Desde las mujeres de Cumann na mBan durante el Levantamiento de 1916 hasta las que resistieron la ocupación británica en generaciones posteriores, las mujeres siempre han estado en el centro de la lucha de Irlanda por la liberación nacional y la justicia social.
Llevaron mensajes, armas e inteligencia.
Organizaron comunidades.
Soportaron el encarcelamiento, el acoso y el sacrificio.
Y lo hicieron con valentía, dignidad y un compromiso inquebrantable.
Hoy honramos y alentamos a las mujeres a asumir el liderazgo, recordando también su legado y reconociendo que la lucha por la igualdad, la justicia y la autodeterminación nacional sigue inconclusa.
''Soy oprimida como mujer, y también como irlandesa. Todos en este país estamos oprimidos, y sin embargo, solo podremos acabar con nuestra opresión como mujeres si acabamos con la opresión de nuestra nación en su conjunto. Creo en un país socialista unido... definitivamente socialista. El capitalismo no puede ofrecer nada a nuestro pueblo, y sin embargo, ese es el principal interés de los británicos en Irlanda''.
Máiread Farrell
Ní saoirse go saoirse na mban.
No hay comentarios:
Publicar un comentario