Irish Republican News.- Miles de personas han asistido a un funeral simulado (el 13 de septiembre) en honor de uno de los últimos grandes jefes gaélicos irlandeses, Red Hugh O’Donnell.
O’Donnell, una de las figuras más célebres de la historia irlandesa, murió cerca de la entonces capital de España, Valladolid, mientras intentaba persuadir al rey Felipe III para que reuniera un ejército español para derrocar a los ingleses en Irlanda.
Los historiadores cuentan que su muerte el 10 de septiembre de 1602, a los 29 años, marcó la última esperanza de intervención española en la campaña irlandesa y el fin del antiguo orden gaélico.
En 2020, los esfuerzos infructuosos de los arqueólogos para localizar la tumba de O’Donnell en Valladolid capturaron la imaginación del público español y se han celebrado eventos en la ciudad para conmemorar sus estrechos vínculos con el jefe.
El funeral simulado comenzó al anochecer, con la colocación de una bandera de Érin go Bragh y la antigua bandera española, la cruz roja dentada de Borgoña, en el ataúd de Red Hugh.
A continuación se leyó el testamento de Red Hugh en español e inglés. Comienza así: “En el nombre de Dios, amén. Que quienes vean este testamento sepan que yo, Lord O’Donnell de Irlanda, estando en cama, enfermo en el cuerpo por esa enfermedad, hago mi testamento de la siguiente manera”.
La multitud ya se había reunido en la entrada del Palacio Real de Valladolid mientras esperaban pacientemente a que saliera el ataúd. El desfile incluía hombres y mujeres con vestidos de época y perros que simbolizaban al perro lobo irlandés. El coche fúnebre estaba rodeado de portadores del féretro que llevaban antorchas encendidas.
El cortejo fúnebre siguió la ruta exacta desde el Palacio Real hasta el lugar donde una vez estuvo el antiguo monasterio franciscano. Dentro de él se encontraba la Capilla de las Maravillas, donde fue enterrado Red Hugh, como lo estuvo, antes que él, Cristóbal Colón durante un tiempo. El lugar está marcado por una placa en inglés y español.
En el lugar también se congregaron multitudes, donde pronunciaron discursos el alcalde de Valladolid, Jesús Julio Carnero, y el embajador irlandés en España, Frank Smyth.
El sábado por la mañana, el mismo gaitero saludó a los visitantes irlandeses en el Castillo de Simancas con otra interpretación de la misma melodía. El Castillo de Simancas es un importante archivo del estado español. El último testamento de Red Hugh se exhibió junto con una carta de 1599 de Red Hugh y Hugh O’Neill solicitando el apoyo del rey español durante la Guerra de los Nueve Años.
En una sala adyacente, el autor Pedro Luis Chinchilla relata el terrible destino de los prisioneros de la armada española después de que sus barcos naufragaran en medio de vendavales en las costas norte y oeste de Irlanda en 1588.
De los 1.650 prisioneros españoles que desembarcaron en las costas irlandesas, unos 1.100 fueron ejecutados por orden del Lord Deputy William FitzWilliam y del Lord President Richard Bingham. Peor aún, muchos jefes irlandeses cooperaron con los ingleses, aunque otros ayudaron a los españoles.
