"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 8 de febrero de 2013

Proyecto 'The Exile' para dar a conocer el "éxodo Protestante" en Derry

Una iglesia en Derry ha encargado una nueva producción teatral como parte de un proyecto para abordar el impacto del éxodo protestante de la ciudad hace más de 30 años.

El proyecto 'The Exile' fue una idea desarrollada por la Iglesia de Cristo, una Parroquia de la Iglesia de Irlanda en la ciudad.

Se encargó al dramaturgo Jonathan Burgess escribir una serie de dramas cortos para llevar los acontecimientos de ese tiempo a la vida.

Más del 90% de las personas protestantes que viven en la orilla oeste del río Foyle se alejaron del lado del city side entre 1969 y 1979.

Durante el apogeo de los disturbios, muchas familias sintieron que tenían que abandonar la zona por temor a la violencia republicana y a la intimidación.

'Exile' cuenta la historia de algunos de los afectados y cada producción es seguida por una discusión informal que permite a la gente compartir sus experiencias y percepciones de aquel tiempo.

Los organizadores esperan que la gente de todas partes de la comunidad asistirán.

El Archideacono Robert Miller, de la Iglesia de Cristo, dijo que quería crear un "foro de intercambio", como parte del proyecto.

Dijo que los problemas recientes a través del Norte en relación con las protestas lealistas por la bandera de la Unión demuestran una frustración. Dijo que las personas sienten que no están siendo escuchados.

"Ser capaz de escuchar y de hablar y saber que la gente está escuchandote es una manera de avanzar como sociedad", explicó.

El dramaturgo Jonathan Burgess ve su drama como su intento de abordar y resolver los restos de dolor para construir un futuro compartido.

"Debido a que (los protestantes) fueron trasladados de la ciudad, es como si se retiraron de la vida urbana, y se retiraron de la sociedad dentro de la ciudad", dijo.

"No se siente como una ciudad compartida por la comunidad protestante, y eso es un problema".

Colm McFeely, del área de Creggan (nacionalista/republicana), dijo que es importante que todas las partes de la comunidad participen en el proyecto.

"Creo que es extremadamente importante para la gente de esta comunidad en particular entender cómo la gente protestante en esta ciudad ven la historia y la forma en que la historia desde esa perspectiva dice,", dijo.

"Esta comunidad particular, como todas las comunidades, en los últimos 40 años ha sufrido mucho y es importante escuchar estas historias, son historias humanas, historias importantes y la única manera que volvamos a crear una ciudad compartida y comprensiva es si nos escuchamos unos a otros. "

Los talleres de teatro se llevan a cabo en lugares de la ciudad esta semana.

La entrada es gratuita y no es necesario reservar.

No hay comentarios: