"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 24 de octubre de 2013

'Wish' la gigantesca obra de Jorge Rodríguez Gerada en Belfast

Jorge Rodríguez Gerada ha creado en Belfast el retrato más grande de la tierra, ciertamente la imágen aérea es impactante, desde zoomnews nos desarrollan la noticia de la siguiente manera:

30.000 estacas, 2.000 toneladas de tierra, 2.000 toneladas de arena y gravilla, 11 acres (4,5 HA) y un un enorme esfuerzo realizado por un equipo de voluntarios se han combinado para crear el retrato más grande de arte en la tierra  ( land art) en el Reino Unido e Irlanda y la obra más grande realizada por el artista cubano Jorge Rodríguez Gerada en toda su trayectoria.

El Ulster Bank Belfast Festival del 2013 en Queen's  inauguró el festival de este año el Jueves 17 de Octubre con el descubrimiento del retrato realizado en una extensión de 11 acres  (4,5 Ha) de terreno en el Titanic Quarter de la ciudad de Belfast.

Wish es el título del retrato gigante de una niña anónima de la ciudad que ha sido creado por el artista cubano-americano Jorge Rodríguez Gerada, reconocido internacionalmente por sus obras de land-art urbano y sus grandes murales a carboncillo.

“Si se hiciera una foto aérea de la ciudad de Belfast desde el espacio, la cara de la niña sería perfectamente visible, ya que el grado de definición de la obra desde la altura es muy alto” señala Jorge Rodríguez Gerada.

Rodríguez Gerada realizó ésta nueva obra en colaboración con la ciudad de Belfast y su gente. Utilizando sólo materiales naturales y la más novedosa tecnología satelital disponible, la obra final representa el mayor trabajo que el artista ha creado hasta ahora y estará a la vista de todos, de forma gratuita durante el desarrollo del Festival.

Durante los próximos once días el Festival de Belfast Ulster Bank en reina presentará más de 70 diferentes actuaciones en escenarios de norte, sur, este y oeste de la ciudad.

Richard Wakely, Director del Festival,  está encantado "presentar un obra de esta calidad y magnitud, que  es asombrosa y proporciona una manera única para abrir la muestra de este año”.

miércoles, 23 de octubre de 2013

Desde Irlanda siguen recordando y señalando a algunos de los que consideran culpables del Bloody Sunday



Se investiga si el Óglaigh na hÉireann está detrás de un gran incendio en una tienda de Belfast

La policía está investigando un posible vínculo de los grupos armados republicanos en un incendio que destruyó una tienda en el centro de la ciudad de Belfast.

Alrededor de 40 bomberos participaron en la operación. El fuego fue descubierto por agentes de la policía en las primeras horas de la mañana del viernes.

B&M Bargains en Rosemary Street quedó devastada tras el incendio.
Cerca de 40 bomberos y 10 equipos participaron en la lucha contra el incendio en las instalaciones de tres plantas. Equipos de servicio contra incendios permanecieron en el lugar durante el fin de semana y los expertos forenses de la policía llevaron a cabo investigaciones detalladas.

El martes , The Irish News informó de que el grupo republicano Óglaigh na hÉireann (la brigada de Belfast) se atribuyó la responsabilidad por el fuego.

El grupo supuestamente dijo al diario que no estaba de acuerdo con la tienda por formar parte del programa de contratación de personal a través del programa de trabajo del gobierno y acusa a la cadena de 'explotación laboral' . El grupo afirma que era un 'objetivo económico'.

Una portavoz del PSNI dijo a UTV : "La policía es consciente de que una reclamación de responsabilidad ha sido presentada a través de una tercera persona y ésta es una línea de investigación."

Familiares de victimas del IRA protestan en Londres ante una conferencia con participación del SF

Colin Parry
Familiares de fallecidos por ataques del IRA protestaron frente a una conferencia de paz organizada con el Sinn Féin en Londres.

Alrededor de 30 manifestantes , entre ellos los relacionados con las 21 víctimas de los atentados del pub de Birmingham, protestaron frente a la conferencia, que se celebró en el  London Irish Centre en Camden.

Llevaban pancartas que decían "Justicia para los 21"  y "Gerry y los pacificadores nunca caminan solos, mientras las víctimas del IRA son ignoradas".

Un grupo de los manifestantes que llevaba una bandera unionista también se enfrentó a miembros y otras personas que salían del centro irlandés y les acusaron de un "pacto con asesinos".

La policía también tuvo que intervenir para detener a familiares de víctimas del IRA.

Los activistas de fallecidos en los atentados del pub de Birmingham acusaron a ​​Colin Parry, cuyo hijo murió en una explosión de IRA en Warrington, de "codearse" con los responsables de los ataques.

El enfrentamiento se produjo después de que Parry pronunció un discurso en la conferencia sobre el trabajo de la Fundación para la Paz, que se estableció para honrar a su hijo y un niño de tres años de edad, que fue asesinado por la misma explosión.

Colin Parry dijo que se vio afectada por las acusaciones de que era un " apologeta del IRA".

Él dijo : " Todos podemos gritar y gritar el uno al otro en las barricadas, pero eso no nos va a llegar a ninguna parte . "

Atacan varias lápidas del Carnmoney Cementery, entre otras la del 'Carnicero del Shankill' Lenny Murphy

Nigel Dodds del DUP, ha descrito un ataque reciente a un cementerio del condado de Antrim como "repugnante".

Cuatro lápidas fueron dañadas en el ataque al Carnmoney Cementery en Newtownabbey.

Una lápida fue cubierta con pintura sobre ella, mientras que otras dos fueron desplazadas, una de las cuales dañó otro memorial.

Dodds dijo : " Es vergonzoso, nadie debe violar la paz y la santidad de un cementerio, es repugnante".

" Esta profanación no es buscado en Newtownabbey o en cualquier otro lugar ".

"Hago un llamamiento a la calma y a que no haya más incidentes".

"Insto a cualquiera que sepa quién fue el responsable de este vandalismo vergonzoso para que lleve esa información al PSNI."

El Partido Unionista Progresista (PUP ), dijo que las tumbas de "una serie de lealistas" fueron el blanco del ataque.

Cuando se les preguntó si estaban tratando a los ataques como sectarios , un portavoz de la policía dijo : "En este momento, se están considerando todas las líneas de investigación. "

Se da la circunstancia que una de las lápidas pertenece al conocido 'Carnicero del Shankill' Lenny Murphy (en la foto de arriba), lo cual abre las hipótesis desde un ataque lealista en el marco de una disputa interna o un ataque desde alguien de la comunidad nacionalista/republicana. La casualidad es casi descartable al 100%.

martes, 22 de octubre de 2013

Peter Robinson alaba el papel de la GAA en la construcción de paz

El primer ministro principal Peter Robinson ha dado un discurso en el que celebra el papel de la GAA en la construcción de paz .

En su intervención en la Universidad de Queen, el jueves por la noche en la cena de Cooperación irlandesa, Robinson reconoció la importancia de su asistencia.



"No hace muchos años hubiera sido inimaginable que me hubieran invitado a hablar en un evento de este tipo - o que yo hubiera aceptado ", dijo.

"Afortunadamente, el mundo ha cambiado. Estamos todos en un viaje. Aunque creo que cada uno de nosotros reconocemos que todavía hay una cierta distancia a recorrer" .

"Por mi parte, quiero ver a mi partido llegando más lejos aún más en los años por venir y estoy seguro de que la dirección del GAA querrá hacer lo mismo."

"Es un testimonio del progreso todo lo que hemos hecho esta noche, podemos reconocer el papel de la GAA en la construcción de paz invitando a un primer ministro de la tradición unionista al atril".

"La semana pasada abrí un periódico para ver una fotografía de mi colega Nelson McCausland jugando fútbol gaélico , " dijo.

"Eso realmente muestran que todo es posible !No penséis por un minuto que tomo nada de eso por sentado. Creo que necesita que la mano de la reconciliación se extienda por todos nosotros y en cada oportunidad posible. "

"Hacer frente a las divisiones que hemos vivido por generaciones pasadas, en beneficio de la próxima generación, es el legado más grande que cualquiera de nosotros podría dar", dijo.

"De los muchos desafíos que enfrentamos en Irlanda del Norte hoy ninguno es más importante que la mejora de relaciones con la comunidad y la construcción de un futuro común y solidario para todos nuestros ciudadanos".


La Conferencia de Inversión celebrada en Belfast la semana pasada demostró "asociaciones en acción" según Robinson y era una señal de lo que él y el primer ministro principal adjunto Martin McGuinness pueden lograr cuando trabajan juntos.

Pero el primer ministro principal también se refirió a los desafíos pendientes, declarando: "los peligros que pueden surgir si no abordamos el legado del pasado y tratamos de construir un futuro mejor" .

"No era muy popular entre todos los miembros de mi circunscripción que fuese a la final de la Copa McKenna o asistiese a una misa de réquiem funeral, ni tampoco era popular entre todos los miembros de la comunidad que el diputado Primer Ministro se reuniese con Su Majestad la Reina. Pero esas eran todas las cosas que hay que hacer".

Agregó que estos gestos "pueden tener un impacto significativo y con el tiempo pueden ayudar a cambiar las percepciones y respuestas".

Robinson dijo a los de la cena que quería ver una "comunidad unida, con metas y sueños compartidos " .

"El respeto por la cultura de otra persona y también por su derecho a vivir en paz. Respeto por la autoridad legítima del Estado y de los individuos que la integran."

Añadió que espera que las conversaciones de Haass se traduciran en progreso, pero añadió que "en última instancia, será la actitud de las personas que son más importantes que las instituciones y reglamentos" .

También condenó la actividad paramilitar en ambos lados.

"Yo no hago ninguna distinción entre los tiroteos de la UVF y los tiroteos por disidentes republicanos y no tengo ninguna reserva, mental o de otra manera , en la condena de toda esa actividad".

"Tampoco hago ninguna distinción entre el terrorismo ahora y el terrorismo en el pasado. Fue y es un error".

Robinson, que dedicó su victoria para el asiento en la Asamblea de 2011, a  Ronan Kerr (policía católico asesinado y conocido jugador de GAA), concluyó su intervención con un homenaje a él y la GAA.

"Su muerte fue una tragedia para todos nosotros - para su familia y amigos, para el GAA , para la policía y para la comunidad en general , pero fuera de él vino una unidad de criterio que demuestra que es mucho más lo que nos une que lo que nos divide", dijo.

"Tenemos todo mucho trabajo por hacer y más retos que superar. En todo lo que hago voy a seguir esforzándome para asegurarme de que podemos llegar a ser una comunidad unida y compartida. Porque a pesar de todas nuestras dificultades y contratiempos en el camino creo que este es el deseo de la inmensa mayoría de nuestro pueblo".

"Por eso estoy reconociendo públicamente la contribución que la GAA ha estado haciendo para alcanzar este objetivo y estoy seguro de que el trabajo que la organización ha hecho, y sigue haciendo, desempeñará un papel muy importante en los próximos años en la construcción de un mejor y más brillante futuro ".

Incidentes de diversa naturaleza en Belfast

La policía está tratando de localizar a un hombre que fue visto vestido con ropa de camuflaje y con una escopeta en el este de Belfast.

Él fue visto cerca de  Upper Braniel Road y Manse Road, caminando en dirección a Ballygowan road , el jueves por la mañana.

El PSNI acudió a la escena para investigar después de recibir llamadas poco después de las 9 am (hora local).

" La policía está investigando reportes de un hombre en actitud sospechosa en la zona de Upper Braniel Road/Manse Road del este de Belfast".

De momento se desconoce cual es la motivación del individuo para ir así, y si pertenece a algún grupo paramilitar o no.

De otro lado, la policía está tratando un ataque contra vehículos en el fin de semana en el norte de Belfast como un crimen de odio.

Las ventanas de cuatro vehículos estacionados fueron destruidos en la zona de Mount Vernon park poco antes de las 8 pm del domingo (hora local).

La policía está apelando a cualquiera que fuese testigo de estos hechos o cualquier persona que se encontrara en la zona en para que se ponga contacto con ellos .

Finalmente, una alerta de seguridad en la carretera de Crumlin en el norte de Belfast ha terminado.
La policía cerró la carretera de Crumlin por un período determinado el domingo por la tarde .

Un artefacto sospechoso fue encontrado cerca de las uniones de Brompton Park y Kerrera Street.

Expertos en explosivos del ejército británico acudieron al lugar y declararon el objeto como un engaño.

Todos los caminos se han vuelto a abrir al tráfico.

Un joven de 19 años es la última víctima de un ataque de castigo en Belfast

La policía está investigando un nuevo tiroteo de castigo, llevado a cabo por hombres armados enmascarados en Belfast.

El ataque ocurrió en New Barnsley Gardens , en el oeste de la ciudad en la tarde del sábado .

La policía dijo que el joven de 19 años de edad, recibió un disparo en las nalgas por dos hombres enmascarados y sus lesiones no eran graves.

Los hombres, que vestían ropa oscura, se fueron en la dirección de Vere Foster Walk.

La víctima permanece en una condición estable en el hospital. La policía ha solicitado información.

En algunos círculos republicanos se ha especulado que la víctima tiene algún episodio de abusos sexuales, pero como siempre digo, quedemonos con los que está 100% certificado, esto es, un nuevo ataque en Belfast.

lunes, 21 de octubre de 2013

El SF niega haber tenído un comité para hacer frente a las denuncias de abuso sexual

Gregory Campbell
El Sinn Féin ha desestimado una reclamación del DUP que hablaba de un comité existente en el seno del movimiento republicano hace una década para hacer frente a las denuncias de abuso sexual.

Gregory Campbell del DUP afirmó en la Cámara de los Comunes que este Comité existía hace 13 años y se ocupó de 100 denuncias de abusos.

Durante el turno de preguntas sobre el norte de Irlanda dijo que ha habido "muy prominentes republicanos que participaban en el comité " .

El primer ministro principal adjunto Martin McGuinness, dijo : "No daremos nada de crédito a lo que Gregory Campbell dice bajo el privilegio parlamentario con una respuesta."

El Sinn Fein respondió a la demanda de Campbell tildándola como " falsa y sin fundamento ".

Esta nueva polémica viene tras la sentencia condenatoria por abusos sexuales al hermano de Gerry Adams, Liam, que ha vuelto a desatar los comentarios de la supuesta ocultación de los abusos por parte de Gerry Adams y del movimiento republicano Provisional.

El día 26 se celebrará el "Día Internacional de los POW - 2013"

Comunicado

En julio de 2013, los activistas republicanos de Europa, América del Norte y Australia pusieron en marcha el " Comité Internacional de Apoyo a los Prisioneros de Guerra " irlandés como un órgano permanente e independiente para coordinar el apoyo internacional a los presos republicanos de guerra irlandeses.

En el contexto de apagón de los grandes medios de comunicación y la política reformista, confiamos en nuestra fortaleza y en construir la solidaridad desde abajo. Por lo tanto el comité trabaja para promover la solidaridad con todos los verdaderos prisioneros de guerra republicanos irlandeses. Operando como una red independiente para coordinar el apoyo a los prisioneros de guerra republicanos irlandeses en todo el mundo .

Se ha acordado por los miembros del comité celebrar el 3er Día Anual Internacional de Apoyo a los Prisioneros de Guerra irlandeses el 26 de octubre de 2013. Se invita a todas las organizaciones internacionales y activistas republicanos irlandeses y sus seguidores a unirse a los preparativos para que que el tercer día anual por los POW sea un éxito.

El primer día internacional por los POW en 2011 fue organizado por la Oficina Internacional del Republican Sinn Féin y Liberation Irlande de Francia . El segundo Día Internacional de 2012 fue organizado por un comité ad -hoc presidido por Dieter Blumenfeld. Dado que la situación en Maghaberry no ha sido resuelta y el internamiento continúa, varios activistas republicanos unieron sus fuerzas para crear el "Comité Internacional de Apoyo a los presos irlandeses de guerra" permanente.

El presidente del Comité para el período que viene es Dieter Blumenfeld. Él dió la bienvenida a la puesta en marcha del programa de trabajo del Comité Internacional como " un paso importante para promover la causa del republicanismo irlandés y el caso de los presos republicanos irlandeses en cárceles inglesas, irlandesas y lituanas, a nivel internacional en todo el mundo."

El objetivo principal de la comisión en el próximo período es la organización del 3 º Día Anual Internacional de Apoyo a los Prisioneros de Guerra irlandeses el 26 de octubre de 2013. El fin de semana del mes de octubre 25/26/27, republicanos irlandeses y sus seguidores celebrarán diversas protestas y eventos en al menos tres continentes, Australia , Europa y Norteamérica.

Octubre de 2013 marca el 40 aniversario de la fuga de tres prisioneros de guerra republicanos en helicóptero desde la cárcel de Mountjoy. El 25 de octubre es también el aniversario de la muerte del alcalde de Cork del Sinn Féin, Terence Mac Swiney y el republicano Joseph Murphy en la prisión de Cork. Ambos murieron en huelga de hambre en julio de 1920. El 27 de octubre de 1980, la primera huelga de hambre de los H -Block comenzó.

Los miembros de la comisión instan a todos los republicanos irlandeses en el extranjero, activistas internacionales de derechos humanos y activistas políticos progresistas a apoyar el 3er Día Anual Internacional de Apoyo a los Prisioneros de Guerra irlandeses el 26 de octubre de 2013. Los prisioneros de guerra republicanos gritan, pero sus voces se desvanecen en el silencio.

Estamos en el exterior debemos ser la voz de los presos!

Los miembros de la comisión para el próximo período son: desde Europa: George Faisan de Liberation Irlande, Francia y Dieter Blumenfeld del Republican Sinn Féin, Austria; Desde América del Norte: Padraig Macliam del Release Martin Corey Campaign, USA, y Dominick Bruno del National Irish Freedom Committee, USA; y Martin Longwill de la Sydney Branch of the James Connolly Association.

La página web del Comité Internacional de Apoyo a los presos irlandeses de guerra es : http://supportthepows.irish-solidarity.net/ .

Los datos de contacto con la Presidenta del Comité son : supporthepows@irish-solidarity.net and 0043 664 556 18 68. Más datos de contacto se encuentran disponibles en el sitio web.

domingo, 20 de octubre de 2013

Mensaje por la unidad irlandesa en la playa de Lekeitio, Bizkaia

En el marco de su visita a diversos puntos de la geografía vasca, la delegación de las juventudes del Sinn Féin (Sinn Féin Republican Youth-Ósf) dejó un mensaje por la unidad irlandesa en la playa vizcaina de Lekeitio.


Desactivados tres artefactos viables en Lurgan, Armagh y Belfast

Los incidentes que paso a detallar a continuación tienen la particularidad de que son casi todos son alertas con artefactos viables, rompiendo la norma de las últimas semanas con la oleada de falsas alertas por bomba.

Pese a que diversos medios culpan a los "disidentes republicanos" sobre todo del artefacto de Lurgan, no hay reivindicación de momento, y en diversos sectores republicanos cada vez apuntan más a la inteligencia británica y a movimientos para crear más animadversión social contra las acciones de los grupos republicanos.

En el primer incidente, un artefacto explosivo viable, que según la policía fue "diseñado para matar o mutilar " fue desactivado cerca de una escuela de educación especial en Lurgan (bastión histórico del C.IRA).


Se encontró en una de las dos alertas de seguridad independientes que causaron grandes trastornos en los condados de Down y Armagh, forzando a desalojar una casa de acogida y tres escuelas en total.

La alerta en la Ceara School en Sloan Street en Lurgan terminó después de que se llevara a cabo una explosión controlada en un dispositivo sospechoso, que ha sido declarado un "explosivo viable" .

La policía afirma que fue dejado allí por 'disidentes republicanos'.

Una amenaza de bomba había sido hecha por teléfono en la noche, de acuerdo con el director de la escuela.

"Yo soy de una época en la que tuvimos los troubles, y las escuelas en medio de los troubles siempre fueron vistas como lugares donde los niños podían venir y estar seguros", dijo el Dr. Peter Cunningham.

"Creo que cualquiera que pone un dispositivo, ya sea un dispositivo viable o un engaño, en una escuela de educación especial ... Creo que hemos alcanzado un nuevo mínimo en este país."

Y agregó: "Estoy tan profundamente decepcionado. Mis hijos, todos, que tienen graves dificultades de aprendizaje, nunca han hecho daño a nadie y que cualquiera pueda hacer esto para nosotros es simplemente despreciable. "

Alrededor de 300 alumnos de la Escuela Primaria de Carrick tampoco pudieron asistir a la escuela debido a los cordones policiales.

Mientras tanto en otro incidente , la alerta en Holywood terminó después de que expertos en explosivos examinaron un objeto sospechoso, y declararon que era un "engaño elaborado".

En otros dos incidentes, dos bombas de fabricación casera viables fueron localizadas durante las alertas de seguridad en la noche del viernes en el oeste de Belfast y Armagh.

Las casas fueron evacuadas en la zona de Norfolk Parede de Belfast el viernes por la noche, mientras que expertos en explosivos del ejército británico asistieron a la escena.

Los residentes de la zona pudieron regresar a su casa en la madrugada del sábado por la mañana después de que el dispositivo viable fuese desactivado.

Se entiende que el artefacto se encontraba bajo un coche, y no se ha indicado que fuera de algún objetivo identificable.

Mientras tanto , la policía encontró más tarde otra bomba casera viable en la zona de Alexander Avenue de la Ciudad de Armagh.

La policía dijo que el dispositivo, que se ha quitado para un examen más detenido, tenía el potencial para matar.

El inspector jefe Davy Beck dijo : "Me gustaría condenar a la gente detrás de este objeto".

"Creo que la gran mayoría de la comunidad de aquí no quiere esta actividad peligrosa en su área."

Varias casas fueron evacuadas y la gente llevada al centro de ocio Orchard aproximadamente a las 5.30 (hora local) cuando la policía recibió un informe del objeto sospechoso. a los residentes se les permitió regresar a sus hogares más de tres horas después.

Piden el cese de los ataques contra un centro comunitario en Derry

Líderes comunitarios en el Bogside han solicitado que cesen los ataques contra el Dove House Community Trust después de una serie de ataques contra el edificio. Los ataques suelen ser en forma de pintadas, que van desde la acusación de 'chivatos' a los insultos al SF y las pintadas de apoyo al IRA.

Róisín Barton, presidente de Dove House, dijo que los ataques en curso tienen un impacto en los servicios ofrecidos.

"Durante su vida ha estado en una lista negra por el gobierno británico, ha visto recortada la financiación y el personal. Ahora está siendo atacado físicamente y el personal y los voluntarios están siendo atacados verbalmente".

"En los últimos seis meses Dove House ha sido atacado al menos 14 veces. Ataques con graffitis y vandalismo han puesto una enorme presión sobre los hombres y mujeres que ayudan a Dove House proporcionando ayuda a las personas del Bogside".

"Los ataques a la propiedad se pueden reparar, pero cuestan dinero que puede ser mejor utilizado para ayudar a la población local. Los ataques contra el personal de Dove House, y las mentiras que se vierten contra ellos, son aún más perjudiciales. En conjunto, los ataques y los abusos están poniendo el futuro de Dove House en peligro ", dijo.

Pat Ramsey del SDLP dijo : "Dove House es una parte de la comunidad más amplia del Bogside y cualquier ataque contra él es un ataque contra el  mismo Bogside. La actual diatriba de ataques violentos contra la instalación debe terminar, no hay justificación para un ataque en cualquier recurso de la comunidad que busca ayudar y asesorar a los miembros de nuestra propia comunidad ".

Patricia Logue del SF, dijo : "Los ataques repetidos contra Dove House son totalmente condenables. El trabajo que el personal hace allí es inconmensurable " .

Un portavoz del Movimiento para la Soberanía de los 32 Condados también pidió que los ataques cesen de inmediato.

"Después de haber hablado con los jóvenes y los residentes en el Bogside entendemos que un abismo se ha abierto entre Dove House y un sector importante de la comunidad local. La colaboración percibida de Dove House con el PSNI fue una de las cuestiones planteadas. Sugerimos que el diálogo entre las partes sería un paso positivo hacia adelante".