"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 22 de marzo de 2012

Incidentes sectarios entre seguidores del Derry City y Linfield FC

Diversos incidentes se han producido el martes en el transcurso del partido de futbol de Setanta Cup entre Derry City y Linfield (de Belfast), con victoria del primero por 3-1.

El Derry City es un equipo cuyos aficionados pertenecen a la comunidad nacionalista/republicana (católica) en su mayoría y el Linfield de Belfast es apoyado por unionistas/lealistas (protestantes).


Según algunos testigos dijeron, un pequeño número de fans del Linfield rompieron las ventanas de casas privadas cerca del campo de Derry, en la zona de Southend Park y Brandywell Court.
También se informó de que al menos un autobús que transportaba a los partidarios del Linfield habría resultado con sus ventanas destrozadas por los jóvenes de la localidad, y al menos otro fue atacado en la zona de Letterkenny road.

La policía dijo que una serie de objetos contundentes fueron lanzados durante el partido, con una detención realizada en relación con los disturbios.

La policía tambien confirmó que un muro de separación en Southend Park fue dañado, al salir los aficionados del estadio.

Tony O'Doherty directivo del Derry City , dijo que otro directivo del club, Martin Mullan, se vio obligado a huir después de tratar de intervenir entre las aficiones rivales.
"Se podía ver que Martín, literalmente, tuvo que correr para salvar su vida", dijo.
"Quiero hacer hincapié en que era un número de fans de Linfield, no fueron todos los aficionados del Linfield".



Patricia Logue del Sinn Féin dijo que había visitado a los residentes tras el partido en el Brandywell y afirmó que habían sufrido una agresión sectaria.

"Cuando los partidarios de Linfield estaban siendo escoltados fuera del estadio, un gran grupo de seguidores se separaron de la multitud principal," dijo.
"Ellos insultaron a los residentes y a los activistas de la comunidad que se encontraban alrededor de la zona en ese momento".
"Ellos tiraron botellas, ladrillos y botellas llenas de orina y piedras encima de la valla contra los residentes." Ella aseguró que fue un "ataque no provocado".

Sin embargo, el líder PUP y seguidor del Linfield Billy Hutchinson, dijo que estaba en un autobús que había sido el blanco de la gente gritando "consignas sectarias".

"Cada vez que salíamos había un número de personas detrás de los escuadrones antidisturbios del PSNI coreando consignas sectarias y atacaron a los autobuses con rodamientos, bolas y ladrillos", agregó.

Desde el Linfield FC han dicho que sólo un pequeño número de fanáticos estuvieron involucrados en los disturbios de en el Brandywell y han señalado con el dedo la supuesta conducta agresiva y provocativa de dos encargados del Derry City y un número de residentes locales.

En un comunicado emitido esta tarde, el club de Belfast dice que van a "llevar a cabo una sesión informativa completa sobre todos los acontecimientos que rodearon el juego y, en caso necesario, tomar las medidas apropiadas."

Un punto de la declaración dice: "Linfield FC condena sin reservas el supuesto lanzamiento de piedras por cualquier parte que se produjeron antes y después del partido Setanta Sports Cup, en el Brandywell. El operativo de seguridad importante se había puesto en marcha para asegurarse de que este partido se llevará a cabo en los mejores intereses del deporte".

Seguidamente afirman que la gran mayoría de los partidarios de Linfield entró y salió de las zonas de asientos asignados en el estadio de una manera ejemplar bajo el control de los administradores del Linfield FC y una empresa de seguridad privada contratada por el club.

El comunicado continúa diciendo: "Es lamentable que un pequeño grupo de apoyo al Linfield reaccionara a la conducta agresiva y provocativa de los dos encargados del Derry City y un número de residentes locales, pero el Club está seguro de que la gran mayoría de nuestros seguidores impecablemente educados que asistieron al encuentro se uniría con nosotros en condenar totalmente a los partidarios del Linfield que estuvieron involucrados en una conducta indecorosa".

"Linfield Football Club llevará a cabo una sesión informativa completa sobre todos los acontecimientos que rodearon el juego y en su caso adoptará las medidas oportunas y hasta el momento en que esta investigación se haya concluido el club no va a hacer más comentarios".

Andrew Quinn, periodista en el Derry Journal dijo: Que los aficionados del Linfield convirtieron un partido de fútbol en una especie de caldero de sórdida agresión, miedo e intolerancia.
Según dijo Quinn , tan pronto como empezó el partido, los aficionados del Linfield comenzaron a cantar canciones despectivas sobre el IRA, Bobby Sands, el Papa, la Iglesia Católica, canciones sobre 'Londonderry', la Reina inglesa y otra vez, contra el IRA. Durante una racha de diez minutos el periodistas, que asistió al encuentro, afirma que se mencionó al menos 36 veces al IRA.

Los canticos incluyeron según afirma, insultos a Bobby Sands y en referencia a los recientes escándalos de la Iglesia Católica sobre abusos sexuales.

Por otro lado, el periodista afirma que algunos jóvenes aficionados del Derry City no mejoraron las cosas cuando estaban cerca de la barrera de separación y gritaron: "P.IRA".

No hay comentarios: