"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 14 de diciembre de 2010

Dos explosiones de pipe bombs en Antrim y en Killyleagh (Condado de Down).

Una pipe bomb estalló en el exterior de la ventana de la casa del portavoz del Partido Unionista Progresista (PUP), Ken Wilkinson, en un nuevo ataque con este tipo de artefactos en Antrim.

El dispositivo, que fue dejado en la repisa de una ventana, estalló sobre las 03.30 GMT (hora local) del domingo.

Wilkinson, dijo que hubo daños en la ventana, la fachada y en el interior de la casa, en Molltown road.
Wilkinson agregó: "Hemos encontrado una pieza del dispositivo a unos 25 -30 pies desde la parte delantera de la casa así que se puede adivinar lo potente que era".
"He sido muy franco en los últimos tiempos contra algunos incidentes en la zona de Antrim y también en el tema de las drogas, si la gente piensa que esto es forma de callarme, han cometido un gran error."
El ministro de Justicia David Ford, que es miembro de la asamblea para el sur de Antrim, dijo que había habido una serie de incidentes similares en la ciudad recientemente y que "deben terminar".
"No están consiguiendo nada más que traer la interrupción y la miseria a las calles en Antrim," agregó.
"La población local está muy preocupada sobre que puede pasar en el siguiente de esta serie de atentados con pipe bomb."

De otro lado, una pipe bomb explotó en la parte posterior de una propiedad en Killyleagh, Condado de Down.
La alerta se produjo después de recibirse informes de una fuerte explosión en el área de Osborne a las 23.00 GMT (hora local) del domingo por la noche.
La policía dijo que encontró los restos de una bomba casera que había explosionado en la parte posterior de la propiedad.
No hubo informes de heridos y los daños fueron menores, focalizados en la zona donde explotó la bomba casera.

Kieran McCarthy de Alliance ha expresado su indignación por la noticia.
Él dijo: "Estoy asqueado e indignado por este ataque con bomba casera, esta es una comunidad cercana y hay un enfado real en este incidente."
"Esta bomba casera tenía la capacidad de causar la muerte o lesiones, y debe tratarse como un intento de asesinato a la gente de la zona."

La policía dijo que el motivo aún no se ha establecido.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Que es un pipe bomb? como una bomba casera de pequeña potencia? y quien las pone? los grupoos armados? es algo que no me queda claro, un saludo!

Alias dijo...

Una pipe bomb,es una bomba de tuberia,esto es una tubería de agua o similares,dentro se introduce el explosivo y se cierra con tapas de acero o latón y se pone un fusible.
Es un artefacto explosivo improvisado,no demasiado seguro (a veces explota por la electricidad estática o la fricción al cerrar el explosivo) y ha sido muy usado por grupos lealistas, y en menor medida republicanos (aunque lo usan tambien).
La potencia depende del explosivo , pero suele ser pequeña aunque suficiente para herir o matar a poca distancia, la propia tuberia hace de metralla.
Otro tipo de explosivo similar es la Blast bomb,de mayor potencia, que viene a ser una granada artesanal, a veces se meten clavos como metralla "nail bombs".

Estos ataques en Antrim, parece que son parte de alguna pelea interna entre lealistas y temas de drogas, pero no han sido reivindicados, el del condado de Down de momento no se sabe la motivación.

Espero que te haya servido la explicación, un saludo!.