"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 2 de diciembre de 2014

Pintadas amenazantes en la casa del alcalde del DUP en Coleraine

Un incidente con pintadas en la casa del alcalde del DUP de Coleraine está siendo tratado como un crimen de odio sectario. La pintada fue descubierta el domingo por la noche.

George Duddy dijo que las palabras 'curry my yoghurt' (para reirse del irlandés) y 'Oil my AK-47' fueron pintadas en una pared del jardín en su casa en la carretera de Drumaquill el domingo por la noche.

La pintada hace referencia a un comentario hecho por el miembro del DUP Gregory Campbell en la Asamblea el mes pasado.

Duddy dijo a UTV que es la cuarta vez que su casa ha sido blanco de ataques en el último año y medio y que está "muy enojado" con los ataques que se llevan a cabo.

Él continuó:. "No tengo ninguna duda de que es la misma gente. Los ataques son de una naturaleza muy similar".

"Este es un movimiento hacia arriba y me tomo esto muy en serio ahora que son referencias a las armas de fuego en la pared frontal de mi casa."

El mes pasado Gregory Campbell dijo "curry my yoghurt can coca coal yer" como ironía al sonido similar en irlandés de "go raibh maith agat, Ceann Comhairle", que es utilizado por algunos miembros del Sinn Féin y significa "gracias, Presidente".

-ACTUALIZACIÓN-

Dos hombres, de 26 y 37 años, han sido detenidos el miércoles en relación a la pintada, y se han realizado registros en diversas viviendas.

No hay comentarios: