"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 1 de mayo de 2022

PSNI acusado del uso de informantes infantiles

El PSNI ha sido condenado por su contratación de niños informantes, cuyos detalles se han negado a revelar de nuevo.

Desde al menos 2006, se ha utilizado a un número desconocido de niños para espiar a sus familias y comunidades. El PSNI se ha negado a responder a una solicitud de información sobre la política, citando "preocupaciones de salud y seguridad" y "seguridad nacional".

Al comentar sobre la situación, el Comisionado de Niños y Jóvenes de los Seis Condados, Koulla Yiasouma, dijo que “nunca es apropiado que un niño esté en riesgo de esta manera”. Ella dijo que los niños nunca deben ser utilizados como una "fuente de inteligencia encubierta" por ninguna agencia de la Fuerza de la Corona.

Los grupos republicanos también han condenado la política, que fue destacada por una solicitud de libertad de información de los medios de comunicación de Belfast.

“Dentro de nuestras comunidades esto está mal y siempre estará mal”, dijo Sean Given de Saoradh.

“No hace mucho [el jefe de PSNI] Simon Byrne dijo en vivo en la televisión que los niños podrían ser separados de sus padres como parte de una campaña contra los republicanos. Es necesario preguntarse, ¿de qué manera funcionaría esto con respecto a poner en riesgo a un niño al usar a los niños como informantes?.

Advirtió que se estaba alentando a los niños a participar en comportamientos anticomunitarios, ya que las Fuerzas de la Corona "harían la vista gorda" si eso significaba obtener información sobre los republicanos dentro de esa comunidad.

“Los niños en estos días conocen la diferencia entre el bien y el mal; y siento que las Fuerzas de la Corona que utilizan a los niños de esta manera podrían tener un efecto a largo plazo en esos mismos niños y en su salud mental. El resultado final sería causar un daño grave a la comunidad objetivo”.

Given señaló la difícil situación de aquellos que fueron persuadidos por las Fuerzas de la Corona en el pasado para informar sobre su comunidad.

“Solo mire a [Raymond] Gilmore y [Denis] Donaldson y [Dennis] McFadden en fuga: tienen una vida solitaria, dos de ellos murieron solos y otro vive escondido por haber sido un informante. Esto no es algo que los niños deban enfrentar”, dijo.

“Si bien también es positivo que el Comisionado de Niños y Jóvenes, Koulla Yiasouma, haya expresado su preocupación por el uso de niños informantes, vale la pena señalar que esto no cambiará la forma en que el ocupante utilizará a los niños. Me avergüenzo de ellos."

El candidato a las elecciones a la Asamblea del Partido Socialista Republicano Irlandés en el oeste de Belfast, Dan Murphy, desafió a otros candidatos locales en las próximas elecciones a expresar sus puntos de vista sobre el tema, pero dijo que no había recibido una respuesta.

“Ninguno de estos candidatos respondió a la promesa que, en su forma más básica, es desafiar al PSNI para que no cometa una forma de abuso infantil, manipulando a niños menores de edad generalmente vulnerables para que se conviertan en informantes”, dijo. Irish Republican News.

No hay comentarios: