje a Belfast sería suficiente para ilustrar por qué es improbable que la principal preocupación de un exmiembro de la RUC sea la liberación de Palestina.

Cuando visité la ciudad en agosto me sorprendió la abundancia de banderas palestinas en Falls Road, un barrio mayoritariamente católico. En cambio, vi unas pocas banderas israelíes ondeando junto a las omnipresentes Union Jacks en las zonas protestantes.

Por supuesto, son excepciones, aunque es un hecho que los protestantes de Ulster han solido identificarse más con los israelíes que con los palestinos.

“Intrínsecamente divisivo”

Durante toda su historia la RUC estuvo dominada por protestantes.

En 1998 (tres años antes de ser sustituida por el PSNI) solo el 7% de sus agentes eran católicos, a pesar del hecho de que según un censo del 2001 los católicos conformaban más del 40% de la población de Irlanda del Norte.

El comportamiento de la RUC exacerbó este desequilibrio.

Un estudio elaborado en 1994 por el Comité sobre la Administración de Justicia, un grupo de defensa de los derechos humanos, concluyó que casi la mitad de los jóvenes católicos habían sufrido acoso por parte de las fuerzas de seguridad. “Armar a una parte de la población de Irlanda del Norte para que vigile a la otra es intrínsecamente divisivo”, señala el estudio.

A principios de este año un documental de la televisión irlandesa demostró que en la década de 1970 el gobierno británico había autorizado a la RUC a torturar a personas detenidas sin juicio. En 2004 un juez canadiense al que los gobiernos británico e irlandés habían encargado investigar el asesinato del abogado de Belfast Pat Finucane afirmó que había “pruebas sólidas” de la connivencia de la RUC con los asesinos de Finucane.

En la década de 1980 una investigación de un policía veterano de Manchester indicaba la existencia de una “inclinación, si no una política” por parte de la RUC “a disparar a matar a los sospechosos sin avisar, en vez de detenerlos”.

Contacté con la COPPS para preguntar si sus altos cargos han recomendado que se reproduzcan en Palestina las técnicas probadas en Irlanda del Norte. Un portavoz de la operación respondió que la COPPS “no da preferencia alguna ningún modelo o método específico” de mantenimiento del orden.

Esta respuesta no es en absoluto tranquilizadora.

Paul Kernaghan, uno de los hombres que van a dirigir la operación de la Unión Europea en Palestina, ha instado explícitamente a que se exporte el modelo de la RUC.

Hace cuatro años afirmó en una investigación sobre la invasión anglo-estadounidense de Iraq que “en diversas etapas a lo largo de su existencia, la RUC contó con equipos de considerable poder, y de hecho, en algún momento tuvo equipos de blindaje ligero”. Afirmó que “se necesita algo similar” en Iraq.

Tácticas brutales

Las balas de gomas fueron probablemente el arma más polémica de la RUC. Solo en 1981 murieron tres niños a causa de disparos de pelotas de goma. Una de ellos, la niña de doce años Carol-Ann Kelly, estaba haciendo algo tan malvado como llevar a casa un cartón de leche desde una tienda.

Las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina (AP), las fuerzas “aconsejadas” por la Unión Europea, también han utilizado generosamente las balas de goma. Según informó un equipo de investigadores de la ONU, estas fuerzas las emplearon contra sus compatriotas palestinos durante las manifestaciones celebradas en Cisjordania en protesta por el ataque de Israel a Gaza a principios de 2009.

Las fuerzas de policía de la AP utilizaron unas tácticas igual de brutales cuando muchos jóvenes palestinos protestaron por la invitación de Mahmoud Abbas, presidente de la AP, a Shaul Mofaz, exministro de Defensa israelí, a visitar Ramala en 2012 y durante las protestas en contra de las conversaciones de “paz” iniciadas por Estados Unidos el año pasado.

Similitudes sorprendentes

Puede ser problemático establecer analogías entre diferentes regiones geográficas y diferentes periodos de la historia. Los católicos de Irlanda del Norte padecieron graves injusticias. Las sufridas por el pueblo palestino son mucho peores. Con todo, hay algunas similitudes sorprendentes.

Tanto los palestinos como los católicos de Ulster han sufrido a consecuencia del colonialismo de asentamiento.

El discurso racista de la clase dirigente protestante en Irlanda del Norte durante la época de los “Disturbios”* es casi idéntico a lo que los políticos israelíes afirman de los árabes. Ayelet Shaked, miembro del Knesset israelí, calificó a los palestinos de “pequeñas víboras” en julio; el recientemente fallecido Ian Paisley, un pastor presbiteriano y durante mucho tiempo líder del Partido Unionista Democrático, afirmó una vez que los católicos “se reproducen como alimañas”.

La RUC estaba al servicio del Ejército Británico; las fuerzas de seguridad de la AP lo están al de Israel.

Contribuir a guerras ilegales

Colin Smith, otro expresidente de la COPPS, ha señalado que parte de su trabajo consistía en “facilitar los contactos” entre Israel y la policía de la AP. En 2008 afirmó que esta relación estaba “progresando”, aunque las fuerzas de la AP tuvieran que pasar por checkpoints militares israelíes.

Además, la Unión Europea ha equipado las comisarías situadas en la Zona B de Cisjordania. Esta zona (demarcada por los Acuerdos de Oslo) está bajo control militar israelí.

Además de desempeñar un cargo en la RUC, Smith ha sido uno de los altos cargos de la policía que representaron a Gran Bretaña en Iraq desde la invasión de 2003.

Por supuesto, Smith no es el único que se ha dado cuenta de que haber participado en una guerra ilegal puede mejorar las perspectivas profesionales de uno. A Tony Blair tampoco le han faltado ofertas de trabajo.

El papel desempeñad por Blair como “enviado de paz” a Oriente Próximo complemente el trabajo de la operación policial de la Unión Europea. Juntos están tratando de engañar al mundo para que crea que se está haciendo que los palestinos se encarguen de su propio destino, aunque se les esté doblegando constantemente a la ocupación israelí.


* “The Troubles”, “los disturbios”, eufemismo con el que las autoridades británicas se referían al conflicto en Irlanda del Norte. (N. de la T.)

David Cronin es un periodista y activista político irlandés que vive en Bélgica. Su último libro es Corporate Europe: How Big Business Sets Policies on Food, Climate and War (Pluto, 2013). El anterior es Europe’s Alliance With Israel: Aiding the Occupation (Pluto, 2011).

Su página web es http://www.dvcronin.blogspot.com.es/

Fuente: http://electronicintifada.net/blogs/david-cronin/exporting-repression-ulster-palestine

viernes, 5 de diciembre de 2014

Londres dará más poderes a los Seis Condados

Iñigo Gurruchaga desarrolla la información de la siguiente manera (sin editar):

El ministro británico de Hacienda, George Osborne, confirmó ayer [el día 3] la disposición de Londres de transferir la competencia de fijar el impuesto sobre los beneficios de las sociedades a Irlanda del Norte, con la condición de que los partidos de la provincia acuerden un plan fiscal sostenible en la negociación que mantienen, que contiene también enrevesados asuntos políticos.

Osborne presentó ayer la Declaración de Otoño, que incluye, además de las previsiones fiscales recientes, medidas que complementan la ley de presupuestos, que se presenta al Parlamento en marzo o abril. En ambos casos, serán las últimas propuestas y decisiones del actual Gobierno de coalición antes de las elecciones de mayo.

La propuesta de Osborne sobre Irlanda del Norte desarrolla la descentralización fiscal y administrativa que ha emprendido el Gobierno tras el referéndum sobre la independencia en Escocia, el pasado septiembre. El Ejecutivo se comprometió hace una semana a transferir nuevas competencias a Edimburgo y, en particular, la facultad de fijar sus tipos para el impuesto sobre la renta.

La competencia sobre el impuesto de sociedades es una larga reivindicación de los partidos de Irlanda del Norte, cuya economía atrae menos de una tercera parte de inversiones extranjeras que la república del sur, donde el tipo de impuesto de sociedades es el 12,5%, por debajo del 21% que se aplica en el Norte como parte de Reino Unido. Irlanda ha atraído sedes fiscales de grandes corporaciones, como Apple o Google. La simpatía de las autoridades de Londres hacia la reivindicación norirlandesa ha chocado con el rechazo de Belfast para aplicar los recortes en el sistema de Seguridad Social introducidos por el Gobierno británico.

En octubre, pidió al Tesoro un préstamo excepcional de 120 millones de euros para hacer frente a sus pagos, que lo condicionó a que se apliquen los recortes que ya sufren otras regiones de Reino Unido. El ministro norirlandés de Hacienda, Simon Hamilton, ha vencido la resistencia de Sinn Fein en el Ejecutivo compartido a los recortes de Londres y el viceministro principal, Martin McGuinness, ha afirmado que su proyecto de presupuesto, que debe aprobarse en marzo y contiene recortes sustanciales y una multa de unos 170 millones por su no aplicación anterior, es «el mejor acuerdo posible».

Otros partidos lo rechazan y el acuerdo de recorte presupuestario que, según algunos sindicatos, supondría la reducción de 6.000 empleos en un sector público que representa el 30% del empleo en la región, se combina en las conversaciones entre partidos con la aplazada negociación sobre el uso de banderas, víctimas, reconciliación, o marchas orangistas, estancada desde hace más de un año.

Por su parte, el Gobierno de Estados Unidos envió antes al diplomático Richard Haass para mediar entre los partidos y ha designado ahora al senador Gary Hart, que fue candidato a presidente dos veces en la década de los ochenta. Los partidos norirlandeses se enfrentan ahora al reto de acordar un paquete de impopulares medidas políticas y fiscales en el camino hacia las elecciones autonómicas del 2016. Si los partidos del norte llegan a un acuerdo que permita la transferencia del impuesto de sociedades, el Sinn Fein, único partido organizado en toda la isla, tendría que decidir si apoya un tipo que compite con el existente en el sur, donde respalda el mantenimiento del 12,5%.

Aumentan los 'crímenes de odio' contra homosexuales en los Seis Condados

El PSNI ha revelado que el número de crímenes de odio y de incidentes contra homosexuales había "generalmente aumentado año tras año desde 2006/07".

El calificado como crimen de odio homófobo ha ido en aumento en el Norte durante los últimos ocho años con incidentes que se están reportando casi todos los días, según las nuevas cifras.

En 2013/14, 280 incidentes fueron registrados - con 245 en 2012/13 y 200 en 2011/12.

Richard Lane, defensor de derechos del movimiento homosexual, dijo: "Creemos que cada vez más las víctimas y testigos de los ataques homófobos están aumentando el valor para hablar a los demás y reportar estos casos a la policía."

jueves, 4 de diciembre de 2014

Las interfaces más conflictivas sangran recursos del PSNI en Belfast

Unos 200 agentes del PSNI son requeridos durantes las noches para mantener la paz en zonas de inflamación sectaria en Belfast.

La operación policial más costosa es la del campamento lealista en la avenida Twaddell en el norte de Belfast, que lleva aparejado un coste de 7 millones de libras hasta el momento.

Las tensiones han aumentado a tal grado que es necesaria una continua presencia policial para prevenir los brotes de violencia en varias áreas, sobre todo en el norte y este de la ciudad.

Existe preocupación en el PSNI y la Junta de Vigilancia por los recursos que están siendo uados en las interfaces cuando los números de policía están en un mínimo histórico.

"Si no estuviéramos ahí fuera en estas interfaces alguien podría terminar seriamente herido. Pero sí significa que los oficiales están siendo tomados de otras tareas para mantener una presencia en estas áreas", dijo un oficial del PSNI.

Hay alrededor de 100 zonas de interfaz identificadas a través de Belfast. Mientras muchas siguen siendo pacíficas ahora, hay algunas donde la violencia a menudo puede y de hecho entra en erupción.

En los últimos meses tres policías (y varios civiles) han resultado heridos durante varias noches consecutivas de problemas esporádicos cerca de una interfaz en el este de la ciudad.

Algunas de las principales zonas de interfaz son:

     Suffolk / Lenadoon (Unionista/Nacionalista)
     Falls / Shankill (Nacionalista/Unionista)
     Limestone Road / Alexandra Park (Unionista/Nacionalista)
     Crumlin Road / Ardoyne (Unionista/Nacionalista)
     Short Strand / Newtownards Road (Nacionalista/Unionista)
     Ormeau Road / Markets (Unionista/Nacionalista)
     The Village/Westlink (Unionista/Nacionalista)

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Gerry Kelly del SF afirma que apoya el uso y pago de informantes policiales

Las incendiarias (en un territorio sometido a una ley extranjera y aún a una ocupación) y más que desafortunadas, al menos a juicio de este blog, palabras de Gerry Kelly, figura destacada del SF en Belfast, empiezan a cobrarse sus primeras consecuencias.

El hermano de un miembro del IRA muerto a tiros por miembros del SAS hace 31 años renunció al Sinn Féin en vivo en la radio el martes después de escuchar de Gerry Kelly que no estaba en contra de la utilización de informantes.

Kelly habló en el Show de Stephen Nolan de BBC Radio Ulster sobre su preocupación por el uso de informantes menores después de que se reveló que la policía pagó 2 millones de libras a 'fuentes encubiertas de inteligencia humana "en los últimos cinco años.

Kelly dijo: "Yo no estoy en contra del uso de informantes y nunca he dicho eso."

Dijo que "por supuesto los servicios de policía operan sobre la base de que ellos obtienen la información", y agregó que así como ha pedido que "la gente lleve información, sería una contradicción completa para mí decir que estoy en contra de las personas que dan información".

Kelly dijo que "dar información es que eres una fuente inteligente humana encubierta o de otro modo".

Él dijo por contra que no estaba de acuerdo con el uso de "personas vulnerables y en esa categoría se ponen a los niños".

"Además de que puede poner su vida en peligro, creo que es bastante obvio que es absolutamente la manera equivocada de hacerlo", agregó.

"Sinn Féin en público y en privado ha expresado su preocupación por el mal uso de las personas vulnerables como informantes".

"El PSNI también debe explicar el alcance de estos pagos y lo que se entiende por regalos o 'pagos dados en especie' a los informantes y qué tipo de recursos se utilizaron para ello".


En 2005, Judith Gillespie aprobó una política de 'niños como fuentes de inteligencia encubierta humana'.

Después de escuchar a Kelly hablar sobre el uso de informantes, el miembro del Sinn Féin Frank McGirr, de Coalisland, Condado de Tyrone, cuyo hermano Colm (de 23 años) fue asesinado a tiros en diciembre de 1983, dijo que estaba muy molesto con Gerry Kelly.

Y agregó: "Yo soy miembro del Sinn Fein, ya no a partir de hoy. Yo no apoyo a los informantes. Los informantes son vidas bajas. Hace treinta y un años mi hermano más joven Colm fue asesinado por el SAS, el 4 de diciembre en Clonoe y se debió a informantes de la policía."

Dijo que su hermano era un miembro del P.IRA pero que estaba desarmado en el momento en que fue asesinado.

La noche del martes, un portavoz del Sinn Fein negó que McGirr fuese miembro del partido cuando él públicamente "renunció".

Acción directa de la RNU contra los contadores de agua

La RNU realizó recientemente una acción directa para inhabilitar los contadores de agua en el oeste de Belfast.

Según dicen desde la RNU:



Nuestros activistas, centrándose en Suffolk y Lenadoon utilizaron cemento  para meterlo en las cajas donde están los medidores en una serie de propiedades en la localidad.

Esta acción directa por mí mismo dejó las cajas inútiles. Los medidores ya no funcionan y las cajas ya no son idóneas para el fin pretendido.

Se realizaron búsquedas en la decisión de asumir la acción radical contra la instalación de medidores de agua; Después de que nuestro partido descubrió medidores de agua reforzados instalados en otro lado de Belfast y más allá.



La Red Republicana por la Unidad afirma que continuará con una campaña de acción directa contra los contadores de agua en los próximos meses, llaman a miembros de grupos políticos, partidos, residentes y activistas a unirse con ellos en esta campaña de sabotaje.

Alarma en la derecha irlandesa por el auge del SF y la movilización social

Artículo de José Miguel Arrugaeta y Orsola Casagrande publicado en Rebelión.

La derecha se alarma ante el ascenso y creciente protagonismo del Sinn Fein, a punto de convertirse en el mayor partido de toda la Isla, el tema aun abierto y sangrante de las víctimas del reciente conflicto, y el masivo rechazo popular al Gobierno de Dublín y sus políticas económicas neoliberales.

El Sunday Independent calificó los acontecimientos de los últimos días en Irlanda como “la semana que sacudió el corazón de la República”, y en muchos aspectos así ha sido.

Este diario, que forma parte del Grupo Independent, siempre se ha situado en la derecha política desde que nació en 1905, baste señalar como durante la Revuelta de Pascua, en 1916, califico la rebelión como “criminal e insana” y clamó por la ejecución de sus líderes, o sus posiciones abiertamente pro-franquistas durante la Guerra Civil española.

A partir de los años 1970 este grupo mediático, y muy en particular el Sunday Independent, ha mantenido una impronta populista, apoyando primero al conservador Fine Gael y posteriormente al otro partido del centro derecha irlandés, el Fianna Fail.

“Obsesionados” con el Sinn Fein

De más está decir que su actitud hacia los republicanos del Norte y el Sinn Féin muy en particular ha sido siempre de ataques casi obsesivos.

Durante los últimos meses esta fijación se ha centrado, con un sistemático y más que sospechoso celo, en acusar especialmente a Gerry Adams, el Presidente del partido republicano, sin por ello dejar de seguir atacando a los representantes republicanos que ocupan escaños tanto en el Norte como en el Sur.

Curiosamente, y a pesar de tantos esfuerzos por denigrar a los republicanos, finalmente el periódico tuvo que publicar un sondeo, que él mismo había encargado, y cuyos resultados rebelaban que el Sinn Féin es el partido más popular en la Republica, con un 26% de "simpatías", por delante del Fine Gael (22%) y del Fianna Fail (20%).

Valga esta introducción para poder adentrarnos en esta “semana que ha sacudido el corazón de la República”, como la calificó este diario tan conservador, y es que cuando el altavoz mediático de la derecha reaccionaria se alarma sin duda hay que pararse a analizar lo que sucede.

¿Qué está sucedido de especial en Irlanda?

Uno se puede preguntar, ¿qué ha sucedido de especial en Irlanda esta semana? Y lo primero que habría que aclarar es que en realidad hace varios meses ya que Irlanda se está viendo sacudida por situaciones políticas que tienen como protagonistas tanto al Sinn Fein como al Gobierno, y a la propia población irlandesa.

Vayamos por partes para adentrarnos en tres tramas principales que acaban relacionándose. La primera tiene que ver con los consecutivos éxitos electorales del Sinn Fein, quien alcanzó notables resultados en las elecciones locales, y europeas, el 23 de mayo de este año, donde el partido republicano se impuso como tercera fuerza en la República con una subida de 7,4%, para llegar a un total de 15,2%, obteniendo 159 concejales de los 949 en disputa. Los comicios al Parlamento europeo por su parte confirmaron el importante ascenso electoral del Sinn Fein, que pasó de tener un escaño a cuatro.

La segunda historia comienza cronológicamente unos días antes de las citadas elecciones, exactamente el 8 de mayo, cuando Mairia Cahill, biznieta de uno de los fundadores del IRA (Joe Cahill) y perteneciente a una conocida familia de larga tradición republicana en el Norte, no se presentó al juicio donde se acusaba a cuatro militantes republicanos de encubrir la violación que denunció haber sufrido por parte de un miembro del IRA, consecuentemente los imputados fueron absueltos, incluyendo el supuesto violador.

El caso de Mairia Cahill

Cahill había hecho públicos los hechos en el año 2010, afirmando entonces que había sido violada por un miembro del IRA cuando tenía 16 años, y que lo denunció en su momento ante el Sinn Fein. La respuesta del partido, según Cahill, fue un "proceso farsa" en el cual le pedían confrontarse al hombre que acusaba. Cahill también afirmó haberse reunido con Gerry Adams por este motivo, quien le dio respuestas vagas. Según la acusadora todos tenían un único objetivo, encubrir la violación y, según sus palabras, “ayudaron” al supuesto violador a trasladarse al Sur de la Isla.

Gerry Adams rechazó las acusaciones de Cahill y al respecto dijo: “cuando supe de la presunta violación de Mairia fui a ver a su tío, Joe Cahill, y le dije que la aconsejara dirigirse a la RUC (policía de Irlanda del Norte). Joe lo hizo pero Mairia no quiso ir a la RUC en aquel momento. Lo hizo años más tarde, y cuando lo hizo yo cooperé con la investigación policial".

La absolución de todos los imputados, dos semanas antes de las elecciones, y en medio de una feroz campaña mediática en contra del Sinn Féin, no significó por supuesto un cierre del caso para el partido republicano, quién dedico mayores esfuerzos aun a su labor sobre las víctimas del conflicto, para garantizar precisamente que todas ellas puedan obtener justicia y reparación. Mairia Cahill tampoco consideró el caso como cerrado, con su razón, y por eso el pasado 13 de octubre participó en un programa especial de la BBC de Irlanda del Norte para reiterar sus acusaciones, en particular contra Gerry Adams, que según sus palabras "intentó también encubrir la historia de la violación". Adams rechazó de nuevo las afirmaciones y detalló el encuentro que sostuvo con la joven, cuando esta denunció el hecho al Sinn Fein.

La ciudadanía toma las calles, en defensa del agua como derecho social

La tercera trama se desarrolla en escenarios naturales, y se trata de un otoño “caliente” de verdad. Miles de ciudadanos han ido tomando calles y espacios públicos en una firme oposición a la nueva política del Gobierno de coalición Fine Gael-Laboristas respecto al agua. El Ejecutivo propuso una elevadísima tasa impositiva sobre el líquido elemento (de hasta 500 euros por año) y por ello el pasado 20 de septiembre doscientas mil personas se manifestaron en una jornada que supone también el surgimiento de un amplio movimiento nacional. El pasado primero de noviembre se realizó también otra masiva manifestación, y un día sí y otro también aparecen iniciativas y acciones de todo tipo y dimensión, en contra del pretendido impuesto por el agua. El gobierno propone ahora bajar la tasa hasta algo menos de 200 euros al año, pero la ciudadanía ya está en acción y rechaza cualquier cobro.

Y aquí volvemos al Sinn Fein por supuesto, pues es este partido quien ha encabezado la demanda popular en contra de la tasa al agua, junto a la AAA (Anti Austerity Alliance), una plataforma ciudadana a la cual se han ido integrando la mayor parte de los concejales del partido socialista irlandés. Una Alianza que ya se ha registrado como partido y que el pasado octubre obtuvo un representante, Paul Murphy, en la elección local al parlamento por Dublín Sur-Oeste. Para el primero de diciembre se anuncia ya una manifestación nacional en favor de un servicio de agua publica y en contra las tasas.

¿En busca de verdad y justicia para todos o eludiendo responsabilidades?

En medio de este movido contexto, el Gobierno irlandés, acosado, intenta desviar la atención sobre la tasa del agua y “promociona” abiertamente la difusión mediática de las acusaciones de Mairia Cahill en contra del Sinn Fein, y especialmente su Presidente, Gerry Adams. Con un cinismo calculado las autoridades utilizan el sufrimiento legítimo de una mujer y, "su derecho a la verdad y la justicia, derecho de cada uno de los ciudadanos" como afirmó el propio Gerry Adams. Sin embargo en este caso particular predominan el cálculo y el oportunismo y poco tiene que ver con un interés genuino y sincero de apoyar a las víctimas del conflicto político, por eso en lugar de analizar y tratar las acusaciones (no solo la de Cahill) en los espacios e instituciones adecuadas se abusa, solo de algunas de ellas, en diversos medios de prensa y el Parlamento, intentando construir procesos sumarios sin derecho a la palabra para muchos de sus protagonistas.

El Sinn Féin, y el mismo Gerry Adams son por lo tanto “juzgados” por la prensa y la casta política sin ningún debido proceso, pero realmente no quieren hablar de verdad y justica con mayúsculas. Y es que no es ninguna casualidad que sea precisamente la reconstrucción del pasado el tema que tiene en crisis y paralizado el proceso de paz.

Haría falta una actitud de interés genuino, dejando al lado intereses mezquinos y ocultas pretensiones de impunidad, si de verdad se quiere construir una nueva relación en una sociedad aun marcada y afectada severamente por un conflicto tan reciente.

La difícil tarea pendiente de las víctimas

Gerry Adams ponía el dedo en la llaga cuando afirmaba que “el conflicto ha causado mucho sufrimiento y heridas así como los ha causado la ausencia de estructuras e instituciones que serían norma en sociedades pacíficas y democráticas".

El Sinn Féin siempre ha defendido, apoyando sus palabras con actitudes y hechos, que es necesario que todos acepten sus responsabilidades para ayudar a lograr la solución de esas cuestiones, pero en claras palabras del mismo Adams “no somos los únicos en tener responsabilidades. Los gobiernos y los otros protagonistas del conflicto también deben asumir su pasado".

El proceso de reconstruir el pasado es en este caso, sin duda lento y doloroso, presupone además tener claro el concepto de víctimas, cuando nos referimos a personas que han sufrido, y sufren, al verse afectados de manera grave. La concepción va más allá de un siempre demasiado largo listado de muertos y bajas, pues incluye a quienes también quienes se han visto afectados personalmente por la acción de las fuerzas del estado, y de los grupos armados, incluido el IRA.

En este sentido la manera en que en tiempos de fuerte confrontación política y armada diversos protagonistas han afrontado el tema de la violencia y el abuso sexual es una de las herencias que deben ser resueltas en un amplio contexto del análisis del pasado. En este sentido Gerry Adams resaltaba recientemente que ese empeño "es para todos nosotros: cómo afrontar y hacer lo que podemos hoy y ahora para satisfacer las necesidades de las víctimas de abusos".

El Sunday Independent tiene toda la razón en alarmarse, efectivamente los últimos acontecimientos en Irlanda sacuden el corazón de la verde República.

martes, 2 de diciembre de 2014

Pintadas amenazantes en la casa del alcalde del DUP en Coleraine

Un incidente con pintadas en la casa del alcalde del DUP de Coleraine está siendo tratado como un crimen de odio sectario. La pintada fue descubierta el domingo por la noche.

George Duddy dijo que las palabras 'curry my yoghurt' (para reirse del irlandés) y 'Oil my AK-47' fueron pintadas en una pared del jardín en su casa en la carretera de Drumaquill el domingo por la noche.

La pintada hace referencia a un comentario hecho por el miembro del DUP Gregory Campbell en la Asamblea el mes pasado.

Duddy dijo a UTV que es la cuarta vez que su casa ha sido blanco de ataques en el último año y medio y que está "muy enojado" con los ataques que se llevan a cabo.

Él continuó:. "No tengo ninguna duda de que es la misma gente. Los ataques son de una naturaleza muy similar".

"Este es un movimiento hacia arriba y me tomo esto muy en serio ahora que son referencias a las armas de fuego en la pared frontal de mi casa."

El mes pasado Gregory Campbell dijo "curry my yoghurt can coca coal yer" como ironía al sonido similar en irlandés de "go raibh maith agat, Ceann Comhairle", que es utilizado por algunos miembros del Sinn Féin y significa "gracias, Presidente".

-ACTUALIZACIÓN-

Dos hombres, de 26 y 37 años, han sido detenidos el miércoles en relación a la pintada, y se han realizado registros en diversas viviendas.

Nuevo mural en recuerdo de Nelson Mandela y Bobby Sands en Derry

Recientemente se ha colocado un nuevo mural en tabla en el Bogside, Derry. El mural lleva la figura de Mandela y Sands, con una frase final:


"Muchos sufren de modo que algún día las futuras generaciones puedan vivir en justicia y paz." - Bobby Sands

lunes, 1 de diciembre de 2014

Gerry Adams denuncia amenazas de muerte lealistas contra él

El Presidente del Sinn Féin, Gerry Adams describió una amenaza de muerte contra él como "sin sentido" y dijo que no va a dejar que se interponga en el camino de su trabajo.

"Esto es preocupante, pero no impedirá que ni yo ni el Sinn Fein continuemos con nuestra campaña para (conseguir) una nueva e independiente Irlanda de iguales"

El miembro del Parlamento por Louth fue advertido por la policía de que se enfrenta a una amenaza de muerte, supuestamente efectuada por los UFF (UDA-UFF).

De 65 años de edad, reveló en su cuenta de la red social Twitter el sábado que el PSNI le había informado de una amenaza hecha contra su vida y la de aquellos dentro de la dirección del Sinn Féin.

La amenaza se produce después de que Adams se viese obligado a pedir disculpas por el uso de un lenguaje ofensivo para describir a algunos unionistas durante una reunión pública.

En mayo, se le dijo que había una amenaza "creíble" contra su vida después de su liberación de la custodia policial en la que había estado para ser interrogado sobre el asesinato de Jean McConville en 1972 y otros vínculos presuntos con el P.IRA.

Culpó entonces a los opositores al proceso de paz de la amenaza que se pasó a los miembros de su familia mientras estuvo detenido en la comisaría de Antrim por cuatro días.

Nuevo ataque de castigo, esta vez contra un joven en Derry

Tan sólo unas horas después de un ataque similar en Belfast, otro joven de unos 20 años fue tiroteado en un ataque de castigo en la zona de Galliagh, en Derry. El joven fue trasladado al hospital después de que recibió un disparo en la pierna.

Fue atacado por dos hombres en Bracken Park en Galliagh el jueves a las 20:30 GMT aproximadamente (hora local).

La víctima, recibió un disparo en la pierna derecha. Sus lesiones no se cree que sean potencialmente mortales.

Brian Tierney del SDLP, dijo que era un "ataque horrible".

"...dos hombres enmascarados salieron de detrás de ese callejón y le exigieron que se tirase al suelo". "Cuando estuvo en el suelo le dispararon tres veces y luego se largaron".

"Este joven tuvo que caminar a una tienda local, a 500 metros de distancia, antes de que pudiera pedir ayuda," dijo.

"Este ataque es totalmente inaceptable, no es bienvenido en esta comunidad y las personas que llevaron a cabo esto no representan a esta comunidad".

En declaraciones a la BBC Radio Foyle, una mujer que vive en la zona, dijo que estaba considerando la posibilidad de salir de su casa.

"Tengo miedo. Estamos debatiendo seriamente marcharnos porque esto es lo peor que he visto con tiroteos y joy riders [se refiere  a los hoods que se dedican a robar coches para conducir a toda velocidad, haciendo trompos y démas maniobras peligrosas, sólo por diversión], es aterrador".

"No duermo por la noche y me mantengo mis ventanas abiertas porque tengo miedo de las personas que entraron en la casa", dijo.

"Ese fue el hijo de alguien y no me gustaría que sucediera a uno de los míos."

Desde el Sinn Féin Elisha McCallion dijo que la gente en Derry había dejado "muy claro" que el ataque no es deseado.

"La gente de la zona no quiere que estas acciones tengan lugar en nuestras calles y los que están detrás de ellas tienen que parar", dijo.