Recuerdo y Homenaje - 1916

'Republicano de Derry víctima de una campaña de acoso' - Saoradh

Saoradh.- Las recientes acciones de las Fuerzas de la Corona Británica dirigidas contra un republicano de Derry han sido criticadas por el Partido Republicano Revolucionario, Saoradh.

Durante las últimas semanas, el activista republicano ha sido detenido y registrado docenas de veces, incluidas al menos cuatro ocasiones distintas por parte de la notoria unidad de respuesta armada, formada por personal conjunto de las Fuerzas de la Corona y el ejército británico del Regimiento Especial de Reconocimiento, una unidad de élite del ejército británico.

Además de esto, el republicano de Derry también ha sido detenido en tres ocasiones distintas por cargos falsos. La última de estas detenciones se produjo hoy (19 de abril).

Criticando los incidentes, el representante de Saoradh, Paddy Gallagher, dijo: "El continuo acoso a los activistas republicanos, y en particular a este activista, muestra que, a pesar de su narrativa, las Fuerzas de la Corona siguen en modo de conflicto".

Gallagher continuó: “Las implacables tácticas tortuosas que las Fuerzas de la Corona Británica utilizan para intimidar y acosar a los activistas republicanos y a nuestras familias están diseñadas para disuadir a nuestros activistas de su compromiso de construir y fortalecer las estructuras socialistas republicanas en toda Irlanda. Si bien estas tácticas perseveran, evidentemente fracasan”.

La creciente naturaleza e imprudencia de las detenciones y registros y el acoso abierto por parte de las Fuerzas de la Corona Británica y la creciente inclusión de unidades SRR involucradas es una tendencia preocupante. Si bien los republicanos son conscientes de esto y lo exponen, lo más notable es el silencio de la Iglesia católica, los ex republicanos, los nacionalistas constitucionales y los llamados republicanos independientes.

Ataque al PSNI en el marco de un partido de fútbol

Un gran grupo de jóvenes estuvo involucrado en disturbios en Derry durante los cuales se arrojaron mampostería a los agentes, dijo la policía.

No hubo informes de heridos, pero varios vehículos policiales resultaron dañados durante el incidente en Lone Moor Road el viernes por la noche.

Los agentes estaban respondiendo al desorden después de un partido de fútbol cuando fueron atacados.

Posteriormente el grupo se dispersó pero la policía permaneció en la zona.

El Derry City jugó un partido de la Premier Division contra el Shamrock Rovers el viernes por la noche, perdiendo 3-1 ante el equipo de Dublín.

Sin cargos los soldados perjuros del Domingo Sangriento de Derry

Quince ex soldados investigados por perjurio en relación con el Domingo Sangriento no enfrentarán ningún cargo.

Trece personas murieron a tiros cuando los soldados abrieron fuego contra los manifestantes durante una marcha por los derechos civiles en Derry el 30 de enero de 1972, una víctima más se sumo meses después por las heridas producidas aquel día.

En 2010, el informe de investigación de Lord Saville afirmaba que algunos soldados habían presentado, a sabiendas, relatos falsos.

El viernes, el Ministerio Público afirmó que no había pruebas "suficientes". El fiscal principal del PPS, John O'Neill, dijo que el equipo de la fiscalía había examinado una "gran cantidad de material" y se enfrentaba a "problemas legales y probatorios complejos".

Los fiscales habían considerado cuidadosamente todas las pruebas disponibles contra los quince ex soldados y el ex presunto miembro del IRA Oficial, dijo.

John Kelly, cuyo hermano Michael fue asesinado el Domingo Sangriento, dijo que las familias "están decepcionadas y perplejas" por la decisión del PPS.

"Consideramos que el fallo de hoy del PPS es una afrenta al Estado de derecho y una continuación de la injusticia que se perpetuó el Domingo Sangriento", afirmó.

Dijo que si bien la gente de Derry no puede olvidar los acontecimientos del Domingo Sangriento, "el Regimiento de Paracaidistas, que causó todas las muertes y heridos ese día, aparentemente no puede recordarlo".

Gerry Duddy, cuyo hermano John estaba entre los asesinados, calificó la decisión del PPS como una "bofetada en los dientes".

"Hicimos la promesa después de la tragedia del Domingo Sangriento de que buscaríamos justicia para nuestros seres queridos. Hasta nuestro último aliento, eso es lo que haremos".

Gregory Campbell, del Partido Unionista Democrático, dijo que la decisión del PPS "no debería ser una sorpresa".

Campbell dijo que el paso del tiempo hace que "cualquier decisión de no proceder en ausencia de nuevas pruebas convincentes sea bastante obvia".

La investigación oficial de Lord Saville sobre los asesinatos, publicada en 2010, concluyó que todas las víctimas eran inocentes y no representaban ninguna amenaza. También afirmó que los soldados implicados en el tiroteo habían presentado, a sabiendas, relatos falsos.

Tres cuestiones particulares surgieron para el equipo de la fiscalía, dijo O'Neill.

"En primer lugar, aunque la investigación del Domingo Sangriento pudo haber rechazado las pruebas de individuos, no siempre expresó esas conclusiones en términos equivalentes al estándar de prueba penal.

Y añadió: "En segundo lugar, muchas de las conclusiones se refieren al rechazo de relatos de ex militares en 1972. El PPS ha llegado a la conclusión de que, por varias razones jurídicas, esos relatos de 1972 no serían admisibles en el proceso penal actual".

O'Neill dijo que surgió un tercer problema porque la cantidad total de pruebas de la Investigación del Domingo Sangriento no estaba disponible para el equipo de la fiscalía.

Reconoció que la decisión puede ser "otro día difícil" para las familias de los muertos y heridos y dijo que la decisión no "socava las conclusiones de la investigación. 

Siguen los ataques a carteles bilingües

Los carteles en lengua irlandesa en una calle del sur de Belfast ya han sido vandalizados después de haber sido aprobados por el consejo hace sólo unas semanas.

Se cree que el daño, que fue causado por los carteles tachados con pintura blanca, ocurrió en algún momento entre las 6:00 p. m. y las 8:00 p. m. del miércoles 17 de abril (horario local).

El incidente ocurrió en el área de Cranmore Gardens de la ciudad, donde la opinión sobre la señalización estaba dividida 50/50.

En febrero, en el Ayuntamiento de Belfast, el DUP se opuso a las señales de Cranmore Gardens, tras los resultados de una consulta a 124 residentes.

De los que respondieron, 35 ocupantes (28,23%) estaban a favor de la instalación de una segunda placa con el nombre de la calle, 35 ocupantes (28,23%) no estaban a favor y cuatro ocupantes (3,23%) no tenían ninguna preferencia.

En ese momento, la concejal del DUP, Sarah Bunting, dijo que "hay fuertes sentimientos en ambas partes sobre esta propuesta".

"Creo que esto aumenta las tensiones comunitarias y es contraproducente para la estrategia de buenas relaciones de este consejo", añadió.

La propuesta para detener los carteles de Cranmore Gardens fracasó en una votación, con cinco votos a favor del DUP y 13 votos en contra del Sinn Féin, Alliance, el SDLP y el Partido Verde.

Miembros de Saoradh abordados por el MI5 en el aeropuerto de Edimburgo

Saoradh.- Dos miembros del partido informaron a Saoradh que estuvieron sujetos a una parada bajo el anexo 7 esta semana cuando llegaron al aeropuerto de Edimburgo, y a uno de ellos también se le mostró una carta del MI5.

Uno de los miembros del partido también fue uno de los dos republicanos detenidos recientemente en el aeropuerto de Bristol bajo el Anexo 7, donde otro republicano con el que viajaba fue objeto de un acercamiento por parte del MI5. Durante este acercamiento, se le ofreció un maletín con dinero al republicano.

En este último aluvión de ataques en los aeropuertos, a uno de los miembros de Saoradh en cuestión se le mostró una carta durante la parada bajo el Anexo 7. La carta contenía un mensaje que decía que el republicano terminaría en la cárcel y que lo mejor para él sería persuadir a los republicanos revolucionarios de que cesaran los actos políticos de resistencia.

Los miembros de la policía del aeropuerto de Edimburgo también mencionaron constantemente a Saoradh y a la IRPWA, a pesar de que ambos son totalmente legítimos.

Cuando los miembros del partido salieron de la habitación en la que estaban detenidos, uno de los presentes durante el acercamiento en Bristol estaba presente.

Al criticar el incidente, el representante de Saoradh, Paddy Gallagher, dijo: "El patrón que ha evolucionado a partir de estos enfoques recientemente ha visto a las personas que han sido objetivo de acercamiento, ser arrestadas posteriormente y sus hogares allanados violentamente una vez que se hacen públicos".

Gallagher continuó: “Tras este último acercamiento, Saoradh quisiera reiterar nuevamente nuestro apoyo a cualquiera que presente dicha información.

Alentamos a cualquiera que enfrente este tipo de acoso e intimidación a manos de la Inteligencia Militar Británica a que se comunique con su representante local de Saoradh y con un abogado de inmediato”.

Sare Antifaxista entrevista a Peter Granaghan (IRPWA)

Desde la Sare Antifaxista entrevistan a Peter Granaghan de la IRPWA:

Mugarra / Sare Antifaxista * E.H

1.-¿Por qué hace falta una organización de defensa de los POW (Prisoners of War – Prisioneros de guerra) 25 años después de la firma del Acuerdo de Viernes Santo (GFA)?

La IRPWA existe como una organización de bienestar que recauda fondos para brindar asistencia financiera a los prisioneros republicanos y a sus dependientes. También defiende a los presos y a sus familias cuando es necesario y organiza eventos para demostrar su apoyo a los presos republicanos.

2.- ¿Cuál es la situación actual de los POW?

En Hydebank, Nuala Perry cuenta con el apoyo de la IRPWA (Irish Republican Prisoners Welfare Association) y su actual encarcelamiento está teniendo un impacto perjudicial en su salud debido a las condiciones médicas preexistentes. Los prisioneros de Maghaberry continúan soportando un régimen draconiano dirigido por el MI5 que persiste en seguir una estrategia de confrontación. Cuestiones como el movimiento controlado, los registros forzados desnudos, la denegación de educación, el acoso a los visitantes y el aislamiento selectivo continúan mientras la microministra británica Naomi Long no implementa el Acuerdo de agosto de 2020. En la cárcel de Portlaoise, los prisioneros viven en condiciones dickensianas en una de las cárceles más antiguas de Europa, sin ni siquiera instalaciones sanitarias en sus celdas.

3.- Siempre se habló de la importancia de los POW en el movimiento republicano, pero en el GFA se ignoró su opinión. ¿Cómo afectó esto al futuro del republicanismo irlandés o a sucesos futuros?

Una de las consecuencias del GFA que firmaron el Sinn Féin y otros fue la eliminación del estatus político de los prisioneros republicanos por el que murieron Bobby Sands y los otros nueve huelguistas de hambre de 1981 y por el que lucharon cientos de hombres y mujeres. Esta fue una decisión traidora que ha resultado en más de veinte años de lucha republicana en las cárceles por la segregación, inicialmente concedida en virtud del Informe Steele, para luego abordar las otras cuestiones antes mencionadas.

4.- En el caso de Euskal Herria en el equivocadamente llamado proceso de paz vasco, la dirección de Sortu quitó la personalidad de agentes políticos a los prisioneros políticos vascos y basó todas sus reivindicaciones en el respeto de los derechos humanos. ¿Cómo fue el caso de Irlanda?

Los republicanos ven a nuestros prisioneros como prisioneros políticos y prisioneros de guerra. A Gran Bretaña y a los 26 condados les gusta presentarse como regímenes progresistas y respetuosos de los derechos humanos. Siendo firmantes del Corte Europea de los Derechos Humanos, por ejemplo. Sin embargo, se niegan a cumplirlo cuando se trata de prisioneros republicanos. Del mismo modo, las Naciones Unidas consideran tortura cualquier período de aislamiento que supere los 14 días, pero los prisioneros republicanos han sido puestos en aislamiento selectivo hasta durante cinco años. El IRPWA y otros republicanos ven como nuestra responsabilidad en el exterior hacer campaña para que se ponga fin a estos abusos contra los derechos humanos para que pueda haber un ambiente libre de conflictos en las cárceles británicas en Irlanda, apoyando la opinión de los propios prisioneros.

5.- Nos vendieron que el GFA fue una especie de amnistia para los POW. Creo que no fue así, ¿verdad? 

Los presos liberados bajo los términos de la GFA permanecían bajo licencia hasta el final de sus sentencias, lo que significaba que corrían el riesgo de volver a ser encarcelados si el Secretario de Estado británico lo considerara necesario. Para los presos condenados a cadena perpetua, esto significa que están sujetos a condiciones por el resto de su vida. Esto significa que para la gran mayoría de los antiguos presos que aún tienen licencia después de ser liberados en virtud de la GFA, cualquier participación en una organización política ajena al Sinn Féin tiene la posibilidad real de ser enviados de nuevo a la cárcel, como ya ha sucedido con varios republicanos. Los presos liberados en virtud del GFA también se enfrentan a una discriminación constante en los ámbitos del empleo, los viajes, solicitudes de hipotecas, etc.

6.- La denuncia de la represión atrae la represión de las fuerzas de la Corona en el Norte y de la Garda en la República. ¿Cuál es la situación actualmente?

Los republicanos enfrentan continuos ataques tanto de Gran Bretaña como de los 26 condados. El acoso, la intimidación, los procesamientos falsos, el encarcelamiento, las amenazas y las agresiones son parte de la vida diaria. No sólo para los activistas, sino también para sus familias. Desde la formación de Saoradh en 2016, por ejemplo, el partido ha enfrentado ataques sin precedentes desde todos los sectores en un intento de estrangularlo dentro de las comunidades. Esto ha fracasado.

7.- ¿Cómo actúa el MI5 con los POW republicanos?

El MI5 y la Northern Ireland Office (NIO) dirigen los regímenes con respecto a los republicanos encarcelados en los Seis Condados. En agosto de 2010 se llegó a un acuerdo entre los prisioneros, la administración de la cárcel y otros que habría resuelto los problemas dentro de Maghaberry y dado como resultado que [el módulo en donde están los prisioneros republicanos en Maghaberry de] Roe House estuviera libre de conflictos. Este proceso fue supervisado por destacados sindicalistas irlandeses y la Cruz Roja Internacional. El hecho de que no se haya implementado es el resultado de la interferencia del MI5 y su capacidad para hacerlo bajo la Ley de Regulación de Poderes de Investigación, firmada nuevamente por el Sinn Féin en 2007 en [el acuerdo de] St. Andrews. El MI5 también utiliza el aislamiento selectivo dentro de las cárceles en un intento inútil de presionar a los prisioneros republicanos para que trabajen para ellos.

8.- ¿LA IRPWA tiene alguna relación con alguna organización de Euskal Herria?

Actualmente estamos colaborando con varios grupos en Euskal Herria. La solidaridad internacional en términos de cultura, idioma, cuestiones sociales y política es imperativa para los antiimperialistas. También tenemos una amplia experiencia con los presos políticos y su bienestar, por lo que también compartimos este conocimiento con grupos de todo el mundo.

9.- Se ha realizado una concentración delante de la oficina del Sinn Féin. ¿Por qué?

Destacar la continua aquiescencia del Sinn Féin con respecto a los ataques en curso contra los republicanos y sus familias, su apoyo a las Fuerzas de la Corona involucradas en estos ataques y su papel en la administración del dominio británico en Irlanda.

10.- ¿Qué nos puedes decir de Dermont Burke? ¿Cuál es su situación?

Dermot Burke es un republicano que actualmente se encuentra en prisión preventiva en Maghaberry por cargos falsos y cuenta con el apoyo de la IRPWA. En un intento por reclutarlo, el MI5 ordenó a la administración de la cárcel que lo pusieran en aislamiento y luego hizo varias gestiones con él. Él rechazó todo esto. La administración ha inventado la historia de que está amenazado por los republicanos, pero no es así. Han inventado la historia de que tiene algo escondido dentro de su cuerpo. No lo tiene y le han escaneado el cuerpo casi veinte veces sin que se detecte nada. Debería ser trasladado inmediatamente a Roe House con el resto de los prisioneros republicanos en Maghaberry.

15 años de solidaridad y compromiso con Irlanda ... en las calles - IV

Lasair Dhearg contra la visita de Anne Windsor

Lasair Dhearg.- Anne Windsor, una "princesa" británica y hermana del actual comandante en jefe de las Fuerzas Armadas británicas, el "rey" Charles Windsor, se coló hoy [por el jueves] en Derry para reunirse con los trabajadores portuarios en el puerto de Foyle en Strathfoyle.

El portavoz de Lasair Dhearg en Derry, Lorcán Ó Duíne, condenó la medida. “Su visita no es bien recibida por la gente de la ciudad de Derry. Nosotros, como ciudad, todavía sufrimos a manos del colonialismo británico. Derry es uno de los lugares más empobrecidos de los Seis Condados y mis compañeros jóvenes están eligiendo el suicidio en lugar de las condiciones derivadas de vivir bajo el control del imperialismo británico”.

Continuó: “Sacar a uno de los representantes más importantes de la Corona británica, en una ciudad que todavía está de luto por los manifestantes inocentes asesinados indiscriminadamente por las fuerzas de ese mismo estado mientras exigían igualdad de derechos, es una patada en los dientes para aquellos que todavía vivimos con lo que el Estado británico le ha hecho a la gente de nuestra ciudad. La oposición a que una persona así visite esta ciudad se ve confirmada por el secreto con el que se llevó a cabo la visita”.

“Felicitamos a los trabajadores portuarios por negarse a reunirse con ella. Son un testimonio de su clase y de su ciudad. A ningún miembro de la realeza se le debería permitir poner un pie en esta isla. No son bienvenidos y nunca lo serán”.

Un tiroteo en Banbridge deja una persona en estado crítico

Un hombre está siendo interrogado bajo sospecha de intento de asesinato tras un tiroteo cerca de Banbridge.

La víctima, de unos 40 años, permanece en estado crítico pero estable en el hospital. El tiroteo ocurrió poco después de las 8 p.m. (hora local) el pasado fin de semana en un estacionamiento en Rathfriland Road.

Se cree que la víctima, que recibió un disparo en el abdomen, fue atacada mientras estaba sentada en un taxi.

La policía está investigando un vínculo entre el tiroteo y un vehículo encontrado en llamas cerca el viernes por la noche.

Un inspector del PSNI dijo: "Un hombre, de unos 40 años, que recibió un disparo en el abdomen por un hombre encapuchado mientras se encontraba en el aparcamiento de Rathfriland Road alrededor de las 8 p.m., permanece en condición crítica, pero estable en hospital. Debido a nuevas pruebas, ahora creemos que el sospechoso huyó del lugar en un vehículo Peugeot de color plateado, en lugar de un automóvil Citroën, como se informó anteriormente. Poco tiempo después se encontró un vehículo Peugeot plateado quemado en el área de Drone Hill Road en Corbet''.

"Un hombre de 46 años arrestado bajo sospecha de intento de asesinato y conspiración para asesinar permanece bajo custodia en este momento, ayudando a los detectives con sus investigaciones".

El líder unionista del Ulster, Doug Beattie, instó a cualquiera que tuviera información a presentarse y dijo que el tiroteo fue "un incidente

El concejal de Sinn Fein, Kevin Savage, dijo: “No hay lugar para las armas en nuestras calles, los responsables deben desistir.Cualquiera que tenga información sobre este ataque debería comunicárselo al PSNI".

Se está valorando la autoría lealista con el tema de drogas y la implicación de The Firm, pero aún es pronto para confirmar dichos extremos.

Los matones de la UDA a lo suyo

Un matón de la UDA puso recientemente un arma en la cabeza de una madre por la supuesta deuda de drogas de su hijo, el hombre entró a la fuerza en la casa del  bastión lealista del Shankill, en Belfast y puso un arma en la cabeza de la mujer.

Posteriormente han surgido imagenes de vídeo donde se ve al paramilitar salir corriento de la casa pistola en mano.

Pintadas racistas en Finaghy (South Belfast)

La burda pintada en la casa de Takura Makoni está siendo tratada como un daño criminal motivado por el odio.

La víctima del ataque ha dicho que no se dejará disuadir de hablar después de que su casa fuera objeto de pintadas "motivadas por el odio". La casa de Takura Makoni fue atacada durante las primeras horas del domingo.

En marzo, Makoni se pronunció contra los carteles antiinmigración que se colocaron en la zona de Finaghy, en el sur de Belfast, y sus alrededores.

El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) ha confirmado que está tratando el último incidente como un crimen de odio.

Makoni, que trabajador comunitario de la Organización de Apoyo Africano y Caribeño en el Norte y dijo que espera utilizar lo sucedido para "crear un diálogo para avanzar hacia una sociedad más cohesiva".

Respuesta antifascista de Lasair Dhearg en Lurgan

Lasair Dhearg.- En respuesta a los símbolos fascistas que aparecieron en Lurgan, los miembros de Lasair Dhearg organizaron la colocación de material antifascista en toda la zona. Con el apoyo de otros activistas, se colocaron pegatinas de la campaña antifascista de Lasair Dhearg junto con varias banderas de Acción Antifascista. El fascismo, el racismo y el sectarismo no tienen cabida dentro del republicanismo irlandés ni en nuestras comunidades; no se les debe dar ninguna plataforma. Para aplastar al fascismo, debemos aplastar a los fascistas. 

15 años de solidaridad y compromiso con Irlanda ... en las calles - IIl

Desde aquí agradecemos a David las imágenes de la presencia de material de la campaña de 'El Norte de Irlanda' en las calles de Segovia.