"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 29 de enero de 2021

La mayoría de los habitantes del Norte apoya un referéndum sobre la frontera según un sondeo

La mayoría de los habitantes del Norte apoyaría un referéndum sobre la frontera en un plazo de cinco años, según un nuevo sondeo de opinión.

Un sondeo sobre la celebración de un referéndum en el Norte sobre la unificación de Irlanda ha mostrado que el 51 por ciento de los habitantes del Norte desea que se celebre en un plazo de cinco años, mientras que el 44 por ciento no lo desea.

Las reacciones eran previsibles.  La primera ministra del DUP, Arlene Foster, declaró que una votación de este tipo sería "absolutamente imprudente", mientras que Michelle O'Neill (SF), se mostró en desacuerdo con Foster, afirmando que se había iniciado una "conversación imparable" sobre el futuro del Norte.

El sondeo se publicó apenas unos días después de que el ex canciller británico George Osborne predijera que una Irlanda unida es ya inevitable tras el Brexit.

Según Irish Central, Osbornees una figura por excelencia del establishment, y sus comentarios deben haber sacudido a los líderes del unionismo que saben bien que el compromiso de Londres con el Norte está lejos de ser inquebrantable. 

 "Al desatar el nacionalismo inglés, el Brexit ha convertido el futuro del Reino Unido en la cuestión política central de la próxima década. Irlanda del Norte ya se dirige a la puerta de salida", escribió Osborne en el London Evening Standard.

"Al permanecer en el mercado único de la UE, se está convirtiendo lentamente, a todos los efectos económicos, en parte de una Irlanda unida. Su prosperidad depende ahora de su relación con Dublín (y Bruselas), no con Londres. La política vendrá después", añadió.

Es cierto que el sondeo mostraba que el 47% estaba a favor de mantener el vínculo con Gran Bretaña y el 42% se mostraba favorable a una Irlanda unida.  Pero también se constató que los votantes norirlandeses, con un 48 por ciento frente a un 44 por ciento, creen que habrá una Irlanda unida en algún momento de los próximos 10 años.

El Acuerdo de Viernes Santo de 1998 es claro en cuanto a cuándo debe realizarse una encuesta sobre la frontera: "Si en algún momento le parece probable (al secretario británico para Irlanda del Norte) que una mayoría de los votantes exprese su deseo de que Irlanda del Norte deje de ser parte del Reino Unido y forme parte de una Irlanda unida".

Con la demografía moviéndose decisivamente hacia una mayoría nacionalista, parece un caso de "cuándo" y no "si" se convocará dicho referéndum.

No hay comentarios: