"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 23 de julio de 2012

Incidentes racistas y neonazis en Finglas -26Condados-

Elementos neonazis y racistas responsables de dos ataques separados que dejaron dos heridos en las últimas semanas pueden haber cortado una gran esvástica nazi y las iniciales del Ku Klux Klan en un área de juegos infantiles en Finglas en zona norte de Dublín el pasado día 15.

Las consignas nazis y del  Ku Klux Klan aparecieron en la última semana cerca de Tolka Valley Road, junto a una de las rutas de autobuses principales.

Anthony Connaghan del SF dijo a An Phoblacht:
"Un miembro del Sinn Féin Republican Youth vió el vandalismo racista en la madrugada del jueves y se puso en contacto conmigo. Inmediatamente me dirigí al Ayuntamiento de Dublín para que las consignas ofensivas fueran eliminadas.
Las personas decentes de Finglas están disgustadas y consternadas por estos incidentes. No hay absolutamente ningún lugar en la sociedad para este tipo de racismo e intolerancia".

Los residentes locales han expresado su preocupación por los ataques racistas en el área a los representantes locales y de la Garda en una reciente reunión del Foro de Seguridad de Finglas.

domingo, 22 de julio de 2012

Resumen semanal

Un conductor de la furgoneta se vio obligado a dejar su vehículo fuera de una estación del PSNI en Lurgan creando una falsa alarma.
La víctima, que no resultó herido, fue abordado en la zona de Lurgantarry de la ciudad del Co Armagh en torno a las 17:40 del miércoles 11 de julio.
Se le ordenó conducir la furgoneta a la estación lo que provocó una alerta de seguridad.
Una serie de explosiones controladas fueron llevadas a cabo por oficiales del ejército británico.
----------
Especialistas del ejército británico en desactivación de explosivos llevaron a cabo una explosión controlada en un objeto sospechoso -finalmente declarado como falsa alarma- descubierto en la carretera de Cushendall en Ballymena.
Varias casas fueron evacuadas en Dunclug gardens en la ciudad del Co Antrim, a raíz de los informes recibidos por la policía el jueves 12 por la tarde.
----------
Dos salas de Orange fueron atacadas con bombas de pintura durante la noche del 17 de julio.
El Orange Hall de Clifton Street en el norte de Belfast fue atacado entre la 1 y la 1:20 am del martes (hora local).
Mientras tanto, la sala en Glenavy's Main Street fue atacada también en las primeras horas y el daño fue causado a la parte delantera del edificio.
El Gran Maestre de la Orden de Orange en Belfast, Tom Haire, condenó las acciones de los autores y culpó a los republicanos por el intento de aumentar las tensiones en la zona.
El vicealcalde del Sinn Féin Cunningham añadió: "Quiero condenar este ataque y dejar muy claro que este tipo de incidentes no sirven a ningún propósito, aparte de aumentar las tensiones a los residentes en el norte de la ciudad."
----------
Una bomba de gasolina ha sido arrojada contra una casa de Newtownabbey, Co Antrim.
El dispositivo rompió una ventana de la puerta delantera de la propiedad en Bawnmore Park, causando daños por humo.
Se entiende que la casa estaba vacía en el momento del ataque, poco antes de las 3:25 de la madrugada del viernes 20 (hora local).
Un portavoz del PSNI dijo que están abiertas todas las líneas de investigación.
----------

Resumen de la 11th Night Bonfire 2012 (II)


Pongo un resumen de algunos de los incidentes producidos en la Bonfire night (en la noche del 11 al 12 de julio) que son la segunda parte (ver primera parte aquí) del resúmen sobre la 11th Night Bonfire 2012.
Esta fecha tradicionalmente muy conflictiva, año a año parece que va encauzandose y los incidentes son bastante menores.

Reseña de algunos de los incidentes:

-Belfast, en Clifton st, se atacaron casas de nacionalistas con el resultado de varias ventanas rotas.

-Belfast, pequeños disturbios en Oldpark (hubo informes de alguna casa católica atacada) y Broadway y fuerte presencia policial en el Falls Road, pese a ello la mayoria de las Bonfires en Belfast estuvieron más o menos bajo control.

-Lurgan, alerta de seguridad con explosiones controladas en un vehículo, finalmente declarada como falsa alarma

 -Portadown, diversos disturbios estallaron en la noche del 11, pocas horas antes del "Doce". Cócteles molotov y piedras fueron lanzadas contra agentes del PSNI, Obins Street, Obins Drive y Park Road fueron zonas a evitar por los automovilistas por indicaciones del PSNI.
Un portavoz policial dijo al Times Portadown que no hubo informes de lesiones y no se han hecho arrestos.
Según un concejal del DUP, un cóctel molotov fue arrojado contra una multitud reunida ante una bonfire en Edgarstown.
El ataque fue parte de los disturbios que tuvieron lugar en Portadown.
Aunque no en la escala del año pasado, en los incidentes se arrojaron al menos siete bombas incendiarias contra los agentes de policía en el área de Obins street.
Un hombre de 49 años de edad, fue arrestado y acusado de conducta desordenada. Se presentó en la Corte de Magistrados de Lisburn el lunes.
En la estación de tren de Portadown  se prendió fuego a diversos elementos, supuestamente, en un intento por atraer a la policía a la zona.

Ataque contra el coche del concejal del SF en el norte de Belfast -Gerard McCabe-

El concejal del SF del Norte Belfast Gerard McCabe se ha comprometido a no ser desviado de la representación de la comunidad de Ardoyne tras el último de una serie de ataques que acabó con su coche familiar salpicado de pintura el 18-19 por la noche.

Hablando sobre el tema McCabe dijo:

"Este último cobarde ataque en las primeras horas de la mañana del jueves derivó en salpicaduras de pintura en todo nuestro coche familiar.

Este es sólo uno de una serie de ataques en los últimos meses a mi familia y a otros republicanos locales, que son altamente respetados por la comunidad. Los ataques han sido por lo general con pintura y también graffitis y carteles en el distrito durante la noche.

No voy a ser desviado de la representación de esta comunidad que me eligió en mayo pasado.

Mi familia y las familias de otros republicanos locales han sido atacados y sufrido asesinatos durante el conflicto a manos de soldados británicos y lealistas.

Estos matones cobardes poco están por debajo de ese desprecio y estoy orgulloso de tener muchas llamadas de solidaridad de vecinos y votantes.

Voy a seguir haciendo todo lo posible para entregarlo a mi comunidad, independientemente de los actos sin sentido como estos".

sábado, 21 de julio de 2012

Detención del PSNI en Ardoyne

Detenido, golpeado, desnudado...




Violencia en Ardoyne tras las marchas orangistas del "Doce" II

Bajo el título de "Ardoyne, AK-47, the 12th" ha surgido un vídeo en youtube que muestra una multitud de jóvenes en Brompton Park, donde los desórdenes habían estallado.

Una figura enmascarada surge entonces, se agacha y dispara alrededor de 17 disparos en rápida sucesión mientras se mueve hacia atrás y se marcha entre las sombras.

Algunos de los reunidos - en su mayoría hombres jóvenes  comenzaron a correr tras el sonido de los primeros disparos, pero luego dejan de alejarse para jalear al encapuchado.


La policía había declarado anteriormente que diez disparos fueron hechos contra las líneas policiales.

Matt Baggott ,jefe del PSNI ha dicho que los manifestantes dieron cobertura 'a los elementos más siniestros que intentaron asesinar a la policía'.
"Tenemos imágenes que muestra la profundidad y amplitud de los disturbios y, hasta cierto punto, la anarquía que se llevó a cabo", añadió, haciendo una declaración sobre el tema la semana pasada. 


De otro lado voy a poner algunas de las imágenes de los incidentes producidos en Ardoyne en la tarde noche del 12 de julio al 13 de julio:













Imágenes de Belfast Telegraph, UTV, Tyler McNally vía The Five Demands, Mariusz Smiejek

La concejal de Dublín por éirígí, Louise Minihan encarcelada en Mountjoy

La concejal de dublín de éirígí Louise Minihan fue llevada hoy a la cárcel de Mountjoy para cumplir un máximo de siete días de prisión por protestar con "pintura roja" contra la ex ministra de Sanidad, Mary Harney.

En noviembre de 2010 Minihan derramó pintura roja diluida sobre la ropa de Harney como el "Ministra de la Muerte".

En febrero de 2011 Minihan recibió una condena de dos meses de prisión y una multa de 1.500 € tras su condena por cargos de asalto y daños criminales, en relación con la protesta contra Harney.

En el momento de su sentencia Minihan informó al tribunal que no tenía ninguna intención de pagar la multa, a sabiendas de que la falta de pago daría lugar a su encarcelamiento en su lugar.

Poco después de las 14:00 horas (hora local) de hoy [el 18], Minihan fue arrestada en su circunscripción de Ballyfermot antes de ser transportada a Mountjoy, donde se puede mantenerse durante un máximo de siete días.

Hablando antes de su arresto, Minihan se mantuvo desafiante diciendo:

"Mi protesta fue una acción política legítima, que nunca debería haber sido llevada ante los tribunales. Nunca tuve la intención de pagar cualquier multa impuesta por la corte o pedir disculpas por mis acciones. De haberlo hecho, habría socavado la legitimidad de mi protesta y la lucha política más amplia contra las políticas antisociales que Mary Harney defendia con tanto orgullo.

Ideológicamente las políticas de Harney infligen dolor innecesario y sufrimiento a cientos de miles de personas. No hay duda de que de sus políticas resultaron muchas muertes innecesarias, especialmente entre los más vulnerables en nuestra sociedad. Mary Harney tiene sangre en sus manos y debe llevar la vergüenza en su cabeza.

Mi protesta fue tomada en defensa de los servicios vitales en el Cherry Orchard Hospital y el servicio más amplio de salud pública. Durante su periodo como "Ministra de la Muerte" Harney optó por llevar abajo el servicio público de salud, independientemente de la miseria y el sufrimiento humano resultante. Me siento orgullosa de haber tomado una posición en defensa de la sanidad pública y no se verá frenada por un par de días en la cárcel.

Minihan concluyó pidiendo la renuncia del actual Ministro de Salud, James Reilly, "Desde que llegó a la oficina el actual Ministro de Salud, James Reilly, ha demostrado que tiene la intención de privatizar el servicio de salud, al igual que Mary Harney delante de él. Revelaciones recientes han demostrado que él mismo se beneficia económicamente de la privatización de tales, por lo que su posición como Ministro de Salud totalmente insostenible. Él tiene que renunciar a su cargo de inmediato.

Ha llegado el momento para el sistema sanitario actual de dos listas de ser abandonado. Los habitantes de este país tienen el derecho y merecen un sistema de primera clase de salud pública que trata a las personas sobre la base de la necesidad y no la riqueza. Más recortes, o los intentos de privatización de nuestro sistema de salud, se deben encontrar con una feroz resistencia en nuestras calles y en nuestras comunidades. "


Desde éirígí se han movilizado rapidamente para exigir su puesta en libertad. Hablando desde fuera de la cárcel, Brian Leeson dijo que se  reunirán allí cada noche a las 8 pm (hora local) hasta que Louise sea liberada.



Violencia en Ardoyne tras las marchas orangistas del "Doce" I

Tristemente un año más se han producido graves incidentes en las calles del norte de Belfast, tras las marchas orangistas.

Si bien el jueves por la mañana solo un pequeño número de residentes nacionalistas se enfrentaron con la policía cuando el desfile de la Orden de Orange hizo su camino más allá de la avenida Twaddell, la violencia de la tarde noche fue mucho más intensa.
Durante la mañana elementos lealistas tambien confrontaron verbalmente con los nacionalistas, aunque el acto fue en gran medida pacífico.




En la noche del miércoles, una protesta se llevó a cabo por más de 100 residentes unionistas/lealistas en Twaddell Avenue. Los residentes nacionalistas se reunieron en las fachadas de las tiendas durante la manifestación, que transcurrió pacíficamente.  

Ya por la tarde noche del 12, veinte policías resultaron heridos y al menos 17 disparos fueron realizados frente a las líneas policiales después de los disturbios que estallaron durante la noche del doce en Ardoyne, norte de Belfast.

Hubo dos marchas a lo largo del tramo de carretera que divide las comunidades en el norte de Belfast por la tarde.
La primera, con un pequeño grupo de orangistas regresando de las celebraciones del Doce. La segunda, la marcha de protesta de GARC que se oponían al desfile.

En el transcurso de los incidentes que empezaron entre el final de la marcha orangista y la marcha de GARC y que se alargaron hasta la noche, se arrojaron cócteles molotov y ladrillos, pelotas de billar y de golf, bombas de pintura , alguna bomba casera (blast bomb) cohetes y diversos objetos, muchos de ellos fueron arrojados mutuamente entre lealistas y republicanos. 
  



La policía disparó seis balas de plástico y utilizó dos cañones de agua contra la multitud. Dos personas fueron arrestadas (otras fuentes afirman que fueron al menos seis, algunos heridos). Ninguna de las lesiones causadas a los agentes fueron de gravedad.

Durante la violencia en el norte de Belfast, al menos tres vehículos fueron robados y dos de ellos empujados contra las líneas policiales.Posteriormente algunos vehiculos fueron pasto de las llamas, significativo fueron los incidentes en torno a un BMV incendiado. 



Hubo "trastornos significativos" en las aréas nacionalistas/republicanas de Brompton Pak y  Balholm. A poca distancia de policía fue atacada con ladrillos y botellas lanzadas por los lealistas de Crumlin Road cerca de la intersección con el camino de Hesketh.
  
En el otro lado del punto de inflamación en Ardoyne/ Twaddell Avenue, ladrillos y botellas también fueron arrojados a la policía por lealistas.

El problema estalló después de que diversos orangistas, miembros de logias del norte de Belfast, caminaron a lo largo de un tramo de la carretera que bordea hogares católicos y tiendas.

En esos momentos empezó la tensión entre algunos jovenes nacionalistas y hoods y el PSNI, desde GARC se pidió el cese de la violencia, pero para entonces muchos jovenes (tristemente los hoods ya tenían su "fiesta" montada) estaban ya en los disturbios.

Jovenes participantes en protesta de los residentes comandada por GARC (con una gran asistencia -1500-2000 personas) para mostrar su oposición a los de Orange empezó  a confrontar con elementos lealistas que les arrojaban previamente objetos (se habla de elementos visibles de la UDA y UVF) llegandose a enfrentamientos cara a cara y al lanzamiento de diversos objetos entre ambos sectores.
Pese a los llamamientos desde GARC la violencia aumentó y el brutal despliegue policial hizo el resto, invulocrando desde ese momento a jóvenes nacionalistas/republicanos.


Cuatro hombres han sido acusados ​​de varios delitos de orden público en relación a los disturbios en Ardoyne durante la noche.
Los hombres, de 18, 22, 24 y 41, deben a comparecer ante la Corte de Magistrados de Belfast.
Otro hombre de 33 años ha sido acusado de intento de asesinato de policías en el marco de los incidentes.

El presidente de la Comisión de Desfiles para Irlanda del Norte ha defendido la decisión de permitir los desfiles antagonicos.
Peter Osborne dijo que dadas las circunstancias, las decisiones eran correctas.
Osborne dijo a la radio BBC: "Es un disparate total y absoluto a culpar a la Comisión de Desfiles de la violencia de anoche ha habido violencia en este lugar desde hace muchos años, muchos años.".
Y agregó: "Es hora de que los políticos tomen posesión de los desfiles contenciosos ... ese es el camino a seguir."

Quiero reseñar una vez más la presencia muy notoria de hoods en los incidentes, tristemente este tipo de elementos antisociales son los que suelen hacer degenerar las cosas, una clara muestra de ellos son los constantes altercados entre jovenes de la misma comunidad en el marco de los disturbios de bromptom park:



La llegada de los cañones de agua:


Blast bomb :


viernes, 20 de julio de 2012

Provocación lealista en el marco de las marchas del Doce

Una nueva provocación lealista se produjo en las celebraciones del 'Doce', en concreto una banda lealista se dedicó a tocar canciones lealistas en círculo fuera de una iglesia católica en el norte de Belfast

El incidente ocurrió en la iglesia de San Patricio en Donegall Street durante el jueves 12.


La banda - usando uniformes YCV Shankill (juventudes de la UVF) - fue captada caminando en círculos fuera de la iglesia católica por dos personas diferentes. Al parecer estuvieron así unos 20 minutos.


Al final de uno de los videos, una persona del SF se enfrenta y amenazado por miembros de la banda.

En un momento la banda estaba tocando la música de "the famine song", una canción anti-católica que tiene su origen en Glasgow.

La canción de la hambruna se combina con la música de losBeach Boys' Sloop John B, pero reemplaza el coro "Me siento tan pobre, yo quiero ir a casa" con "La hambruna acabó, ¿por qué no te vas a casa?".



El activista del Sinn Féin, JJ Magee dijo que comenzó a filmar a la banda con su teléfono fuera de la iglesia porque pensaba que estaban siendo muy provocativos.
"Me di cuenta por un lado que dos chicos se acercaban y me empezaron a gritar y me amenazaban", dijo Magee.
"Comencé a caminar lentamente por la calle hacia atrás, pero luego algunos de ellos comenzaron a tratar de arrebatarme el teléfono".

En ese momento Magee afirma que se acercaron un orangista con un bastón y otros dos lealistas con bandas orangistas y le empujaron.

El trabajador comunitario Frank Dempsey lo describió como "totalmente provocador".
"Cada año, alrededor de Carrickhill y la Capilla de San Patricio, estamos sujetos a la misma cosa", dijo.

Resumen de la 11th Night Bonfire 2012 (I)

Con unos días de retraso voy a comentar resumidamente lo sucedido estos días pasados.
Para empezar pondré algo sobre la Bonfire night (en la noche del 11 al 12 de julio).


Un año más se han repetido las escenas de gigantes piras por el Norte, muchas de ellas con simbología republicana o nacionalista, que son incendiadas para alborozo de los lealistas.
En bonfires "tradicionales" se quemaron banderas irlandesas, efigies de republicanos muertos, ataúdes blancos e incluso una gran estatua de la Virgen María.
 En la esquina de Upper Crumlin Road, entre el Ardoyne Nacionalista / Republicano y Ligoniel una hoguera se colocó amenazantemente adornada con un signo, 'Fuck Ardoyne - SCUM ".

Pero este año se ha dado tambien un hecho que demuestra el arraigo de las conductas racistas y xenófobas de parte de la comunidad unionista/lealista, en este caso me refiero a la quema de banderas polacas (una minoria presente sobre todo en algunas zonas de Belfast).



En primer ministro Peter Robinson, ha condenado la quema de banderas de Polonia en hogueras a través de Belfast el 11 de julio.
"Creo que tenemos que tener respeto, comprensión y tolerancia con otras tradiciones en nuestro país", añadió Robinson.

Alrededor de 30.000 personas de Polonia viven actualmente en el Norte.

En una carta abierta, la Asociación Polaca hizo un llamamiento a los políticos para tomar medidas.

Maciek Bator, de la asociación, dijo que la comunidad polaca "adopta y respeta todas las tradiciones aquí en Irlanda del Norte", pero encontramos que comportamientos tales como la quema de la bandera "totalmente lamentables y ofensivos".
"La bandera de Polonia es un símbolo de libertad, independencia y paz para los 30.000 polacos que viven en Irlanda del Norte y alrededor de 80 millones en todo el mundo", agregó.
"Por la quema de la bandera polaca y otros símbolos, algunos de los miembros de las comunidades locales fueron capaces de expresar sus puntos de vista políticos fuertes y promover la lucha contra los sentimientos de Polonia."

Las banderas polacas, junto con banderas tricolores irlandesas, fueron colocados en hogueras en Belfast en la preparación para la undécima noche.
Un cartel electoral de la candidata polaca del SDLP  Magdalena Wolska también fue quemado en una de las hogueras.

Peter Robinson, dijo que la comunidad polaca había estado trabajando para "integrarse en nuestra sociedad".
"La pregunta que siempre me hago a mí mismo en estas circunstancias es - ¿cómo me sentiría yo si que fuese mi bandera la que está en lo alto de aquella hoguera?"

Anna Lo de Alliance describió la quema de las banderas polacas como "intolerante" y dijo que estaba "absolutamente horrorizada" por estas acciones.
"La comunidad polaca es ahora la más grande minoría étnica en el norte de Irlanda y han estado viniendo durante varios años, se instalaron y se han integrado en la sociedad", agregó.

 


Fotos de: BBC , Demotix y Belfast Telegraph.