"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 30 de mayo de 2025

Visto en las calles - Fuenlabrada

Nos remiten unas fotografías de una campaña de solidaridad con Palestina llevada a cabo en la localidad de Fuenlabrada.

La ubicación, según nos dicen es en la zona central de Fuenlabrada.
 
Desde 'El norte de Irlanda' agradecemos a José el envío de las imágenes de la campaña solidaria. 

Esta sección, denominada ''Visto en las calles'' es un apartado para poner las imágenes de solidaridad relacionadas con Irlanda (y excepcionalmente con causas internacionales) que se vean por los pueblos y ciudades del Estado español, de Europa y más allá. 

Cualquier bandera, pegatina, mural, pintada, cartel, etc, tendrá cabida en esta sección, y apelamos a l@s lectores a que nos manden las imágenes que vean en sus pueblos, barrios, ciudades o en la Red.

jueves, 29 de mayo de 2025

Dotaciones policiales y un autobús atacados en Derry

Varias dotaciones de policía fueron atacados y la ventana de un autobús resultó dañada durante los disturbios en Derry. Los ataques sucedieron en la Republicana zona de Galliagh el domingo por la tarde.

La policía informó que un grupo numeroso de jóvenes se reunió en las inmediaciones de Fergleen Park alrededor de las 15:45 BST (horario local), donde algunos jóvenes lanzaron piedras a los agentes.

La ventana de un autobús resultó dañada poco después, alrededor de las 16:15, en Fairview Road. Los servicios de autobús a la zona se suspendieron temporalmente el domingo por la noche, pero se reanudaron con normalidad el lunes por la mañana.

A principios de este mes, se suspendieron varios servicios de autobús en la zona de Ballymagroarty, en Derry, después de que las ventanas de un autobús se rompieran mientras circulaba por Glenbank Road.

La concejala de Sinn Féin de Ballyarnett, Sandra Duffy, ha afirmado que  cree que son jóvenes que no comprenden la gravedad ni el impacto que esto puede tener. La concejala dijo que cree que los jóvenes involucrados lo ven como algo divertido.

Pero tambien declaró que reconoce que estas acciones también pueden utilizarse para atraer a la policía. Añadiendo: «Siempre colaboraremos estrechamente con la policía para asesorarles sobre su respuesta a estos incidentes si creemos que la situación se agravará en lugar de resolverse».

Saoradh condena el apoyo institucional al lealista Winston Irvine

Saoradh.- Saoradh condena rotundamente las vergonzosas acciones de Jim Roddy y del comandante de las Fuerzas de la Corona, Bobby Singleton, en su abierto apoyo al pistolero lealista Winston “Winkie” Irvine, conocido activista del paramilitarismo antiirlandés.

El hecho de que un supuesto representante de la comunidad “republicana” y un alto cargo de las Fuerzas de la Corona se esfuercen por ofrecer una referencia de carácter a un individuo con profundos vínculos con la violencia sectaria dice mucho sobre la corrupción que impregna las instituciones que sustentan el dominio británico en Irlanda.

Irvine, por su propia admisión y acciones, representa a las mismas fuerzas que durante décadas han infligido terror e intimidación a las comunidades nacionalistas y republicanas. Si bien Bobby Singleton, un agente uniformado de la ocupación británica, apoyando a tal figura no es sorprendente, sí constituye una crítica contundente a la verdadera naturaleza de las Fuerzas de la Corona. Las mismas Fuerzas de la Corona que atacan a activistas republicanos y a sus familias con acoso, registros y allanamientos domiciliarios, hacen causa común con los líderes de las bandas lealistas.

Aún más vergonzosa es la participación de Jim Roddy, un hombre que afirma actuar en beneficio de los habitantes de Derry. Su apoyo público a un destacado lealista no solo constituye una traición a la historia republicana de la ciudad, sino también un insulto a todas las víctimas de la violencia lealista patrocinada por el Estado británico.

Estas acciones exponen aún más la naturaleza colaborativa de la policía política en los Seis Condados Ocupados y la continua normalización de la criminalidad lealista bajo el pretexto de la supuesta "participación comunitaria".

Saoradh se opone firmemente a esta flagrante hipocresía y colusión. Seguiremos denunciando y desafiando a todos aquellos, ya sea uniformados, de traje o disfrazados, que intenten defender o rehabilitar a quienes se alinean con los enemigos de la libertad irlandesa.

Foto: Winston Irvine, pistolero lealista

miércoles, 28 de mayo de 2025

Visto en las Calles - Lezama (Bizkaia)

Nos remiten unas fotografías de la campaña de solidaridad con Irlanda llevada a cabo en Euskal Herria.

La ubicación, según nos dicen es en:
 
- Lezama (Bizkaia), en una sidrería que hay al lado de los campos de entrenamiento del Athletic Club.
 
Desde 'El norte de Irlanda' agradecemos a Jabi el envío de las imágenes de la campaña solidaria. 

Esta sección, denominada ''Visto en las calles'' es un apartado para poner las imágenes de solidaridad relacionadas con Irlanda que se vean por los pueblos y ciudades del Estado español, de Europa y más allá (sin incluir Irlanda). 

Cualquier bandera, pegatina, mural, pintada, cartel, etc, tendrá cabida en esta sección, y apelamos a l@s lectores a que nos manden las imágenes que vean en sus pueblos, barrios, ciudades o en la Red.

martes, 27 de mayo de 2025

Ataques sectarios a viviendas del norte de Belfast

La policía está tratando un ataque a varias viviendas en el norte de Belfast como "crímenes de odio con motivación sectaria".

Alrededor de las 21:45 del miércoles 21 de mayo (horario local), la policía recibió un informe sobre un "grupo de individuos encapuchados" que lanzaba mampostería contra varias viviendas en las zonas de las calles Annalee y Alloa.

Como resultado, se causaron daños en las ventanas de varias propiedades.

El diputado de Sinn Féin, John Finucane, calificó el ataque a varias viviendas en la zona baja de Oldpark como «vergonzoso». Dijo: “Es impactante y vergonzoso que varias viviendas en el norte de Belfast fueran blanco de un presunto ataque sectario anoche. Mis apoyo a los residentes locales”.

“No puede haber cabida para el sectarismo en nuestra sociedad, ni para el odio que lo alimenta. Este es otro recordatorio más de la necesidad de que los representantes políticos demuestren liderazgo en todas las comunidades y denuncien ataques y comportamientos viles como este”.

Un concejal local declaró que los residentes han estado viviendo en la zona desde diciembre sin incidentes.

El concejal independiente Paul McCusker afirmó que el ataque "surgió de repente" y fue "bastante impactante para muchos residentes", especialmente para aquellos con niños pequeños.

La urbanización está "muy asentada" y los residentes han estado viviendo allí desde diciembre sin incidentes, según el concejal.

"Sabemos que muchas familias católicas se han mudado aquí", dijo.

Las familias no entienden por qué fueron atacadas, no hubo ninguna advertencia real en cuanto a pintadas ... Es una situación muy preocupante.

lunes, 26 de mayo de 2025

Ataque racista contra una casa de East Belfast

La víctima de un ataque racista en el este de Belfast el martes por la noche ha declarado que ya no se siente seguro en su casa y que quiere mudarse.

Mutasim Mohammed y un amigo dormían en su casa en la avenida Kincraig cuando lanzaron ladrillos contra dos de las ventanas delanteras poco después de las 23:00 BST (horario local).

Nadie resultó herido en el ataque. Tres hombres con chándal gris fueron vistos huyendo del lugar.

Declaración de John Flannery al Bureau of Military History, 1913-21 - Traducido por Mugarra

 

Desde 'El Norte de Irlanda' agradecemos profunda y sinceramente la colaboración desinteresada de Mugarra y, esperamos, que los textos publicados sean de interés para vosotr*s nuestros lectores.

domingo, 25 de mayo de 2025

Pintadas sectarias y de la UDA en Garvagh

La policía recibió un informe de daños criminales a un cartel de bienvenida en la zona de Garvagh el miércoles 21 de mayo.
 
En un comunicado, el inspector Brogan declaró: «Se informó de que se habían pintado con aerosol señales de tráfico, un puente y un cartel de bienvenida en la zona de Glenullin Road. Estamos tratando esto como un delito de odio sectario.»

Las pintadas con insultos al Papa y apoyo a la UDA van acompañadas de los colores de la Union Flag.

sábado, 24 de mayo de 2025

Desde Éirígí recuerdan la rebelión de los Irlandeses Unidos en 1798

Éirígí.- En un día como hoy en 1798, los Irlandeses Unidos se rebelaron contra el dominio británico en Irlanda y por una Nueva República Irlandesa basada en los principios de la libertad civil, política y religiosa.

Estos principios, tal como los defendieron los Irlandeses Unidos, siguen siendo pilares centrales del republicanismo irlandés hasta el día de hoy.

Los ideales de los Irlandeses Unidos estuvieron a la vanguardia de muchos movimientos internacionales progresistas de la época.

En una Europa dominada por monarquías absolutistas, aristócratas intocables y los vestigios del feudalismo, el republicanismo brindó a la gente común la visión de un mundo libre de esta injusticia.

La rebelión en sí sufrió un importante revés al principio debido a la nefasta influencia de informantes probritánicos. Esto condujo al arresto de los líderes de los Irlandeses Unidos en Dublín, además de causar una gran confusión.

Sin embargo, la rebelión comenzó en serio fuera de Dublín, con revolucionarios de todo el país participando en la lucha por la libertad irlandesa. Hoy, Éirígí busca construir la Nueva República por la que se luchó en 1798.

Únete a nosotros y ayúdanos a luchar #PorUnaNuevaRepública 👇
eirigi.org/join

Las 1916 Societies denuncian un ataque a su homenaje a Raymond McCresh

1916 Societies.- Con una rabia y una ira indescriptibles, queremos informar a la comunidad de Camlough y a toda la zona de South Armagh que las coronas que depositamos para Raymond McCresh han sido retiradas, destrozadas y tiradas a la basura.
 
Estas acciones cobardes no impedirán que las Sociedades de 1916 de South Armagh recuerden a Raymond, un hombre de mantas, huelguista de hambre y nuestro valiente héroe que sacrificó su única arma en aquella fría celda.

Seguiremos marchando y no nos rendiremos.

Colocan carteles pidiendo ''vivienda local para gente local'' en South Belfast

Se han colocado carteles con la inscripción "Viviendas locales para gente local" en una urbanización del sur de Belfast.

Están dirigidos a todas las asociaciones de vivienda, al organismo del ejecutivo de vivienda del Norte y a propietarios privados.

Han aparecido en paradas de autobús, papeleras y armarios de servicios públicos en la zona de Belvoir.

El PSNI afirma estar trabajando con la comunidad local para garantizar la retirada de los carteles.

La Comandante de Distrito del Sur de Belfast, la Superintendente Finola Dornan, declaró: "Somos conscientes de la preocupación de la comunidad en torno a este asunto. Sabemos que incidentes como este tienen un impacto muy perjudicial en todos los habitantes de la zona y en su sensación de seguridad", añadió.

La asambleísta del Sinn Féin, Deirdre Hargey, calificó los carteles de repugnantes.

"Es repugnante que se hayan colocado estos carteles en esta zona del sur de Belfast; una amenaza clara y deliberada para los miembros internacionales de nuestra comunidad", declaró.

"Insto a los representantes políticos y comunitarios a que demuestren liderazgo y exijan la retirada inmediata de este material repugnante. No puede haber cabida para las actitudes de odio que alimentan estas acciones en ningún sector de nuestra sociedad".

Una concejala del DUP de la zona afirmó no creer que los carteles sean racistas. Sarah Bunting declaró: "He escuchado a gente de la comunidad decir que no creen que sea racista. Esta comunidad es muy multicultural. Siempre lo ha sido. Siempre ha sido muy acogedora con personas de otros orígenes, pero creo que se debe simplemente a la frustración por los problemas de vivienda.

Yo vivo aquí y actualmente tengo siete hijos viviendo conmigo en una casa de tres habitaciones, porque no cumplen los requisitos para acceder a una vivienda social y los propietarios privados los tienen muy caros, así que creo que esa es realmente la frustración que siente esta comunidad".

El cartel tiene un texto que dice: "A la atención del N.I.H.E., los propietarios privados y todas las asociaciones de vivienda - Belvoir, Milltown y Besthill - de ahora en adelante, viviendas locales para la gente local".

viernes, 23 de mayo de 2025

El lealista Winston Irvine encarcelado por delitos relacionados con armas de fuego

El conocido lealista Winston Irvine (vividor de fondos de 'paz' y miembro de la UVF en sus ratos libres) ha sido condenado a dos años y medio de prisión tras haber admitido previamente diversos delitos relacionados con armas de fuego y municiones.

El hombre de 49 años, residente de Ballysillan Road, en el norte de Belfast, cumplirá la mitad de su condena en prisión preventiva y la otra mitad en libertad condicional.

En el Tribunal de la Corona de Belfast, su coacusado, Robin Workman, de 54 años, residente de Shore Road, Larne, también fue condenado a cinco años de prisión; la otra mitad la cumplirá en libertad condicional.

Ambos hombres se declararon culpables previamente de posesión de armas de fuego y municiones.

También admitieron dos cargos de posesión de pistola sin certificado, posesión de arma prohibida y posesión de arma de fuego sin certificado. Workman se declaró culpable además de posesión de un rifle de aire comprimido sin certificado.

Todos los delitos se cometieron el 8 de junio de 2022.

La policía declaró en una audiencia judicial previa que Workman transportó varias armas y municiones a la zona de Glencairn, en Belfast, en su furgoneta. Los agentes creían que las armas fueron guardadas en el maletero del coche Tiguan de Irvine. Poco después, la policía detuvo el vehículo de Irvine en la calle Disraeli.

En el maletero se encontraron un arma de fuego de cañón largo, dos pistolas, varios cargadores y una gran cantidad de municiones.

Irvine no hizo declaraciones durante los interrogatorios policiales. Presentó una declaración preparada en la que afirmaba: "Me he ganado la reputación de ser un interlocutor confiable que interactúa con la comunidad en asuntos clave pendientes relacionados con el proceso político y de paz de Irlanda del Norte".

jueves, 22 de mayo de 2025

Mo Chara (Kneecap) acusado de 'terrorismo' por una bandera de Hizbulá

El componente del grupo de rap irlandés Kneecap fue acusado el miércoles por la Policía Metropolitana de Londres de un delito de terrorismo tras exhibir una bandera del grupo libanés Hizbulá.

Liam Óg Ó Hannaidh, de 27 años y natural de Belfast, recibió la acusación por haber mostrado la enseña durante un concierto de la banda en Londres el pasado 21 de noviembre.

Según la Policía Metropolitana de Londres, la acción «suscitó sospechas razonables de que era partidario de una organización proscrita, concretamente Hizbulá» en contravención de varios artículos de la Ley británica de Terrorismo del año 2000.

El pasado 22 de abril, oficiales del 'Comando Antiterrorista de la Met' tuvieron conocimiento de un vídeo en línea del incidente, que inició la investigación que culminó con la autorización de la Fiscalía para la imputación de Óg Ó Hannaidh. Está previsto que comparezca ante el Tribunal de Magistrados de Westminster el próximo 18 de junio.

El grupo, formado por Ó Hannaidh, junto a Naoise Ó Caireallain y JJ Ó Dochartaigh, ha estado en el punto de mira de las autoridades británicas también por otro vídeo en el que la policía presupone que incitaban a asesinar políticos británicos del Partido Conservador.

El grupo pidió disculpas por los vídeos en un comunicado en su cuenta de Instagram en el que aseguraron que eran víctimas de una «campaña de desprestigio coordinada», que nunca tuvieron la intención de causar daño y que nunca han apoyado a Hamás o Hizbulá.

La Sociedad del Somme condena la retirada de placas por el Ejecutivo de Vivienda con apoyo del PSNI

Un grupo comunitario lealista ha criticado duramente la retirada de placas en el condado de Down, retiradas por el ejecutivo de Vivienda de 'Irlanda del Norte' con el apoyo del PSNI.

El jueves por la mañana se retiraron dos placas de la urbanización West Winds en Newtownards. Una de ellos era una placa conmemorativa de la Batalla del Somme.

El Ejecutivo de vivienda de 'Irlanda del Norte' afirmó que la retirada formaba parte de una iniciativa para "mejorar la imagen" de la urbanización y que se colocaron las placas adicionales "sin permiso".

En un nuevo comunicado, la 1.ª Sociedad del Somme de Newtownards ha condenado la retirada de la placa conmemorativa y otros materiales, alegando que eran "propiedad legítima" del grupo.

Esta mañana, diversos materiales legales, incluyendo, entre otros, una placa conmemorativa de la batalla del Somme de 1916, propiedad de la 1.ª Sociedad Newtownards del Somme, fueron retirados por contratistas enmascarados, bajo la supervisión del NIHE. El PSNI solo desempeñó un papel de apoyo, no de forma activa, declaró la Sociedad en un comunicado.

“El derribo de estas placas conmemorativas legales plantea problemas fundamentales y ha causado considerable tensión y rabia en la comunidad local”, añadió.

“Estas acciones no contaron con el apoyo de la comunidad. Es evidente que el NIHE ha tomado una medida extremadamente irresponsable y, al hacerlo, se ha colocado en una situación en la que esta aparente nueva política, sea cual sea, ahora tendrá que aplicarse por igual en, por ejemplo, el sur de Armagh, el oeste de Belfast y el este de Tyrone.

Lo que comienza con la retirada de placas conmemorativas a los valientes hombres del Somme conduce inevitablemente al derribo de banderas unionistas y otros monumentos conmemorativos''.

Una delegación lealista se reunirá con el Ejecutivo de Vivienda en sus oficinas de Newtownards el viernes por la tarde. La Sociedad afirma que la devolución de los objetos "debe" realizarse con urgencia.

El Belfast Telegraph afirma que las placas fueron retiradas por contratistas encapuchados que actuaban en nombre del Ejecutivo de Vivienda de 'Irlanda del Norte', con el apoyo del PSNI.

"Esta mañana, jueves 22 de mayo, estuvieron presentes funcionarios locales para apoyar al Ejecutivo de Vivienda de Irlanda del Norte en la retirada de dos murales en la urbanización West Winds", confirmó un portavoz del PSNI.

Un portavoz del Ejecutivo de Vivienda declaró: «Se está llevando a cabo una nueva iniciativa comunitaria para mejorar la imagen de la urbanización West Winds en Newtownards, con el apoyo del Ejecutivo de Vivienda.

Esto implica la renovación de varios murales paramilitares, que han sido reemplazados por imágenes y obras de arte históricas locales que reflejan la sólida herencia y las aspiraciones de los habitantes de la zona.

Se colocaron placas adicionales en nuestras propiedades sin permiso, que no formaban parte de la exposición instalada por la comunidad.

Estas placas han sido retiradas y seguiremos colaborando con la comunidad para ofrecer una perspectiva positiva a nuestros inquilinos en esta zona».