"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 29 de septiembre de 2012

La Garda detiene a dos personas por presuntas vigilancias a una comisaria en Dublín

Dos hombres fueron interrogados después de que un equipo de vigilancia y espionaje fue confiscado en una habitación de hotel con vistas a la sede de Dublín de la Garda (Harcourt Street Station).

Los hombres fueron arrestados el miércoles después de que Garda se dio cuenta de una actividad supuestamente sospechosa en la zona de Harcourt Square en la ciudad. Una persona se alojaba en un hotel cercano bajo un nombre falso.

La policía registró la habitación del hotel y se apoderaron de un equipo que se cree que ha sido utilizado con fines de vigilancia.

Dos hombres de 41 y 32 años fueron detenidos en Grafton Street en el marco de la investigación por la Unidad Especial de Detectives (SDU).

Harcourt Square es la sede de la Región Metropolitana de Dublín y de varias unidades especializadas, entre ellas la SDU que investiga la actividad 'disidente', la Dirección Nacional de Investigación Criminal, la Unidad de Crimen Organizado, la Unidad de Respuesta de Emergencia y la oficina de la Garda de Investigación del Fraude.

Los hombres se encuentran detenidos en la comisaría de la Garda de Irishtown bajo la sección 30 de la Ley de delitos contra el Estado por ser miembros de una organización ilegal y prestar asistencia a una organización ilegal. Ellos pueden estar detenidos hasta 72 horas.
La investigación está en curso.

No hay comentarios: