La policía dijo que el desfile de la Orden de Orange transcurrió "sin
incidentes significativos" en el oeste de Belfast el sábado por la tarde.
Había una gran presencia policial en la zona, ya que la marcha hace parte de su camino a lo largo de la zona nacionalista de Springfield Road.
Diecisiete bandas y unas 850 personas participaron en el desfile según los datos de la policía.
Un grupo nacionalista de residentes, que se opone a que los manifestantes pasen por la zona, llevó a cabo una protesta cuando el desfile pasaba por delante de ellos.
Un Comandante de Distrito, el superintendente jefe Nigel Grimshaw del PSNI, hablando sobre el incidente comentó: "La policía está investigando un incidente menor, cuando un miembro del público trató de caminar a través del desfile en Springfield road, sin embargo esto no le restó a la buena labor de todos los implicados en la gestión de los eventos del día".
"Mirando hacia adelante, sigo alentando a los que tienen influencia y responsabilidad en cualquier desfile o protesta futura para trabajar junto con la policía para asegurar que el resultado final sea positivo y pacífico como hemos visto en las últimas semanas."
Pese a la versión policial, lo cierto es que la persona agredida fue un cámara/fotógrafo independiente, atacado por hombres de Orange a lo largo del nacionalista Springfield Road.
Políticos del DUP como Nigel Dodds, Nelson McCausland y Brian Kingston, así como el lealista Winston Irvine del Partido Unionista Progresista (y señalado como portavoz de la UVF), fueron testigos del ataque.
A la cabeza del desfile estaba también el Orangeman George Chittick, cuyos despectivos comentarios sobre la lengua irlandesa han causado controversia.
También participaron en el desfile la Cloughfern Young Conquerors, una banda unionista/lealista asociada con el líder de la UDA asesinado, John Gregg.
Gregg y su compinche, Rab Carson, fueron muertos a tiros en una pelea lealista en febrero de 2003 y la insignia de la banda y los tambores muestran sus nombres y rangos en la UDA.
Desde el Sinn Féin, Pat Sheehan, acusó a
manifestantes que participaban en el desfile de agredir al fotógrafo independiente.
"Cuando la marcha estaba saliendo de Workman avenue un cámara independiente cruzó la carretera para filmar el desfile".
"Él fue asaltado casi de inmediato por los miembros de la Orden de Orange que tomaban parte en el desfile".
"Stewards -personal voluntario de seguridad- nacionalistas intervinieron para rescatar al hombre y tirar de él hacia zona segura".
"Este fue un asalto no provocado contra el fotógrafo y yo pido al PSNI tomar medidas contra las personas involucradas en este ataque vicioso."
De otro lado, un desfile , que iba a tener lugar en Portadown, Condado de Armagh, ha sido cancelado debido a que se considera que iba a pasar por Victoria Terrace, y los nacionalistas lo ven como una parte de Garvaghy Road, una zona donde en el pasado se vivieron una de las mayores oleadas de enfrentamientos por desfiles de este tipo.
incidentes significativos" en el oeste de Belfast el sábado por la tarde.
Había una gran presencia policial en la zona, ya que la marcha hace parte de su camino a lo largo de la zona nacionalista de Springfield Road.
Diecisiete bandas y unas 850 personas participaron en el desfile según los datos de la policía.
Un grupo nacionalista de residentes, que se opone a que los manifestantes pasen por la zona, llevó a cabo una protesta cuando el desfile pasaba por delante de ellos.
Un Comandante de Distrito, el superintendente jefe Nigel Grimshaw del PSNI, hablando sobre el incidente comentó: "La policía está investigando un incidente menor, cuando un miembro del público trató de caminar a través del desfile en Springfield road, sin embargo esto no le restó a la buena labor de todos los implicados en la gestión de los eventos del día".
"Mirando hacia adelante, sigo alentando a los que tienen influencia y responsabilidad en cualquier desfile o protesta futura para trabajar junto con la policía para asegurar que el resultado final sea positivo y pacífico como hemos visto en las últimas semanas."
Pese a la versión policial, lo cierto es que la persona agredida fue un cámara/fotógrafo independiente, atacado por hombres de Orange a lo largo del nacionalista Springfield Road.
Políticos del DUP como Nigel Dodds, Nelson McCausland y Brian Kingston, así como el lealista Winston Irvine del Partido Unionista Progresista (y señalado como portavoz de la UVF), fueron testigos del ataque.
A la cabeza del desfile estaba también el Orangeman George Chittick, cuyos despectivos comentarios sobre la lengua irlandesa han causado controversia.
También participaron en el desfile la Cloughfern Young Conquerors, una banda unionista/lealista asociada con el líder de la UDA asesinado, John Gregg.
Gregg y su compinche, Rab Carson, fueron muertos a tiros en una pelea lealista en febrero de 2003 y la insignia de la banda y los tambores muestran sus nombres y rangos en la UDA.
Desde el Sinn Féin, Pat Sheehan, acusó a
manifestantes que participaban en el desfile de agredir al fotógrafo independiente.
"Cuando la marcha estaba saliendo de Workman avenue un cámara independiente cruzó la carretera para filmar el desfile".
"Él fue asaltado casi de inmediato por los miembros de la Orden de Orange que tomaban parte en el desfile".
"Stewards -personal voluntario de seguridad- nacionalistas intervinieron para rescatar al hombre y tirar de él hacia zona segura".
"Este fue un asalto no provocado contra el fotógrafo y yo pido al PSNI tomar medidas contra las personas involucradas en este ataque vicioso."
De otro lado, un desfile , que iba a tener lugar en Portadown, Condado de Armagh, ha sido cancelado debido a que se considera que iba a pasar por Victoria Terrace, y los nacionalistas lo ven como una parte de Garvaghy Road, una zona donde en el pasado se vivieron una de las mayores oleadas de enfrentamientos por desfiles de este tipo.